Libër frazash

MP3

19 [nёntёmbёdhjetё]

Nё kuzhinё

19 [dezanove]	Na cozinha

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Gjuhët romake

700 milion njerëz flasin një gjuhë romake si gjuhën e tyre amtare. Kjo e bën grupin e gjuhëve romake një nga më të rëndësishmit në të gjithë botën. Gjuhët romake janë pjesë e familjes së gjuhëve indo-evropiane. Të gjitha gjuhët romake e kanë origjinën nga latinishtja. Kjo do të thotë se ato janë pasardhëse të gjuhës së Romës. Baza e të gjitha gjuhëve romake ishte latinishtja vulgare. Me këtë nënkuptohet latinishtja e folur në antikitetin e vonë. Latinishtja vulgare u përhap në të gjithë Evropën përmes pushtimeve romake. Nga ku u zhvilluan më pas gjuhët dhe dialektet romake. Vetë latinishtja është gjuhë italike. Ka gjithsej rreth 15 gjuhë romake. Numri i saktë është i vështirë për t'u përcaktuar. Shpesh është e paqartë nëse ekzistojnë gjuhë të pavarura apo vetëm dialekte. Me kalimin e kohës disa gjuhë romake janë zhdukur. Sidoqoftë, janë formuar gjuhë të tjera të bazuara në gjuhën romake. Këto janë gjuhët kreole. Sot, spanjishtja është gjuha romake me prezencën më të madhe në botë. E cila ka më tepër se 380 milion folës në mbarë botën. Gjuhët romake janë shumë interesante për shkencëtarët. Pasi historia e këtij grupi gjuhësor është dokumentuar shumë mirë. Tekstet latine ose romake kanë ekzistuar për 2.500 vjet. Gjuhëtarët i përdorin ato për të shqyrtuar evolucionin e gjuhëve individuale. Kështu, rregullat nga të cilat është zhvilluar gjuha mund të hulumtohen. Shumë nga këto rezultate mund të transferohen në gjuhë të tjera. Gramatika e gjuhëve romake është strukturuar në mënyrë të ngjashme. Mbi të gjitha, fjalori i gjuhëve është shumë i ngjashëm. Nëse flisni një gjuhë romake, mund të mësoni lehtë një tjetër. Faleminderit latinisht!

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

E ke kuzhinёn tё re?	T_n_ u_a c_z_n_a n_v_? Tens uma cozinha nova? T___ u__ c______ n____ Tens uma cozinha nova? ____ ___ _______ _____ Tens uma cozinha nova?
Çfarё do tё gatuash sot?	O q_e é q_e q_e_e_ c_z_n_a_ h_j_? O que é que queres cozinhar hoje? O q__ é q__ q_____ c_______ h____ O que é que queres cozinhar hoje? _ ___ _ ___ ______ ________ _____ O que é que queres cozinhar hoje?
Gatuan me korent apo me gaz?	C_z_n_a_ n_m f_g_o e_é_r_c_ o_ n_m f_g_o a g_s_ Cozinhas num fogão elétrico ou num fogão a gás? C_______ n__ f____ e_______ o_ n__ f____ a g___ Cozinhas num fogão elétrico ou num fogão a gás? ________ ___ _____ ________ __ ___ _____ _ ____ Cozinhas num fogão elétrico ou num fogão a gás?

A ti pres qepёt?	V_u c_r_a_ a_ c_b_l_s_ Vou cortar as cebolas? V__ c_____ a_ c_______ Vou cortar as cebolas? ___ ______ __ ________ Vou cortar as cebolas?
A ti qёroj patatet?	V_u d_s_a_c_r a_ b_t_t_s_ Vou descascar as batatas? V__ d________ a_ b_______ Vou descascar as batatas? ___ _________ __ ________ Vou descascar as batatas?
A ta laj sallatёn?	V_u l_v_r a a_f_c_? Vou lavar a alface? V__ l____ a a______ Vou lavar a alface? ___ _____ _ _______ Vou lavar a alface?

Ku jane gotat?	O_d_ é q_e e_t_o o_ c_p_s_ Onde é que estão os copos? O___ é q__ e____ o_ c_____ Onde é que estão os copos? ____ _ ___ _____ __ ______ Onde é que estão os copos?
Ku janё enёt?	O_d_ é q_e e_t_ a l_u_a_ Onde é que está a louça? O___ é q__ e___ a l_____ Onde é que está a louça? ____ _ ___ ____ _ ______ Onde é que está a louça?
Ku ёshtё kompleti?	O_d_ é q_e e_t_o o_ t_l_e_e_? Onde é que estão os talheres? O___ é q__ e____ o_ t________ Onde é que estão os talheres? ____ _ ___ _____ __ _________ Onde é que estão os talheres?

A ke hapёse kanaçesh?	T_n_ u_ a_r_-_a_a_? Tens um abre-latas? T___ u_ a__________ Tens um abre-latas? ____ __ ___________ Tens um abre-latas?
A ke hapёse shishesh?	T_n_ u_ a_r_d_r d_ g_r_a_a_? Tens um abridor de garrafas? T___ u_ a______ d_ g________ Tens um abridor de garrafas? ____ __ _______ __ _________ Tens um abridor de garrafas?
A ke tapёxjerrёse?	T_n_ u_ s_c_-_o_h_s_ Tens um saca-rolhas? T___ u_ s___________ Tens um saca-rolhas? ____ __ ____________ Tens um saca-rolhas?

Do e gatuash supёn te kjo tenxherja?	C_z_n_a_ a s_p_ n_s_a p_n_l_? Cozinhas a sopa nesta panela? C_______ a s___ n____ p______ Cozinhas a sopa nesta panela? ________ _ ____ _____ _______ Cozinhas a sopa nesta panela?
Do e skuqësh peshkun nё kёtё tigan?	F_i_a_ o p_i_e n_s_a f_i_i_e_r_? Fritas o peixe nesta frigideira? F_____ o p____ n____ f__________ Fritas o peixe nesta frigideira? ______ _ _____ _____ ___________ Fritas o peixe nesta frigideira?
Do i pjekёsh perimet te ky gril?	G_e_h_s o_ l_g_m_s n_s_e g_e_h_d_r_ Grelhas os legumes neste grelhador? G______ o_ l______ n____ g_________ Grelhas os legumes neste grelhador? _______ __ _______ _____ __________ Grelhas os legumes neste grelhador?

Unё shtroj tavolinёn.	E_ p_n_o a m_s_. Eu ponho a mesa. E_ p____ a m____ Eu ponho a mesa. __ _____ _ _____ Eu ponho a mesa.
Kёtu janё thikat, pirunjtё dhe lugёt.	A_u_ e_t_o a_ f_c_s_ o_ g_r_o_ e a_ c_l_e_e_. Aqui estão as facas, os garfos e as colheres. A___ e____ a_ f_____ o_ g_____ e a_ c________ Aqui estão as facas, os garfos e as colheres. ____ _____ __ ______ __ ______ _ __ _________ Aqui estão as facas, os garfos e as colheres.
Kёtu janё gotat, pjatat dhe picetat.	A_u_ e_t_o o_ c_p_s_ o_ p_a_o_ e o_ g_a_d_n_p_s_ Aqui estão os copos, os pratos e os guardanapos. A___ e____ o_ c_____ o_ p_____ e o_ g___________ Aqui estão os copos, os pratos e os guardanapos. ____ _____ __ ______ __ ______ _ __ ____________ Aqui estão os copos, os pratos e os guardanapos.

Libër frazash

Gjuhët romake

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë