Learn Languages Online!
previous page  up Pёrmbajtja  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   Shqip   >   Arabisht   >   Pёrmbajtja


96 [nёntёdhjetёegjashtё]

Lidhёzat 3

 


‫96 [ستة وتسعون]‬

‫أدوات الربط 3‬

 

 
Unё ngrihem sa bie zilja.
‫سأنهض حالما يرن المنبه.‬
s'anhad halima yarun almunbaha.
Lodhem sapo mё duhet tё mёsoj.
‫أشعر بالتعب حالما أبدأ بالدراسة.‬
ashueur bialtueb halima 'abda bialdarasata.
Do pushoj sё punuari sa te mbush 60 vjeç.
‫سأتوقف عن العمل حالما أبلغ الستين.‬
s'atawaqaf ean aleamal halma 'ablugh alstina.
 
 
 
 
Kur do merrni nё telefon?
‫متى ستتصل بالهاتف ؟‬
mta satatasal bialhatif ?
Sa tё kem pak kohё.
‫حالما تسنح لي الفرصة.‬
halma tasnah li alfursata.
Ai do tё marrё nё telefon sa tё ketё pak kohё.
‫سيتصل بالهاتف حالما تسنح له الفرصة‬
syatasil bialhatif halma tasnah lah alfurasat
 
 
 
 
Sa gjatё do tё punoni?
‫إلى متى ستعمل؟‬
'iilaa mataa steml?
Do tё punoj sa tё mundem.
‫سأعمل ما دمت قادراً على ذلك.‬
s'aemal maa dumt qadraan ealaa dhalka.
Do tё punoj pёr aq kohё sa jam i shёndetshёm.
‫سأعمل ما دمت بصحة جيدة.‬
is'aemal maa dumt bisihat jayidta.
 
 
 
 
Ai rri nё krevat, nё vend qё tё punojё.
‫إنه مستلق على السرير بدل أن يعمل.‬
'iinah mustaliq ealaa alsarir bdl 'an yaemala.
Ajo lexon gazetёn, nё vend qё tё gatuaj.
‫هي تقرأ الجريدة بدل أن تطبخ.‬
hi taqra aljaridat bdl 'an tutbakha.
Ai rri nё lokal, nё vend qё tё shkojё nё shtёpi.
‫إنه يجلس في الحانة بدل أن يذهب إلى البيت.‬
'iinah yujlis fi alhanat bdl 'an yadhhab 'iilaa albayt.
 
 
 
 
Me aq sa di, ai banon kёtu.
‫حسب علمي هو يسكن هنا.‬
hsib eilmiin hu yuskin huna.
Me aq sa di, gruaja e tij ёshtё e sёmurё.
‫حسب علمي زوجته مريضة.‬
hsib eilmi zawjatih muridata.
Me aq sa di, ai ёshtё i papunё.
‫حسب علمي هو عاطل عن العمل.‬
hsib eilmi hu eatil ean aleaml.
 
 
 
 
Mё zuri gjumi, pёrndryshe do tё isha i pёrpiktё.
‫لو لم أغرق في النوم لكنت في الموعد.‬
lw lm 'aghraq fi alnuwm lakunt fi almueid.
Humba autobusin, pёrndryshe do tё isha i pёrpiktё.
‫لو لم تفتني الحافلة لكنت في الموعد.‬
lw lm taftiniy alhafilat lakunt fi almueid.
Nuk e gjeta rrugёn, pёrndryshe do të isha i pёrpiktё.
‫لو لم أضل الطريق لكنت في الموعد.‬
lw lm 'adala altariq lakunt fi almueid.
 
 
 
 

previous page  up Pёrmbajtja  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Shqip - Arabisht Pёr fillestarёt