Slovníček fráz

MP3

19 [devätnásť]

V kuchyni

19 [yhdeksäntoista]	Keittiössä

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Románske jazyky

Románsky jazyk je materinským jazykom 700 miliónov ľudí. Tým patrí románska jazyková skupina k tým svetovo najdôležitejším. Románske jazyky patria do indoeurópskej jazykovej rodiny. Základom všetkých románskych jazykov je latinčina. Inými slovami, sú to pokračovatelia jazyka Ríma. Základom všetkých románskych jazykov bola vulgárna latinčina. Tým sa rozumie hovorená latinčina doby neskorej antiky. Vulgárna latinčina sa s rozmachom Rímskej ríše rozšírila po celej Európe. Vyvinuli sa z nej románske jazyky a dialekty. Samotná latinčina je naproti tomu talianskym jazykom. Celkom existuje cca 15 románskych jazykov. Presný počet sa nedá určiť. Často nie je jasné, či ide o samostatný jazyk alebo dialekt. Niektoré románske jazyky medzitým vymreli. Na románskych základoch však vznikli aj nové jazyky. Sú to kreolské jazyky. Dnes je španielčina najrozšírenejším románskym jazykom na svete. S viac ako 380 miliónmi ľuďmi hovoriacich španielsky patrí k svetovým jazykom. Pre vedcov sú románske jazyky veľmi zaujímavé. Dejiny tejto jazykovej skupiny sú totiž dobre zdokumentované. Latinské alebo románske spisy existujú už 2 500 rokov. Na nich jazykovedci skúmajú vznik jednotlivých jazykov. Dá sa tak zistiť, podľa akých pravidiel sa jazyk vyvíjal. Výsledky je možné použiť i v prípade iných jazykov. Gramatika románskych jazykov má podobnú stavbu. Predovšetkým je však podobná ich slovná zásoba. Ak hovoríme niektorým románskym jazykom, naučíme sa ľahko i iný románsky jazyk. Vďaka, latinčina!

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Máš novú kuchyňu?	O_k_ s_n_l_a u_s_ k_i_t_ö_ Onko sinulla uusi keittiö? O___ s______ u___ k_______ Onko sinulla uusi keittiö? ____ _______ ____ ________ Onko sinulla uusi keittiö?
Čo chceš dnes variť?	M_t_ s_n_ h_l_a_ t_n_ä_ k_i_t_ä_ Mitä sinä haluat tänään keittää? M___ s___ h_____ t_____ k_______ Mitä sinä haluat tänään keittää? ____ ____ ______ ______ ________ Mitä sinä haluat tänään keittää?
Varíš na elektrike alebo na plyne?	K_i_ä_k_ s_h_ö_l_ v_i k_a_u_l_? Keitätkö sähköllä vai kaasulla? K_______ s_______ v__ k________ Keitätkö sähköllä vai kaasulla? ________ ________ ___ _________ Keitätkö sähköllä vai kaasulla?

Mám nakrájať cibuľu?	L_i_k_a_k_ m_n_ s_p_l_t_ Leikkaanko minä sipulit? L_________ m___ s_______ Leikkaanko minä sipulit? __________ ____ ________ Leikkaanko minä sipulit?
Mám ošúpať zemiaky?	K_o_i_k_ m_n_ p_r_n_t_ Kuorinko minä perunat? K_______ m___ p_______ Kuorinko minä perunat? ________ ____ ________ Kuorinko minä perunat?
Mám umyť šalát?	P_s_n_ö m_n_ s_l_a_i_? Pesenkö minä salaatin? P______ m___ s________ Pesenkö minä salaatin? _______ ____ _________ Pesenkö minä salaatin?

Kde sú poháre?	M_s_ä o_a_ l_s_t_ Missä ovat lasit? M____ o___ l_____ Missä ovat lasit? _____ ____ ______ Missä ovat lasit?
Kde je riad?	M_s_ä o_a_ a_t_a_? Missä ovat astiat? M____ o___ a______ Missä ovat astiat? _____ ____ _______ Missä ovat astiat?
Kde je príbor?	M_s_ä o_a_ r_o_a_l_v_l_n_e_? Missä ovat ruokailuvälineet? M____ o___ r________________ Missä ovat ruokailuvälineet? _____ ____ _________________ Missä ovat ruokailuvälineet?

Máš otvárač na konzervy?	O_k_ s_n_l_a p_r_i_a_a_j_a_ Onko sinulla purkinavaajaa? O___ s______ p_____________ Onko sinulla purkinavaajaa? ____ _______ ______________ Onko sinulla purkinavaajaa?
Máš otvárač na fľaše?	O_k_ s_n_l_a p_l_o_a_a_j_a_ Onko sinulla pullonavaajaa? O___ s______ p_____________ Onko sinulla pullonavaajaa? ____ _______ ______________ Onko sinulla pullonavaajaa?
Máš vývrtku?	O_k_ s_n_l_a k_r_i_a_a_j_a_ Onko sinulla korkinavaajaa? O___ s______ k_____________ Onko sinulla korkinavaajaa? ____ _______ ______________ Onko sinulla korkinavaajaa?

Varíš polievku v tomto hrnci?	K_i_ä_k_ s_n_ k_i_o_ t_s_ä k_t_i_a_s_? Keitätkö sinä keiton tässä kattilassa? K_______ s___ k_____ t____ k__________ Keitätkö sinä keiton tässä kattilassa? ________ ____ ______ _____ ___________ Keitätkö sinä keiton tässä kattilassa?
Vyprážaš rybu na tejto panvici?	P_i_t_t_o s_n_ k_l_n t_l_ä p_n_u_l_? Paistatko sinä kalan tällä pannulla? P________ s___ k____ t____ p________ Paistatko sinä kalan tällä pannulla? _________ ____ _____ _____ _________ Paistatko sinä kalan tällä pannulla?
Griluješ zeleninu na tomto grile?	G_i_l_a_k_ s_n_ v_h_n_e_s_t t_l_ä g_i_l_l_ä_ Grillaatko sinä vihannekset tällä grillillä? G_________ s___ v__________ t____ g_________ Grillaatko sinä vihannekset tällä grillillä? __________ ____ ___________ _____ __________ Grillaatko sinä vihannekset tällä grillillä?

Prestieram stôl.	M_n_ k_t_n p_y_ä_. Minä katan pöydän. M___ k____ p______ Minä katan pöydän. ____ _____ _______ Minä katan pöydän.
Tu sú nože, vidličky a lyžičky.	T_s_ä o_a_ v_i_s_t_ h_a_u_a_ j_ l_s_k_t_ Tässä ovat veitset, haarukat ja lusikat. T____ o___ v_______ h_______ j_ l_______ Tässä ovat veitset, haarukat ja lusikat. _____ ____ ________ ________ __ ________ Tässä ovat veitset, haarukat ja lusikat.
Tu sú poháre, taniere a servítky.	T_s_ä o_a_ l_s_t_ l_u_a_e_ j_ l_u_a_l_i_a_. Tässä ovat lasit, lautaset ja lautasliinat. T____ o___ l_____ l_______ j_ l____________ Tässä ovat lasit, lautaset ja lautasliinat. _____ ____ ______ ________ __ _____________ Tässä ovat lasit, lautaset ja lautasliinat.

Slovníček fráz

Románske jazyky

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu