Slovníček fráz

MP3

45 [štyridsaťpäť]

V kine

45 [patruzeci şi cinci]	La cinematograf

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Budúcnosť jazykov

Viac ako 1,3 miliardy ľudí hovorí čínsky. Čínština je tak najpoužívanejším jazykom na svete. Tak to zostane aj v ďalších rokoch. Budúcnosť mnohých iných jazykov nevyzerá tak ružovo. Pretože mnoho lokálnych jazykov vymrie. V súčasnosti sa hovorí približne 6 000 jazykmi. Experti však odhadujú, že väčšina z nich je ohrozená. To znamená, že asi 90 % jazykov úplne vymizne. Väčšina z nich vymrie už v tomto storočí. To znamená, že každý deň sa stratí jeden jazyk. Význam jednotlivých jazykov sa v budúcnosti tiež zmení. Angličtina je stále na druhom mieste. Počet rodených hovoriacich jednotlivých jazykov však nezostáva rovnaký. Môže za to demografický vývoj. Počas niekoľkých desaťročí sa dominantnými stanú iné jazyky. Na druhé a tretie miesto sa čoskoro dostanú hindčina/urdčina a arabčina. Angličtina sa posunie na štvrté miesto. Nemčina z prvej desiatky úplne zmizne. Naopak medzi najdôležitejšie jazyky sa zaradí malajčina. Kým niektoré jazyky vymrú, iné vzniknú. Budú to hybridné jazyky. Týmito jazykovými hybridmi sa hovorí predovšetkým v mestách. Vyvinú sa tiež úplne nové varianty jazykov. V budúcnosti budeme teda mať rôzne formy angličtiny. Významne tiež vzrastie počet ľudí hovoriacich dvoma jazykmi. Ako budeme v budúcnosti hovoriť, zostáva neisté. Ale aj za 100 rokov budeme stále mať rôzne jazyky. Takže učenie len tak neskončí ...

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Chceme ísť do kina.	V_e_ s_ m_r_e_ l_ c_n_m_t_g_a_. Vrem să mergem la cinematograf. V___ s_ m_____ l_ c____________ Vrem să mergem la cinematograf. ____ __ ______ __ _____________ Vrem să mergem la cinematograf.
Dnes dávajú dobrý film.	A_t_z_ r_l_a_ă u_ f_l_ b_n_ Astăzi rulează un film bun. A_____ r______ u_ f___ b___ Astăzi rulează un film bun. ______ _______ __ ____ ____ Astăzi rulează un film bun.
Film je celkom nový.	F_l_u_ e_t_ n_u_ Filmul este nou. F_____ e___ n___ Filmul este nou. ______ ____ ____ Filmul este nou.

Kde je pokladňa?	U_d_ e_t_ c_s_e_i_? Unde este casieria? U___ e___ c________ Unde este casieria? ____ ____ _________ Unde este casieria?
Sú ešte voľné miesta?	M_i s_n_ l_c_r_ l_b_r_? Mai sunt locuri libere? M__ s___ l_____ l______ Mai sunt locuri libere? ___ ____ ______ _______ Mai sunt locuri libere?
Koľko stoja vstupenky?	C_t c_s_ă b_l_t_l_ d_ i_t_a_e_ Cât costă biletele de intrare? C__ c____ b_______ d_ i_______ Cât costă biletele de intrare? ___ _____ ________ __ ________ Cât costă biletele de intrare?

Kedy začína predstavenie?	C_n_ î_c_p_ r_p_e_e_t_ţ_a_ Când începe reprezentaţia? C___ î_____ r_____________ Când începe reprezentaţia? ____ ______ ______________ Când începe reprezentaţia?
Ako dlho trvá film?	C_t d_r_a_ă f_l_u_? Cât durează filmul? C__ d______ f______ Cât durează filmul? ___ _______ _______ Cât durează filmul?
Možno rezervovať vstupenky?	S_ p_t r_z_r_a b_l_t_? Se pot rezerva bilete? S_ p__ r______ b______ Se pot rezerva bilete? __ ___ _______ _______ Se pot rezerva bilete?

Chcel by som sedieť vzadu.	V_e_u s_ s_a_ î_ s_a_e_ Vreau să stau în spate. V____ s_ s___ î_ s_____ Vreau să stau în spate. _____ __ ____ __ ______ Vreau să stau în spate.
Chcel by som sedieť vpredu.	V_e_u s_ s_a_ î_ f_ţ_. Vreau să stau în faţă. V____ s_ s___ î_ f____ Vreau să stau în faţă. _____ __ ____ __ _____ Vreau să stau în faţă.
Chcel by som sedieť v strede.	V_e_u s_ s_a_ l_ m_j_o_. Vreau să stau la mijloc. V____ s_ s___ l_ m______ Vreau să stau la mijloc. _____ __ ____ __ _______ Vreau să stau la mijloc.

Film bol napínavý.	F_l_u_ a f_s_ c_p_i_a_t_ Filmul a fost captivant. F_____ a f___ c_________ Filmul a fost captivant. ______ _ ____ __________ Filmul a fost captivant.
Film nebol nudný.	F_l_u_ n_ a f_s_ p_i_t_s_t_r_ Filmul nu a fost plictisitor. F_____ n_ a f___ p___________ Filmul nu a fost plictisitor. ______ __ _ ____ ____________ Filmul nu a fost plictisitor.
Ale knižná predloha bola lepšia.	D_r c_r_e_ a_e_e_t_ f_l_u_u_ a f_s_ m_i b_n_. Dar cartea aferentă filmului a fost mai bună. D__ c_____ a_______ f_______ a f___ m__ b____ Dar cartea aferentă filmului a fost mai bună. ___ ______ ________ ________ _ ____ ___ _____ Dar cartea aferentă filmului a fost mai bună.

Aká bola hudba?	C_m a f_s_ m_z_c_? Cum a fost muzica? C__ a f___ m______ Cum a fost muzica? ___ _ ____ _______ Cum a fost muzica?
Akí boli herci?	C_m a_ f_s_ a_t_r_i_ Cum au fost actorii? C__ a_ f___ a_______ Cum au fost actorii? ___ __ ____ ________ Cum au fost actorii?
Boli titulky v anglickom jazyku?	E_i_t_ s_b_i_r_r_ î_ l_m_a e_g_e_ă_ Există subtitrări în limba engleză? E_____ s_________ î_ l____ e_______ Există subtitrări în limba engleză? ______ __________ __ _____ ________ Există subtitrări în limba engleză?

Slovníček fráz

Budúcnosť jazykov

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu