goethe-verlag-logo
  • Faqja kryesore
  • Mësoni
  • Libër frazash
  • Fjalori
  • Alfabeti
  • Testet
  • Aplikacionet
  • Video
  • Librat
  • Lojëra
  • Shkollat
  • Radio
  • Mësuesit
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Mesazh

Nëse dëshironi ta praktikoni këtë mësim, mund të klikoni mbi këto fjali për të shfaqur ose fshehur shkronjat.

Libër frazash

Faqja kryesore > www.goethe-verlag.com > Shqip > Deutsch > Tabela e përmbajtjes
Une flas…
flag SQ Shqip
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Une dua te mesoj…
flag DE Deutsch
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Kthehu mbrapa
E mëparshme Tjetra
MP3

94 [nёntёdhjetёekatёr]

Lidhёzat 1

 

94 [vierundneunzig]@94 [nёntёdhjetёekatёr]
94 [vierundneunzig]

Konjunktionen 1

 

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:
Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Prit derisa tё pushojё shiu.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Prit sa tё bёhem gati.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Prit derisa tё vijё ai.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Po pres derisa tё mё thahen flokёt.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Po pres derisa tё mbarojё filmi.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Po pres derisa semafori tё bёhet i gjelbër.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Kur nisesh pёr pushime?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Para pushimeve tё verёs?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Po, para se tё fillojnё pushimet e verёs.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Rregulloje çatinё para se tё vijё dimri.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Laji duart, para se tё ulesh nё tavolinё.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Mbylle dritaren, para se tё dalёsh jashtё.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Kur kthehesh nё shtёpi?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Pas mёsimit?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Po, pasi mёsimi tё mbarojё.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Pas aksidentit ai nuk mund tё punonte mё.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Pasi humbi punёn, ai shkoi nё Amerikё.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Pasi iku nё Amerikё, u bё i pasur.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Prit derisa tё pushojё shiu.
W_r_e_   b_s   d_r   R_g_n   a_f_ö_t_   
   
Warte, bis der Regen aufhört.
W_____   b__   d__   R____   a_______   
   
Warte, bis der Regen aufhört.
______   ___   ___   _____   ________   
   
Warte, bis der Regen aufhört.
  Prit sa tё bёhem gati.
W_r_e_   b_s   i_h   f_r_i_   b_n_   
   
Warte, bis ich fertig bin.
W_____   b__   i__   f_____   b___   
   
Warte, bis ich fertig bin.
______   ___   ___   ______   ____   
   
Warte, bis ich fertig bin.
  Prit derisa tё vijё ai.
W_r_e_   b_s   e_   z_r_c_k_m_t_   
   
Warte, bis er zurückkommt.
W_____   b__   e_   z___________   
   
Warte, bis er zurückkommt.
______   ___   __   ____________   
   
Warte, bis er zurückkommt.
 
 
 
 
  Po pres derisa tё mё thahen flokёt.
I_h   w_r_e_   b_s   m_i_e   H_a_e   t_o_k_n   s_n_.   
   
Ich warte, bis meine Haare trocken sind.
I__   w_____   b__   m____   H____   t______   s____   
   
Ich warte, bis meine Haare trocken sind.
___   ______   ___   _____   _____   _______   _____   
   
Ich warte, bis meine Haare trocken sind.
  Po pres derisa tё mbarojё filmi.
I_h   w_r_e_   b_s   d_r   F_l_   z_   E_d_   i_t_   
   
Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
I__   w_____   b__   d__   F___   z_   E___   i___   
   
Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
___   ______   ___   ___   ____   __   ____   ____   
   
Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
  Po pres derisa semafori tё bёhet i gjelbër.
I_h   w_r_e_   b_s   d_e   A_p_l   g_ü_   i_t_   
   
Ich warte, bis die Ampel grün ist.
I__   w_____   b__   d__   A____   g___   i___   
   
Ich warte, bis die Ampel grün ist.
___   ______   ___   ___   _____   ____   ____   
   
Ich warte, bis die Ampel grün ist.
 
 
 
 
  Kur nisesh pёr pushime?
W_n_   f_h_s_   d_   i_   U_l_u_?   
   
Wann fährst du in Urlaub?
W___   f_____   d_   i_   U______   
   
Wann fährst du in Urlaub?
____   ______   __   __   _______   
   
Wann fährst du in Urlaub?
  Para pushimeve tё verёs?
N_c_   v_r   d_n   S_m_e_f_r_e_?   
   
Noch vor den Sommerferien?
N___   v__   d__   S____________   
   
Noch vor den Sommerferien?
____   ___   ___   _____________   
   
Noch vor den Sommerferien?
  Po, para se tё fillojnё pushimet e verёs.
J_,   n_c_   b_v_r   d_e   S_m_e_f_r_e_   b_g_n_e_.   
   
Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
J__   n___   b____   d__   S___________   b________   
   
Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
___   ____   _____   ___   ____________   _________   
   
Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
 
 
 
 
  Rregulloje çatinё para se tё vijё dimri.
R_p_r_e_   d_s   D_c_,   b_v_r   d_r   W_n_e_   b_g_n_t_   
   
Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
R_______   d__   D____   b____   d__   W_____   b_______   
   
Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
________   ___   _____   _____   ___   ______   ________   
   
Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
  Laji duart, para se tё ulesh nё tavolinё.
W_s_h   d_i_e   H_n_e_   b_v_r   d_   d_c_   a_   d_n   T_s_h   s_t_t_   
   
Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
W____   d____   H_____   b____   d_   d___   a_   d__   T____   s_____   
   
Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
_____   _____   ______   _____   __   ____   __   ___   _____   ______   
   
Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
  Mbylle dritaren, para se tё dalёsh jashtё.
S_h_i_ß   d_s   F_n_t_r_   b_v_r   d_   r_u_g_h_t_   
   
Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
S______   d__   F_______   b____   d_   r_________   
   
Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
_______   ___   ________   _____   __   __________   
   
Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
 
 
 
 
  Kur kthehesh nё shtёpi?
W_n_   k_m_s_   d_   n_c_   H_u_e_   
   
Wann kommst du nach Hause?
W___   k_____   d_   n___   H_____   
   
Wann kommst du nach Hause?
____   ______   __   ____   ______   
   
Wann kommst du nach Hause?
  Pas mёsimit?
N_c_   d_m   U_t_r_i_h_?   
   
Nach dem Unterricht?
N___   d__   U__________   
   
Nach dem Unterricht?
____   ___   ___________   
   
Nach dem Unterricht?
  Po, pasi mёsimi tё mbarojё.
J_,   n_c_d_m   d_r   U_t_r_i_h_   a_s   i_t_   
   
Ja, nachdem der Unterricht aus ist.
J__   n______   d__   U_________   a__   i___   
   
Ja, nachdem der Unterricht aus ist.
___   _______   ___   __________   ___   ____   
   
Ja, nachdem der Unterricht aus ist.
 
 
 
 
  Pas aksidentit ai nuk mund tё punonte mё.
N_c_d_m   e_   e_n_n   U_f_l_   h_t_e_   k_n_t_   e_   n_c_t   m_h_   a_b_i_e_.   
   
Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
N______   e_   e____   U_____   h_____   k_____   e_   n____   m___   a________   
   
Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
_______   __   _____   ______   ______   ______   __   _____   ____   _________   
   
Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
  Pasi humbi punёn, ai shkoi nё Amerikё.
N_c_d_m   e_   d_e   A_b_i_   v_r_o_e_   h_t_e_   i_t   e_   n_c_   A_e_i_a   g_g_n_e_.   
   
Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
N______   e_   d__   A_____   v_______   h_____   i__   e_   n___   A______   g________   
   
Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
_______   __   ___   ______   ________   ______   ___   __   ____   _______   _________   
   
Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
  Pasi iku nё Amerikё, u bё i pasur.
N_c_d_m   e_   n_c_   A_e_i_a   g_g_n_e_   w_r_   i_t   e_   r_i_h   g_w_r_e_.   
   
Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
N______   e_   n___   A______   g_______   w___   i__   e_   r____   g________   
   
Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
_______   __   ____   _______   ________   ____   ___   __   _____   _________   
   
Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Gjuha dhe matematika

Të menduarit dhe gjuha kanë lidhje me njëra tjetrën. Ato ndikojnë tek njëra tjetra. Strukturat gjuhësore formojnë strukturat e të menduarit. Për shembull, në disa gjuhë nuk ka fjalë për numrat. Folësit nuk e kuptojnë konceptin e numrave. Pra, matematika dhe gjuha shkojnë së bashku në një farë mënyre. Strukturat gramatikore dhe matematikore shpesh janë të ngjashme. Disa studiues besojnë se ato përpunohen në mënyrë të ngjashme. Ata mendojnë se qendra gjuhësore është gjithashtu përgjegjëse për matematikën. Bërja e llogarive mund të ndihmojë trurin. Sidoqoftë, studimet arrijnë në një përfundim tjetër. Ato tregojnë se truri ynë përpunon matematikën pa gjuhë. Studiuesit ekzaminuan tre burra. Truri i këtyre subjekteve ishte i lënduar. Si rezultat, edhe qendra gjuhësore ishte e dëmtuar. Burrat kishin probleme të mëdha me të folurin. Ata nuk mund të formulonin fjali të thjeshta. As fjalët nuk i kuptonin. Pas testit të gjuhës personat duhej të zgjidhnin probleme matematikore. Disa nga ushtrimet matematikore ishin shumë të ndërlikuara. Megjithatë, personat e testuar i zgjidhën! Rezultati i këtij studimi është shumë interesant. Kjo tregon se matematika nuk është e koduar me fjalë. Gjuha dhe matematika mund të kenë të njëjtën bazë. Të dy përpunohen nga e njëjta qendër. Por, matematika nuk duhet të përkthehet në gjuhë fillimisht. Ndoshta gjuha dhe matematika zhvillohen së bashku... Kur truri formohet plotësisht, ato ekzistojnë si të veçuara!

 

Nuk u gjet asnjë video!


Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

 

 

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
94 [nёntёdhjetёekatёr]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Më shumë gjuhë
Click on a flag!
Lidhёzat 1
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Mënyra më e lehtë për të mësuar gjuhë të huaja.

Menu

  • Ligjore
  • Politika e privatësisë
  • Rreth nesh
  • Kreditë e fotografive

Lidhjet

  • Na kontaktoni
  • Na ndiq

Shkarkoni Aplikacionin tonë

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Te lutem prit…

Shkarko MP3 (skedarët .zip)