Shqip » Çekisht | 97 [nёntёdhjetёeshtatё] | Lidhёzat 4

97 [devadesát sedm] Spojky 4

E zuri gjumi, megjithёse televizori ishte i ndezur.	Usnul, ačkoli televizor hrál.
Ai qёndroi, megjithёse ishte vonё.	Zůstal ještě, ačkoli bylo už pozdě.
Nuk erdhi, megjithёse e kishim lёnё tё takoheshim.	Nepřišel, ačkoli jsme byli domluveni.
Televizori ishte i ndezur. Megjithatë atё e zuri gjumi.	Televizor byl zapnutý. Přesto usnul.
Ndonёse ishte vonё, ai qёndroi.	Bylo už pozdě. Přesto ještě zůstal.
Ne kishim lёnё takim. Megjithate ai nuk erdhi.	Domluvili jsme se. Přesto nepřišel.
Edhe pse ai nuk ka patentё, e nget makinёn.	Ačkoli nemá řidičský průkaz, řídí auto.
Edhe pse rruga ёshtё e lёmuar, ai i jep makinёs shpejt.	Ačkoli je náledí, jede rychle.
Ai udhёton me biçikletё, megjithёse ёshtё i dehur.	Ačkoli je opilý, jede na kole.
Ai s’ka patentё. Megjithate ai nget makinёn.	Nemá řidičský průkaz. Přesto jezdí autem.
Rruga ёshtё e lёmuar, megjithatё ai nget shpejt.	Je náledí. Přesto jede rychle.
Ai ёshtё i dehur, megjithёatё ai ecen me biçikletё.	Je opilý. Přesto jede na kole.
Ajo nuk gjen vend pune, megjithёse ka studiuar.	Nemůže najít žádné místo, ačkoli vystudovala.
Ajo nuk shkon te mjeku, megjithёse ajo ka dhimbje.	Nejde k lékaři, ačkoli má bolesti.
Ajo blen njё makinё, megjithёse s’ka lekё.	Kupuje auto, ačkoli nemá žádné peníze.
Ajo ka studiuar. Megjithatё ajo nuk gjen punё.	Vystudovala. Přesto nemůže najít žádné místo.
Ajo ka dhimbje. Megjithatё ajo nuk shkon te mjeku.	Má bolesti. Přesto nejde k lékaři.
Ajo s’ka lekё. Megjithatё ajo blen njё makinё.	Nemá peníze. Přesto kupuje auto.

Përqendrim më i mirë = mësim më i mirë

Kur mësojmë, duhet të përqendrohemi. E gjithë vëmendja jonë duhet të drejtohet tek një gjë. Aftësia për t'u përqendruar nuk është e lindur. Ne fillimisht duhet të mësojmë të përqendrohemi. Kjo zakonisht ndodh në kopsht ose në shkollë. Në moshën gjashtë vjeçare, fëmijët mund të përqendrohen për rreth 15 minuta. Të rinjtë 14 vjeçarë, mund të punojnë të përqendruar dy herë më gjatë. Tek të rriturit, faza e përqendrimit zgjat rreth 45 minuta. Pas një momenti të caktuar përqendrimi zvogëlohet. Njerëzit humbasin interesin për objektin e studimit. Mund të ndodhë që të lodhen ose të stresohen. Mësimi atëherë bëhet më i vështirë. Kujtesa nuk është në gjendje të ruajë përmbajtjen ashtu si duhet. Sidoqoftë, përqendrimi mund të rritet! Është thelbësore të keni fjetur mirë para studimit. Kush është i lodhur, mund të përqendrohet vetëm për një kohë të shkurtër. Truri ynë bën më tepër gabime kur jemi të lodhur. Emocionet tona ndikojnë gjithashtu në përqendrimin tonë. Kush do të mësojë në mënyrë efikase, duhet të ketë një gjendje emocionale neutrale. Një tepricë emocionesh pozitive ose negative, pengon të mësuarit e suksesshëm. Është e qartë se ne nuk mund të kontrollojmë gjithmonë situatën tonë emocionale. Por, mund të përpiqemi ta injorojmë gjatë mësimit. Një person që dëshiron të përqendrohet duhet të jetë i motivuar. Gjithmonë duhet të kemi një qëllim në mendje kur mësojmë. Vetëm atëherë truri ynë është gati të përqendrohet. Një mjedis i qetë është gjithashtu i rëndësishëm për një përqendrim të mirë. Dhe: Duhet të pini shumë ujë kur mësoni; ju mban zgjuar. Nëse i kushtoni vëmendje të gjitha këtyre, do të qëndroni të përqendruar për një kohë të gjatë!