Dicţionar de expresii

MP3

6 [şase]

Citit şi scris

‫6 [שש]‬ 6 [shesh]	‫קריאה וכתיבה‬ qri'ah uktivah

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Familiile lingvistice

Aproximativ 7 miliarde de oameni trăiesc pe pământ. Iar aceştia vorbesc aproximativ 7000 de limbi! Ca şi oamenii, limbile se pot asemăna. Adică, ele sunt originare dintr-o limbă comună. Dar există şi limbi complet izolate. Ele nu sunt legate genetic de nicio altă limbă. În Europa, de exemplu, limba bască este considerată o limbă izolată. Dar majoritatea limbilor au ‘părinţi’, ‘copii’ sau ‘fraţi şi surori’. Ele aparţin aşadar unei familii lingvistice specifice. Puteţi recunoaşte cât de asemănătoare sunt limbile, prin comparaţie. Până la ora actuală, lingviştii au descoperit aproximativ 300 de entităţi genetice. Printre acestea, există 180 de familii, compuse din mai mult de o singură limbă. Restul constituie 120 de limbi izolate. Cea mai mare familie este familia indo-europeană. Ea cuprinde în jur de 280 de limbi. Aceasta include limbile romanice, germanice şi slave. Există peste 3 miliarde de vorbitori de pe toate continentele! Familia sino-tibetană predomină în Asia. Ea regrupează peste 1,3 miliarde de vorbitori. Limba sino-tibetană cea mai importantă este chineza. În Africa, există a treia mare familie de limbi. Este denumită după zona geografică: Niger-Congo. Acesteia îi aparţin ‘doar’ 350 milioane de vorbitori. Cea mai importantă limbă din această familie este swahili. În majoritatea cazurilor, cu cât este mai apropiată legătura, cu atât se poate înţelege mai mult. Oamenii care vorbesc limbi înrudite se înţeleg bine. Ei pot învăţa cealaltă limbă relativ repede. Aşadar, învăţaţi limbi străine,reuniunile familiale sunt mereu agreabile!

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Eu citesc.	‫_נ_ ק_ר_ / ת_‬ a_i q_r_/_o_'_t_ ‫אני קורא / ת.‬ ani qore/qor'et. ‫___ ק___ / ת__ a__ q___________ ‫אני קורא / ת.‬ ani qore/qor'et. ____ ____ _ ___ ___ ____________ ‫אני קורא / ת.‬ ani qore/qor'et.
Eu citesc o literă.	‫_נ_ ק_ר_ / ת א_ת_‬ a_i q_r_/_o_'_t o_. ‫אני קורא / ת אות.‬ ani qore/qor'et ot. ‫___ ק___ / ת א____ a__ q__________ o__ ‫אני קורא / ת אות.‬ ani qore/qor'et ot. ____ ____ _ _ _____ ___ ___________ ___ ‫אני קורא / ת אות.‬ ani qore/qor'et ot.
Eu citesc un cuvânt.	‫_נ_ ק_ר_ / ת מ_ל_._ a_i q_r_/_o_'_t m_l_h_ ‫אני קורא / ת מילה.‬ ani qore/qor'et milah. ‫___ ק___ / ת מ_____ a__ q__________ m_____ ‫אני קורא / ת מילה.‬ ani qore/qor'et milah. ____ ____ _ _ ______ ___ ___________ ______ ‫אני קורא / ת מילה.‬ ani qore/qor'et milah.

Eu citesc o propoziţie.	‫_נ_ ק_ר_ / ת מ_פ_._ a_i q_r_/_o_'_t m_s_p_t_ ‫אני קורא / ת משפט.‬ ani qore/qor'et mishpat. ‫___ ק___ / ת מ_____ a__ q__________ m_______ ‫אני קורא / ת משפט.‬ ani qore/qor'et mishpat. ____ ____ _ _ ______ ___ ___________ ________ ‫אני קורא / ת משפט.‬ ani qore/qor'et mishpat.
Eu citesc o scrisoare.	‫_נ_ ק_ר_ / ת מ_ת_._ a_i q_r_/_o_'_t m_k_t_v_ ‫אני קורא / ת מכתב.‬ ani qore/qor'et mikhtav. ‫___ ק___ / ת מ_____ a__ q__________ m_______ ‫אני קורא / ת מכתב.‬ ani qore/qor'et mikhtav. ____ ____ _ _ ______ ___ ___________ ________ ‫אני קורא / ת מכתב.‬ ani qore/qor'et mikhtav.
Eu citesc o carte.	‫_נ_ ק_ר_ / ת ס_ר_‬ a_i q_r_/_o_'_t s_f_r_ ‫אני קורא / ת ספר.‬ ani qore/qor'et sefer. ‫___ ק___ / ת ס____ a__ q__________ s_____ ‫אני קורא / ת ספר.‬ ani qore/qor'et sefer. ____ ____ _ _ _____ ___ ___________ ______ ‫אני קורא / ת ספר.‬ ani qore/qor'et sefer.

Eu citesc.	‫_נ_ ק_ר_ / ת_‬ a_i q_r_/_o_'_t_ ‫אני קורא / ת.‬ ani qore/qor'et. ‫___ ק___ / ת__ a__ q___________ ‫אני קורא / ת.‬ ani qore/qor'et. ____ ____ _ ___ ___ ____________ ‫אני קורא / ת.‬ ani qore/qor'et.
Tu citeşti.	‫_ת / ה ק_ר_ / ת_‬ a_a_/_t q_r_/_o_'_t_ ‫את / ה קורא / ת.‬ atah/at qore/qor'et. ‫__ / ה ק___ / ת__ a______ q___________ ‫את / ה קורא / ת.‬ atah/at qore/qor'et. ___ _ _ ____ _ ___ _______ ____________ ‫את / ה קורא / ת.‬ atah/at qore/qor'et.
El citeşte.	‫_ו_ ק_ר_._ h_ q_r_. ‫הוא קורא.‬ hu qore. ‫___ ק_____ h_ q____ ‫הוא קורא.‬ hu qore. ____ ______ __ _____ ‫הוא קורא.‬ hu qore.

Eu scriu.	‫_נ_ כ_ת_ / ת_‬ a_i k_t_v_k_t_v_t_ ‫אני כותב / ת.‬ ani kotev/kotevet. ‫___ כ___ / ת__ a__ k_____________ ‫אני כותב / ת.‬ ani kotev/kotevet. ____ ____ _ ___ ___ ______________ ‫אני כותב / ת.‬ ani kotev/kotevet.
Eu scriu o literă.	‫_נ_ כ_ת_ / ת א_ת_‬ a_i k_t_v_k_t_v_t o_. ‫אני כותב / ת אות.‬ ani kotev/kotevet ot. ‫___ כ___ / ת א____ a__ k____________ o__ ‫אני כותב / ת אות.‬ ani kotev/kotevet ot. ____ ____ _ _ _____ ___ _____________ ___ ‫אני כותב / ת אות.‬ ani kotev/kotevet ot.
Eu scriu un cuvânt.	‫_נ_ כ_ת_ / ת מ_ל_._ a_i k_t_v_k_t_v_t m_l_h_ ‫אני כותב / ת מילה.‬ ani kotev/kotevet milah. ‫___ כ___ / ת מ_____ a__ k____________ m_____ ‫אני כותב / ת מילה.‬ ani kotev/kotevet milah. ____ ____ _ _ ______ ___ _____________ ______ ‫אני כותב / ת מילה.‬ ani kotev/kotevet milah.

Eu scriu o propoziţie.	‫_נ_ כ_ת_ / ת מ_פ_._ a_i k_t_v_k_t_v_t m_s_p_t_ ‫אני כותב / ת משפט.‬ ani kotev/kotevet mishpat. ‫___ כ___ / ת מ_____ a__ k____________ m_______ ‫אני כותב / ת משפט.‬ ani kotev/kotevet mishpat. ____ ____ _ _ ______ ___ _____________ ________ ‫אני כותב / ת משפט.‬ ani kotev/kotevet mishpat.
Eu scriu o scrisoare.	‫_נ_ כ_ת_ / ת מ_ת_._ a_i k_t_v_k_t_v_t m_k_t_v_ ‫אני כותב / ת מכתב.‬ ani kotev/kotevet mikhtav. ‫___ כ___ / ת מ_____ a__ k____________ m_______ ‫אני כותב / ת מכתב.‬ ani kotev/kotevet mikhtav. ____ ____ _ _ ______ ___ _____________ ________ ‫אני כותב / ת מכתב.‬ ani kotev/kotevet mikhtav.
Eu scriu o carte.	‫_נ_ כ_ת_ / ת ס_ר_‬ a_i k_t_v_k_t_v_t s_f_r_ ‫אני כותב / ת ספר.‬ ani kotev/kotevet sefer. ‫___ כ___ / ת ס____ a__ k____________ s_____ ‫אני כותב / ת ספר.‬ ani kotev/kotevet sefer. ____ ____ _ _ _____ ___ _____________ ______ ‫אני כותב / ת ספר.‬ ani kotev/kotevet sefer.

Eu scriu.	‫_נ_ כ_ת_ / ת_‬ a_i k_t_v_k_t_v_t_ ‫אני כותב / ת.‬ ani kotev/kotevet. ‫___ כ___ / ת__ a__ k_____________ ‫אני כותב / ת.‬ ani kotev/kotevet. ____ ____ _ ___ ___ ______________ ‫אני כותב / ת.‬ ani kotev/kotevet.
Tu scrii.	‫_ת / ה כ_ת_ / ת_‬ a_a_/_t k_t_v_k_t_v_t_ ‫את / ה כותב / ת.‬ atah/at kotev/kotevet. ‫__ / ה כ___ / ת__ a______ k_____________ ‫את / ה כותב / ת.‬ atah/at kotev/kotevet. ___ _ _ ____ _ ___ _______ ______________ ‫את / ה כותב / ת.‬ atah/at kotev/kotevet.
El scrie.	‫_ו_ כ_ת_._ h_ k_t_v_ ‫הוא כותב.‬ hu kotev. ‫___ כ_____ h_ k_____ ‫הוא כותב.‬ hu kotev. ____ ______ __ ______ ‫הוא כותב.‬ hu kotev.

Dicţionar de expresii

Familiile lingvistice

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră