Pёrmbajtja
94 [nёntёdhjetёekatёr] |
Lidhёzat 1
|
|
94 [أربعة وتسعون] |
||
أدوات الربط 1
|
|
Prit derisa tё pushojё shiu.
|
انتظر حتى يتوقف المطر.
anatazir hataa yatawaqaf almatra.
|
||
|
Prit sa tё bёhem gati.
|
انتظر ، حتى أصبح جاهزاً.
antzir , hataa 'asbah jahzaan.
|
||
|
Prit derisa tё vijё ai.
|
انتظر حتى يعود.
anatazir hataa yaeuda.
| ||
|
Po pres derisa tё mё thahen flokёt.
|
سأنتظر حتى يجف شعري.
s'antazir hataa yajif shieri.
|
||
|
Po pres derisa tё mbarojё filmi.
|
سأنتظر حتى ينتهي الفيلم.
s'antazir hataa yantahi alfilum.
|
||
|
Po pres derisa semafori tё bёhet i gjelbër.
|
سأنتظر حتى تصبح الإشارة خضراء.
s'antazir hataa tusbih al'iisharat khdra'.
| ||
|
Kur nisesh pёr pushime?
|
متى ستسافر في إجازة ؟
mtaa satusafir fi 'iijaza ?
|
||
|
Para pushimeve tё verёs?
|
قبل أن تبدأ العطلة الصيفية.
qbil 'an tabda aleutlat alsayfiata.
|
||
|
Po, para se tё fillojnё pushimet e verёs.
|
نعم ، قبل بداية العطلة الصيفية.
neam , qabl bidayat aleutlat alsayfiata.
| ||
|
Rregulloje çatinё para se tё vijё dimri.
|
اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء.
asalih alsaqf qabl 'an yati alshitaa'.
|
||
|
Laji duart, para se tё ulesh nё tavolinё.
|
إغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة.
'ighasl yudayk qabl 'an tajlas 'iilaa altaawilat.
|
||
|
Mbylle dritaren, para se tё dalёsh jashtё.
|
إغلق النافذة قبل أن تخرج.
'ighaliq alnaafidhat qabl 'an tukhrija.
| ||
|
Kur kthehesh nё shtёpi?
|
متى ستأتي إلى البيت ؟
mtaa satati 'iilaa albayt ?
|
||
|
Pas mёsimit?
|
بعد الدرس.
beud aldirsa.
|
||
|
Po, pasi mёsimi tё mbarojё.
|
نعم ، بعد انتهاء الدرس.
neam , baed aintiha' aldirs.
| ||
|
Pas aksidentit ai nuk mund tё punonte mё.
|
بعد أن تعرض لحادث لم يعد قادراً على العمل.
beud 'an tuerad lihadith lm yaeud qadraan ealaa aleamal.
|
||
|
Pasi humbi punёn, ai shkoi nё Amerikё.
|
بعد أن خسر عمله سافرإلى أميركا.
beud 'an khasir eamalih safira'iilaa 'amirka.
|
||
|
Pasi iku nё Amerikё, u bё i pasur.
|
بعد أن سافر إلى أميركا أصبح غنياً.
bed 'an safar 'iilaa 'amirka 'asbah ghnyaan.
| ||
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 Shqip - Arabisht Pёr fillestarёt
|