Разговорник

MP3

45 [сорок пять]

В кино

৪৫ [পঁয়তাল্লিশ] 45 [Pam̐ẏatālliśa]	সিনেমা হলে sinēmā halē

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Будущее языков

Более чем 1, 3 миллиарда человек говорят на китайском языке. Таким образом, на китайском языке говорят больше всего людей в мире. Так останется и в последующие годы. Будущее многих других языков выглядит не на столько радужно. Потому что многие местные языки вымрут. В настоящее время говорят примерно на 6000 различных языков. Однако эксперты считают, что на их большей частью нависла угроза. Это значит, около 90% все языков исчезнут. Большинство из них вымрут ещё в этом столетии. Это означает, что каждый день вымирает по одному языку. Также в будущем значение отдельных языков изменится. Английский язык еще на втором месте. Но количество native speaker не остается постоянным. За это отвечает демографическое развитие. Через несколько десятилетий будут доминировать другие языки. 2 и 3 место скоро будут занимать хинди/урду и арабский. Английский язык будет лишь на 4 месте. Немецкий язык исчезнет из Top Ten . Малайский язык будет относится к самым важным языкам. В то время когда будут вымирать многие языки, возникнут новые. Это будут гибридные языки. На этих языковых смешанных формах будут говорить, прежде всего, в городах. Также будут развиваться совершенно новые варианты языков. То есть в будущем будут существовать различные формы английского языка. Количество билингвальных людей во всём мире значительно увеличится. Как мы будем говорить в будущем, неясно. Но также через 100 лет будут существовать различные языки. Словом, обучение так быстро не закончится…

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Мы хотим в кино.	আ_র_ স_ন_ম_য় য_ত_ চ_ই ৷ ā_a_ā s_n_m_ẏ_ y_t_ c_'_ আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷ āmarā sinēmāẏa yētē cā'i আ___ স______ য___ চ__ ৷ ā____ s_______ y___ c___ আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷ āmarā sinēmāẏa yētē cā'i ____ _______ ____ ___ _ _____ ________ ____ ____ আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷ āmarā sinēmāẏa yētē cā'i
Сегодня идёт хороший фильм.	আ_ক_ এ_ট_ ভ_ল ফ_ল_ম ব_ ছ_ি চ_ছ_ ৷ ā_a_ē ē_a_ā b_ā_a p_i_m_ b_ c_a_i c_l_c_ē আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷ ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē আ___ এ___ ভ__ ফ____ ব_ ছ__ চ___ ৷ ā____ ē____ b____ p_____ b_ c____ c______ আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷ ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē ____ ____ ___ _____ __ ___ ____ _ _____ _____ _____ ______ __ _____ _______ আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷ ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē
Этот фильм совершенно новый.	ফ_ল_ম_া ব_ ছ_ি_া এ_দ_ ন_ু_ ৷ p_i_m_ṭ_ b_ c_a_i_ā ē_a_a_a n_t_n_ ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷ philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna ফ______ ব_ ছ____ এ___ ন___ ৷ p_______ b_ c______ ē______ n_____ ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷ philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna _______ __ _____ ____ ____ _ ________ __ _______ _______ ______ ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷ philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna

Где касса?	ক_য_শ র_জ_স_ট_র ক_থ_য়_ k_ā_a r_j_s_ā_a k_t_ā_a_ ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়? kyāśa rējisṭāra kōthāẏa? ক____ র________ ক_____ k____ r________ k_______ ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়? kyāśa rējisṭāra kōthāẏa? _____ _________ ______ _____ _________ ________ ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়? kyāśa rējisṭāra kōthāẏa?
Свободные места ещё есть?	এ_ন_ ক_ ক_ন_ স_ট খ_ল_ আ_ে_ Ē_h_n_'_ k_ k_n_ s_ṭ_ k_ā_i ā_h_? এখনও কি কোনো সীট খালি আছে? Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē? এ___ ক_ ক___ স__ খ___ আ___ Ē_______ k_ k___ s___ k____ ā____ এখনও কি কোনো সীট খালি আছে? Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē? ____ __ ____ ___ ____ ____ ________ __ ____ ____ _____ _____ এখনও কি কোনো সীট খালি আছে? Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē?
Сколько стоят входные билеты?	ট_ক_ট_র দ_ম ক_? Ṭ_k_ṭ_r_ d_m_ k_t_? টিকিটের দাম কত? Ṭikiṭēra dāma kata? ট______ দ__ ক__ Ṭ_______ d___ k____ টিকিটের দাম কত? Ṭikiṭēra dāma kata? _______ ___ ___ ________ ____ _____ টিকিটের দাম কত? Ṭikiṭēra dāma kata?

Когда начинается сеанс?	ফ_ল_ম ব_ ছ_ি ক_ন শ_র_ হ_? P_i_m_ b_ c_a_i k_k_a_a ś_r_ h_ẏ_? ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়? Philma bā chabi kakhana śuru haẏa? ফ____ ব_ ছ__ ক__ শ___ হ__ P_____ b_ c____ k______ ś___ h____ ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়? Philma bā chabi kakhana śuru haẏa? _____ __ ___ ___ ____ ___ ______ __ _____ _______ ____ _____ ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়? Philma bā chabi kakhana śuru haẏa?
Как долго идёт этот фильм?	ফ_ল_ম ব_ ছ_ি ক_ক_ষ_ ধ_ে চ_ব_? P_i_m_ b_ c_a_i k_t_k_a_a d_a_ē c_l_b_? ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে? Philma bā chabi katakṣaṇa dharē calabē? ফ____ ব_ ছ__ ক_____ ধ__ চ____ P_____ b_ c____ k________ d____ c______ ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে? Philma bā chabi katakṣaṇa dharē calabē? _____ __ ___ ______ ___ _____ ______ __ _____ _________ _____ _______ ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে? Philma bā chabi katakṣaṇa dharē calabē?
Можно забронировать билеты?	ট_ক_ট স_র_্_ণ ক_া য_ব_? Ṭ_k_ṭ_ s_n_a_ṣ_ṇ_ k_r_ y_b_? টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে? Ṭikiṭa sanrakṣaṇa karā yābē? ট____ স______ ক__ য____ Ṭ_____ s_________ k___ y____ টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে? Ṭikiṭa sanrakṣaṇa karā yābē? _____ _______ ___ _____ ______ __________ ____ _____ টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে? Ṭikiṭa sanrakṣaṇa karā yābē?

Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади.	আ_ি স_থ_ক_ প_ছ_ে ব_ত_ চ_ই ৷ Ā_i s_b_t_ē_ē p_c_a_ē b_s_t_ c_'_ আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i আ__ স_____ প____ ব___ চ__ ৷ Ā__ s________ p______ b_____ c___ আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i ___ ______ _____ ____ ___ _ ___ _________ _______ ______ ____ আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i
Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди.	আ_ি স_ম_ে ব_ত_ চ_ই ৷ ā_i s_m_n_ b_s_t_ c_'_ আমি সামনে বসতে চাই ৷ āmi sāmanē basatē cā'i আ__ স____ ব___ চ__ ৷ ā__ s_____ b_____ c___ আমি সামনে বসতে চাই ৷ āmi sāmanē basatē cā'i ___ _____ ____ ___ _ ___ ______ ______ ____ আমি সামনে বসতে চাই ৷ āmi sāmanē basatē cā'i
Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине.	আ_ি ম_ঝ_া_ে ব_ত_ চ_ই ৷ ā_i m_j_a_h_n_ b_s_t_ c_'_ আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷ āmi mājhakhānē basatē cā'i আ__ ম______ ব___ চ__ ৷ ā__ m_________ b_____ c___ আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷ āmi mājhakhānē basatē cā'i ___ _______ ____ ___ _ ___ __________ ______ ____ আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷ āmi mājhakhānē basatē cā'i

Фильм был захватывающий.	ফ_ল_ম_া আ_র_ষ_ী_ ছ_ল ৷ p_i_m_ṭ_ ā_a_ṣ_ṇ_ẏ_ c_i_a ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷ philmaṭā ākarṣaṇīẏa chila ফ______ আ_______ ছ__ ৷ p_______ ā_________ c____ ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷ philmaṭā ākarṣaṇīẏa chila _______ ________ ___ _ ________ __________ _____ ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷ philmaṭā ākarṣaṇīẏa chila
Фильм был нескучный.	ফ_ল_ম_া এ_ঘ_য়_ ছ_ল ন_ ৷ p_i_m_ṭ_ ē_a_h_ẏ_ c_i_a n_ ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷ philmaṭā ēkaghēẏē chila nā ফ______ এ_____ ছ__ ন_ ৷ p_______ ē_______ c____ n_ ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷ philmaṭā ēkaghēẏē chila nā _______ ______ ___ __ _ ________ ________ _____ __ ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷ philmaṭā ēkaghēẏē chila nā
Но книга по фильму была лучше.	ক_ন_ত_ য_ ব_য়_র ও_র ভ_ত_ত_ ক_ে ফ_ল_ম_া ত_র_ হ_ে_ি_ স_ট_ আ_ো ভ_ল ছ_ল ৷ k_n_u y_ b_'_ẏ_r_ ō_a_a b_i_t_ k_r_ p_i_m_ṭ_ t_i_ī h_ẏ_c_i_a s_ṭ_ ā_ō b_ā_a c_i_a কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷ kintu yē ba'iẏēra ōpara bhitti karē philmaṭā tairī haẏēchila sēṭā ārō bhāla chila ক_____ য_ ব____ ও__ ভ_____ ক__ ফ______ ত___ হ_____ স___ আ__ ভ__ ছ__ ৷ k____ y_ b_______ ō____ b_____ k___ p_______ t____ h________ s___ ā__ b____ c____ কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷ kintu yē ba'iẏēra ōpara bhitti karē philmaṭā tairī haẏēchila sēṭā ārō bhāla chila ______ __ _____ ___ ______ ___ _______ ____ ______ ____ ___ ___ ___ _ _____ __ ________ _____ ______ ____ ________ _____ _________ ____ ___ _____ _____ কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷ kintu yē ba'iẏēra ōpara bhitti karē philmaṭā tairī haẏēchila sēṭā ārō bhāla chila

Музыка была хорошая?	স_্_ী_ ক_র_ম ছ_ল_ s_ṅ_ī_a k_r_k_m_ c_i_a_ সঙ্গীত কিরকম ছিল? saṅgīta kirakama chila? স_____ ক____ ছ___ s______ k_______ c_____ সঙ্গীত কিরকম ছিল? saṅgīta kirakama chila? ______ _____ ____ _______ ________ ______ সঙ্গীত কিরকম ছিল? saṅgīta kirakama chila?
Как насчёт актёров?	অ_ি_য় ক_ম_ ছ_ল_ A_h_n_ẏ_ k_m_n_ c_i_a_ অভিনয় কেমন ছিল? Abhinaẏa kēmana chila? অ____ ক___ ছ___ A_______ k_____ c_____ অভিনয় কেমন ছিল? Abhinaẏa kēmana chila? _____ ____ ____ ________ ______ ______ অভিনয় কেমন ছিল? Abhinaẏa kēmana chila?
Там были английские субтитры?	ই_র_জ_ ভ_ষ_য় স_ব_া_ট_ল ছ_ল_ I_r_j_ b_ā_ā_a s_b_ṭ_'_ṭ_l_ c_i_a_ ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল? Inrējī bhāṣāẏa sābaṭā'iṭēla chila? ই_____ ভ____ স________ ছ___ I_____ b______ s___________ c_____ ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল? Inrējī bhāṣāẏa sābaṭā'iṭēla chila? ______ _____ _________ ____ ______ _______ ____________ ______ ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল? Inrējī bhāṣāẏa sābaṭā'iṭēla chila?

Разговорник

Будущее языков

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение