Learn Languages Online!
previous page  up Pёrmbajtja  next page  | Free download MP3: 100 lessons  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   Shqip   >   Arabisht   >   Pёrmbajtja


83 [tetёdhjetёetre]

E shkuara 3

 


‫83 [ثلاثة وثمانون]‬

‫صيغة الماضي 3‬

 

 
telefonoj
يهاتف.
yahatif.
Kam telefonuar.
‫لقد اتصلت هاتفياً.‬
lqad aitasalat hatfyaan.
Kam marr nё telefon gjithё kohёs.
‫اتصلت بالهاتف طيلة الوقت.‬
atasilat bialhatif tilat alwaqta.
 
 
 
 
pyes
يسأل.
yas'al.
Unё kam pyetur.
‫قد سألت.‬
qd sa'alta.
Kam pyetur gjithmonё.
‫كنت دائماً أسأل.‬
kunt daymaan 'as'al.
 
 
 
 
tregoj
يحكي يروي.
yahki yarwi.
Kam treguar.
‫لقد رويت.‬
lqad rawit.
Unё e kam treguar tё gjithё historinё.
‫لقد رويت القصة بكاملها.‬
lqad rawayt alqisat bikamiliha.
 
 
 
 
mёsoj
يتعلم يذاكر.
yataealam yadhakir.
Unё kam mёsuar.
‫لقد تعلمت / ذاكرت.‬
lqad taelamt / dhakarta.
Kam mёsuar gjithё mbrёmjen.
‫لقد ذاكرت طيلة المساء.‬
lqad dhakart tilat almasa'a.
 
 
 
 
punoj
يشتغل.
yashtaghil.
Unё kam punuar.
‫لقد اشتغلت.‬
lqad ashtaghalata.
Kam punuar gjithё ditёn.
‫لقد اشتغلت طيلة النهار.‬
lqad aishtaghalat tilat alnahar.
 
 
 
 
ha
يأكل.
yakul.
Unё kam ngrёnё.
‫لقد أكلت.‬
lqad 'aklata.
Unё e kam ngrёnё tё gjithё ushqimin.
‫لقد أكلت كل الطعام.‬
lqad 'akalat klu altaeama.
 
 
 
 

previous page  up Pёrmbajtja  next page  | Free download MP3: 100 lessons  | Free Android app | Free iPhone app

Historia e linguistikës

Gjuhët i kanë magjepsur gjithmonë njerëzit. Prandaj, historia e linguistikës është shumë e gjatë. Linguistika apo gjuhësia, është studimi sistematik i gjuhës. Që prej mijëra vjet më parë njerëzit reflektonin mbi gjuhën. Kështu u zhvilluan në kultura të ndryshme, sisteme të ndryshme. Si rezultat, u shfaqën përshkrime të ndryshme të gjuhëve. Gjuhësia e sotme bazohet kryesisht në teoritë antike. Shumë tradita u shfaqën veçanërisht në Greqi. Sidoqoftë, vepra më e vjetër e njohur për gjuhën vjen nga India. Ajo u shkrua 3000 vjet më parë nga gramaticieni Sakatayana. Në antikitet, filozofë si Platoni merreshin me çështje gjuhësore. Më vonë, autorët romakë zhvilluan teoritë e tyre. Arabët gjithashtu zhvilluan traditat e tyre në shekullin e 8-të. Në veprat përshkruhej saktësisht gjuha arabe. Në kohët moderne, kërkohej kryesisht hulumtimi i prejardhjes së gjuhës. Dijetarët ishin veçanërisht të interesuar për historinë e gjuhës. Në shekullin e 18-të, filluan të krahasonin gjuhët. Qëllimi ishte të kuptonin sesi zhvilloheshin ato. Më vonë, u përqendruan tek gjuhët si sistem. Pyetja kryesore ishte sesi funksionojnë gjuhët. Sot ekzistojnë disa degë të linguistikës. Që prej viteve 50, u zhvilluan shumë disiplina të reja. Ato u ndikuan fort nga shkenca të tjera. Për shembull, psikolinguistika ose komunikimi ndërkulturor. Degët e reja të linguistikës janë shumë të specializuara. Një shembull është linguistika feministe. Pra, historia e linguistikës vazhdon… Për sa kohë që ka gjuhë, njerëzit do të reflektojnë për të!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Shqip - Arabisht Pёr fillestarёt