русский » бенгальский | 43 [сорок три] | В зоопарке

৪৩ [তেতাল্লিশ] চিড়িয়াখানায়

43 [tētālliśa] ciṛiẏākhānāẏa

Зоопарк вот там.	চিড়িয়াখানা ওখানে ৷; ciṛiẏākhānā ōkhānē
Вот там жирафы.	ওখানে জিরাফ আছে ৷; ōkhānē jirāpha āchē
Где медведи?	ভাল্লুক কোথায়?; bhālluka kōthāẏa?
Где слоны?	হাতি কোথায়?; Hāti kōthāẏa?
Где змеи?	সাপ কোথায়?; Sāpa kōthāẏa?
Где львы?	সিংহ কোথায়?; Sinha kōthāẏa?
У меня есть фотоаппарат.	আমার কাছে একটা ক্যামেরা আছে ৷; Āmāra kāchē ēkaṭā kyāmērā āchē
У меня есть видеокамера.	আমার কাছে একটা ভিডিও ক্যামেরাও আছে ৷; āmāra kāchē ēkaṭā bhiḍi'ō kyāmērā'ō āchē
Где батарейка?	আমি ব্যাটারি কোথায় পাব?; āmi byāṭāri kōthāẏa pāba?
Где пингвины?	পেঙ্গুইন কোথায়?; Pēṅgu'ina kōthāẏa?
Где кенгуру?	ক্যাঙ্গারু কোথায়?; Kyāṅgāru kōthāẏa?
Где носороги?	গণ্ডার কোথায়?; Gaṇḍāra kōthāẏa?
Где здесь туалет?	টয়লেট / পায়খানা কোথায়?; Ṭaẏalēṭa / pāẏakhānā kōthāẏa?
Там кафе.	ওখানে একটা ক্যাফে আছে ৷; Ōkhānē ēkaṭā kyāphē āchē
Там ресторан.	ওখানে একটা রেস্টুরেন্ট আছে ৷; ōkhānē ēkaṭā rēsṭurēnṭa āchē
Где верблюды?	উট কোথায়?; uṭa kōthāẏa?
Где гориллы и зебры?	গোরিলা আর জেব্রা কোথায়?; Gōrilā āra jēbrā kōthāẏa?
Где тигры и крокодилы?	বাঘ আর কুমির কোথায়?; Bāgha āra kumira kōthāẏa?

Язык и музыка

Музыка - всемирный феномен. Все народы Земли сочиняют музыку. И музыку понимают во всех культурах. Это доказало научное исследование. Для этого одному изолированно живущему народу была проиграна западная музыка. У этого африканского народа не было доступа к современному миру. Тем не менее, он распознал радостные и грустные песни. Почему это так, ещё не исследовано. Музыка - это язык без границ. И мы все каким-то образом научились правильно её интерпретировать. Но для эволюции у музыки пользы нет. То, что мы всё же её понимаем, связано с нашим языком. Потому что музыка и язык связаны. В коре головного мозга они перерабатываются одинаково. Также они одинаково работают. И музыка и язык комбинируют тональности и звуки по определённым правилам. Уже младенцы понимают музыку, этому они научились в утробе матери. Там они слушают мелодию языка своей мамы. Когда они появляются на свет, они могут понимать музыку. Можно сказать, что музыка имитирует мелодию языков. Также чувство в языке и музыке выражают через скорость. Так, благодаря нашим знаниям языка мы понимаем эмоции в музыке. Музыкальные люди, наоборот, зачастую легче учат языки. Многие музыканты запоминают языки как мелодии. Благодаря этому они лучше могут вспоминать языки. Интересно, что колыбельные во всем мире звучат одинаково. Это доказывает, каким международным языком является музыка. И она, возможно, является самым красивым из всех языков…