Libër frazash

MP3

76 [shtatёdhjetёegjashtё]

tё argumentosh diçka 2

76 [seventy-six]	giving reasons 2

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Kompjuterët mund të rikonstruktojnë fjalët e dëgjuara

Të lexuarit e mendjes është një ëndërr e vjetër e njeriut. Të gjithë do të donin të dinin se çfarë po mendon një tjetër në një kohë të caktuar. Kjo ëndërr nuk është realizuar ende. Edhe me teknologjinë moderne, ne nuk mund t'i lexojmë mendimet. Ajo që mendojnë të tjerët mbetet sekreti i tyre. Por, ne mund të njohim se çfarë po dëgjojnë të tjerët! Këtë tregoi një eksperiment shkencor. Studiuesit kanë qenë në gjendje të rindërtojnë fjalët e dëgjuara. Për ta bërë këtë, ata analizuan valët e trurit të personave të testuar. Kur dëgjojmë diçka, truri ynë bëhet aktiv. Duhet të përpunojë gjuhën e dëgjuar. Kjo krijon një model të caktuar aktiviteti. Ky model mund të regjistrohet me elektroda. Regjistrimi mund përpunohet më pas. Me anë të një kompjuteri ai mund të konvertohet në një model zëri. Kështu mund të identifikohet fjala e dëgjuar. Ky parim funksionon për të gjitha fjalët. Çdo fjalë që ne dëgjojmë krijon një sinjal të caktuar. Ky sinjal lidhet gjithnjë me tingullin e fjalës. Pra, ajo duhet “vetëm” të përkthehet në një sinjal akustik. Pasi nëse dimë modelin e tingullit, mund të dihet fjala. Gjatë eksperimentit, personat e testuar dëgjuan fjalë të vërteta dhe fjalë të rreme. Pra, një pjesë e fjalëve të dëgjuara nuk ekzistonin. Pavarësisht kësaj, edhe këto fjalë mund të rikonstruktohen. Fjalët e njohura mund të thuhen nga një kompjuter. Gjithashtu është e mundur që ato të shfaqen në një ekran. Studiuesit tani shpresojnë të kuptojnë së shpejti më mirë sinjalet e gjuhës. Kështu që ëndrra e leximit të mendjes vazhdon...

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

Pse nuk ke ardhur?	W_y d_d_’_ y_u c_m_? Why didn’t you come? W__ d_____ y__ c____ Why didn’t you come? ___ ______ ___ _____ Why didn’t you come?
Unё isha i sёmurё.	I w_s i_l_ I was ill. I w__ i___ I was ill. _ ___ ____ I was ill.
Nuk erdha, sepse isha i sёmurё.	I d_d_’_ c_m_ b_c_u_e I w_s i_l_ I didn’t come because I was ill. I d_____ c___ b______ I w__ i___ I didn’t come because I was ill. _ ______ ____ _______ _ ___ ____ I didn’t come because I was ill.

Pse nuk erdhi ajo?	W_y d_d_’_ s_e c_m_? Why didn’t she come? W__ d_____ s__ c____ Why didn’t she come? ___ ______ ___ _____ Why didn’t she come?
Ajo ishte e lodhur.	S_e w_s t_r_d_ She was tired. S__ w__ t_____ She was tired. ___ ___ ______ She was tired.
Ajo nuk erdhi, sepse ishte e lodhur.	S_e d_d_’_ c_m_ b_c_u_e s_e w_s t_r_d_ She didn’t come because she was tired. S__ d_____ c___ b______ s__ w__ t_____ She didn’t come because she was tired. ___ ______ ____ _______ ___ ___ ______ She didn’t come because she was tired.

Pse nuk ka ardhur ai?	W_y d_d_’_ h_ c_m_? Why didn’t he come? W__ d_____ h_ c____ Why didn’t he come? ___ ______ __ _____ Why didn’t he come?
Ai s’kishte dёshirё.	H_ w_s_’_ i_t_r_s_e_. He wasn’t interested. H_ w_____ i__________ He wasn’t interested. __ ______ ___________ He wasn’t interested.
Ai nuk erdhi, sepse nuk kishte dёshirё.	H_ d_d_’_ c_m_ b_c_u_e h_ w_s_’_ i_t_r_s_e_. He didn’t come because he wasn’t interested. H_ d_____ c___ b______ h_ w_____ i__________ He didn’t come because he wasn’t interested. __ ______ ____ _______ __ ______ ___________ He didn’t come because he wasn’t interested.

Pse nuk erdhёt ju?	W_y d_d_’_ y_u c_m_? Why didn’t you come? W__ d_____ y__ c____ Why didn’t you come? ___ ______ ___ _____ Why didn’t you come?
Makina jonё ёshtё e prishur.	O_r c_r i_ d_m_g_d_ Our car is damaged. O__ c__ i_ d_______ Our car is damaged. ___ ___ __ ________ Our car is damaged.
Ne nuk erdhёm, sepse makina jonё ёshtё e prishur.	W_ d_d_’_ c_m_ b_c_u_e o_r c_r i_ d_m_g_d_ We didn’t come because our car is damaged. W_ d_____ c___ b______ o__ c__ i_ d_______ We didn’t come because our car is damaged. __ ______ ____ _______ ___ ___ __ ________ We didn’t come because our car is damaged.

Pse nuk erdhёn njerёzit?	W_y d_d_’_ t_e p_o_l_ c_m_? Why didn’t the people come? W__ d_____ t__ p_____ c____ Why didn’t the people come? ___ ______ ___ ______ _____ Why didn’t the people come?
Ata humbёn trenin.	T_e_ m_s_e_ t_e t_a_n_ They missed the train. T___ m_____ t__ t_____ They missed the train. ____ ______ ___ ______ They missed the train.
Ata nuk erdhёn, sepse humbёn trenin.	T_e_ d_d_’_ c_m_ b_c_u_e t_e_ m_s_e_ t_e t_a_n_ They didn’t come because they missed the train. T___ d_____ c___ b______ t___ m_____ t__ t_____ They didn’t come because they missed the train. ____ ______ ____ _______ ____ ______ ___ ______ They didn’t come because they missed the train.

Pse nuk erdhe ti?	W_y d_d_’_ y_u c_m_? Why didn’t you come? W__ d_____ y__ c____ Why didn’t you come? ___ ______ ___ _____ Why didn’t you come?
Nuk mё lejohej.	I w_s n_t a_l_w_d t_. I was not allowed to. I w__ n__ a______ t__ I was not allowed to. _ ___ ___ _______ ___ I was not allowed to.
Unё nuk erdha, sepse nuk mё lejohej.	I d_d_’_ c_m_ b_c_u_e I w_s n_t a_l_w_d t_. I didn’t come because I was not allowed to. I d_____ c___ b______ I w__ n__ a______ t__ I didn’t come because I was not allowed to. _ ______ ____ _______ _ ___ ___ _______ ___ I didn’t come because I was not allowed to.

Libër frazash

Kompjuterët mund të rikonstruktojnë fjalët e dëgjuara

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë