slovenčina » gruzínčina | 9 [deväť] | Dni v týždni

9 [ცხრა] კვირის დღეები

9 [tskhra] k'viris dgheebi

pondelok	ორშაბათი; orshabati
utorok	სამშაბათი; samshabati
streda	ოთხშაბათი; otkhshabati
štvrtok	ხუთშაბათი; khutshabati
piatok	პარასკევი; p'arask'evi
sobota	შაბათი; shabati
nedeľa	კვირა(დღე); k'vira(dghe)
týždeň	კვირა; k'vira
od pondelka do nedele	ორშაბათიდან კვირამდე; orshabatidan k'viramde
Prvý deň je pondelok.	პირველი დღე ორშაბათია.; p'irveli dghe orshabatia.
Druhý deň je utorok.	მეორე დღე სამშაბათია.; meore dghe samshabatia.
Tretí deň je streda.	მესამე დღე ოთხშაბათია.; mesame dghe otkhshabatia.
Štvrtý deň je štvrtok.	მეოთხე დღე ხუთშაბათია.; meotkhe dghe khutshabatia.
Piaty deň je piatok.	მეხუთე დღე პარასკევია.; mekhute dghe p'arask'evia.
Šiesty deň je sobota.	მეექვსე დღე შაბათია.; meekvse dghe shabatia.
Siedmy deň je nedeľa.	მეშვიდე დღე არის კვირა.; meshvide dghe aris k'vira.
Týždeň má sedem dní.	კვირაში არის შვიდი დღე.; k'virashi aris shvidi dghe.
Pracujeme len päť dní.	ჩვენ მხოლოდ ხუთი დღე ვმუშაობთ.; chven mkholod khuti dghe vmushaobt.

Latinčina, živý jazyk?

V súčasnosti je najdôležitejším svetovým jazykom angličtina. Učí sa na celom svete a je úradným jazykom v mnohých krajinách. Predtým mala túto funkciu latinčina. Latinčinou pôvodne hovorili Latinovia. Boli to obyvatelia Latia, ktorého centrum bol Rím. S expanziou Rímskej ríše sa rozšíril aj tento jazyk. V antike bola latinčina materinským jazykom mnohých národov. Žili v Európe, Severnej Amerike a Prednej Ázii. Hovorená latinčina sa ale od klasickej latinčiny líšila. Bola nazývaná hovorovou, vulgárnou latinčinou. Na územiach ovládnutých Rímom existovalo mnoho dialektov. Z dialektov sa potom v stredoveku vyvinuli národné jazyky. Jazyky pochádzajúce z latinčiny sa nazývajú románske. Patrí k nim taliančina, španielčina či portugalčina. Základy v latinčine majú ale aj francúzština a rumunčina. Latina však nevymrela. Až do 19. storočia bola dôležitým obchodným jazykom. A dodnes zostala jazykom vzdelancov. Pre vedu je latinčina dôležitá i dnes. Veľa pojmov je totiž latinského pôvodu. Aj na školách sa latinčina stále učí ako cudzí jazyk. Znalosť latinčiny sa často vyžaduje na vysokých školách. Latinčina teda rozhodne nie je mŕtva, aj keď sa už nepoužíva pri rozprávaní. Dokonca latinčina už niekoľko rokov zažíva comeback. Počet ľudí, ktorí sa chcú učiť po latinsky, opäť stúpa. Ešte stále je kľúčom k jazyku a kultúre mnohých krajín. Takže naberte odvahu a naučte sa latinsky! Audaces fortuna adiuvat , odvážnym šťastie praje!