goethe-verlag-logo
  • Pagina inicial
  • Aprender
  • Livro de frases
  • Vocabulário
  • Alfabeto
  • Testes
  • Aplicativos
  • Vídeo
  • Livros
  • Jogos
  • Escolas
  • Rádio
  • Professores
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Mensagem

Se quiser praticar esta lição, você pode clicar nessas frases para mostrar ou ocultar letras.

Livro de frases

Pagina inicial > www.goethe-verlag.com > português BR > 한국어 > Índice
Eu falo…
flag PX português BR
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Eu quero aprender…
flag KO 한국어
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Volte
Anterior Próximo
MP3 Sobre o livro

39 [trinta e nove]

Avaria do carro

 

39 [서른아홉]@39 [trinta e nove]
39 [서른아홉]

39 [seoleun-ahob]
자동차 고장

jadongcha gojang

 

Escolha como deseja ver a tradução:
Mais idiomas
Click on a flag!
Onde fica o próximo posto de gasolina?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Eu estou com um pneu furado.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Pode trocar o pneu?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Preciso de alguns litros de diesel.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Eu não tenho mais gasolina.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Você tem um galão?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Onde posso telefonar?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Eu preciso de um reboque.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Eu procuro uma oficina.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Houve um acidente.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Onde é o próximo telefone público?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Você tem um celular?
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Nós precisamos de ajuda.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Chame um médico!
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Chame a polícia!
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Os seus documentos, por favor.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
A sua carteira de motorista, por favor.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Os seus documentos do carro, por favor.
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

  Onde fica o próximo posto de gasolina?
다_   주_소_   어_예_?   
d_-_u_   j_y_s_n_u_   e_d_y_y_?   
다음 주유소는 어디예요?
da-eum juyusoneun eodiyeyo?
다_   주___   어____   
d_____   j_________   e________   
다음 주유소는 어디예요?
da-eum juyusoneun eodiyeyo?
__   ____   _____   
______   __________   _________   
다음 주유소는 어디예요?
da-eum juyusoneun eodiyeyo?
  Eu estou com um pneu furado.
타_어_   펑_   났_요_   
t_i_o_a   p_o_g_e_   n_s_-_o_o_   
타이어가 펑크 났어요.
taieoga peongkeu nass-eoyo.
타___   펑_   났___   
t______   p_______   n_________   
타이어가 펑크 났어요.
taieoga peongkeu nass-eoyo.
____   __   ____   
_______   ________   __________   
타이어가 펑크 났어요.
taieoga peongkeu nass-eoyo.
  Pode trocar o pneu?
타_어_   갈_끼_   수   있_요_   
t_i_o_e_l   g_l_a_k_u_   s_   i_s_e_y_?   
타이어를 갈아끼울 수 있어요?
taieoleul gal-akkiul su iss-eoyo?
타___   갈___   수   있___   
t________   g_________   s_   i________   
타이어를 갈아끼울 수 있어요?
taieoleul gal-akkiul su iss-eoyo?
____   ____   _   ____   
_________   __________   __   _________   
타이어를 갈아끼울 수 있어요?
taieoleul gal-akkiul su iss-eoyo?
 
 
 
 
  Preciso de alguns litros de diesel.
디_   몇   리_가   필_해_.   
d_j_l   m_e_c_   l_t_o_a   p_l_y_h_e_o_   
디젤 몇 리터가 필요해요.
dijel myeoch liteoga pil-yohaeyo.
디_   몇   리__   필____   
d____   m_____   l______   p___________   
디젤 몇 리터가 필요해요.
dijel myeoch liteoga pil-yohaeyo.
__   _   ___   _____   
_____   ______   _______   ____________   
디젤 몇 리터가 필요해요.
dijel myeoch liteoga pil-yohaeyo.
  Eu não tenho mais gasolina.
기_이   떨_졌_요_   
g_l_u_-_   t_e_l_e_j_e_s_-_o_o_   
기름이 떨어졌어요.
gileum-i tteol-eojyeoss-eoyo.
기__   떨_____   
g_______   t___________________   
기름이 떨어졌어요.
gileum-i tteol-eojyeoss-eoyo.
___   ______   
________   ____________________   
기름이 떨어졌어요.
gileum-i tteol-eojyeoss-eoyo.
  Você tem um galão?
예_   기_통_   있_요_   
y_b_   g_l_u_t_n_-_   i_s_a_o_   
예비 기름통이 있나요?
yebi gileumtong-i issnayo?
예_   기___   있___   
y___   g___________   i_______   
예비 기름통이 있나요?
yebi gileumtong-i issnayo?
__   ____   ____   
____   ____________   ________   
예비 기름통이 있나요?
yebi gileumtong-i issnayo?
 
 
 
 
  Onde posso telefonar?
어_서   전_할   수   있_요_   
e_d_s_o   j_o_h_a_a_   s_   i_s_e_y_?   
어디서 전화할 수 있어요?
eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo?
어__   전__   수   있___   
e______   j_________   s_   i________   
어디서 전화할 수 있어요?
eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo?
___   ___   _   ____   
_______   __________   __   _________   
어디서 전화할 수 있어요?
eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo?
  Eu preciso de um reboque.
견_   서_스_   필_해_.   
g_e_n_i_   s_o_i_e_g_   p_l_y_h_e_o_   
견인 서비스가 필요해요.
gyeon-in seobiseuga pil-yohaeyo.
견_   서___   필____   
g_______   s_________   p___________   
견인 서비스가 필요해요.
gyeon-in seobiseuga pil-yohaeyo.
__   ____   _____   
________   __________   ____________   
견인 서비스가 필요해요.
gyeon-in seobiseuga pil-yohaeyo.
  Eu procuro uma oficina.
정_소_   찾_   있_요_   
j_o_g_i_o_e_l   c_a_g_   i_s_e_y_.   
정비소를 찾고 있어요.
jeongbisoleul chajgo iss-eoyo.
정___   찾_   있___   
j____________   c_____   i________   
정비소를 찾고 있어요.
jeongbisoleul chajgo iss-eoyo.
____   __   ____   
_____________   ______   _________   
정비소를 찾고 있어요.
jeongbisoleul chajgo iss-eoyo.
 
 
 
 
  Houve um acidente.
사_가   났_요_   
s_g_g_   n_s_-_o_o_   
사고가 났어요.
sagoga nass-eoyo.
사__   났___   
s_____   n_________   
사고가 났어요.
sagoga nass-eoyo.
___   ____   
______   __________   
사고가 났어요.
sagoga nass-eoyo.
  Onde é o próximo telefone público?
가_운   전_가   어_   있_요_   
g_k_a_n   j_o_h_a_a   e_d_   i_s_e_y_?   
가까운 전화가 어디 있어요?
gakkaun jeonhwaga eodi iss-eoyo?
가__   전__   어_   있___   
g______   j________   e___   i________   
가까운 전화가 어디 있어요?
gakkaun jeonhwaga eodi iss-eoyo?
___   ___   __   ____   
_______   _________   ____   _________   
가까운 전화가 어디 있어요?
gakkaun jeonhwaga eodi iss-eoyo?
  Você tem um celular?
핸_폰   있_요_   
h_e_d_u_o_   i_s_e_y_?   
핸드폰 있어요?
haendeupon iss-eoyo?
핸__   있___   
h_________   i________   
핸드폰 있어요?
haendeupon iss-eoyo?
___   ____   
__________   _________   
핸드폰 있어요?
haendeupon iss-eoyo?
 
 
 
 
  Nós precisamos de ajuda.
우_는   도_이   필_해_.   
u_i_e_n   d_u_-_   p_l_y_h_e_o_   
우리는 도움이 필요해요.
ulineun doum-i pil-yohaeyo.
우__   도__   필____   
u______   d_____   p___________   
우리는 도움이 필요해요.
ulineun doum-i pil-yohaeyo.
___   ___   _____   
_______   ______   ____________   
우리는 도움이 필요해요.
ulineun doum-i pil-yohaeyo.
  Chame um médico!
의_를   불_   주_요_   
u_s_l_u_   b_l_e_   j_s_y_!   
의사를 불러 주세요!
uisaleul bulleo juseyo!
의__   불_   주___   
u_______   b_____   j______   
의사를 불러 주세요!
uisaleul bulleo juseyo!
___   __   ____   
________   ______   _______   
의사를 불러 주세요!
uisaleul bulleo juseyo!
  Chame a polícia!
경_을   불_   주_요_   
g_e_n_c_a_-_u_   b_l_e_   j_s_y_!   
경찰을 불러 주세요!
gyeongchal-eul bulleo juseyo!
경__   불_   주___   
g_____________   b_____   j______   
경찰을 불러 주세요!
gyeongchal-eul bulleo juseyo!
___   __   ____   
______________   ______   _______   
경찰을 불러 주세요!
gyeongchal-eul bulleo juseyo!
 
 
 
 
  Os seus documentos, por favor.
서_들_   주_요_   
s_o_y_d_u_-_u_   j_s_y_.   
서류들을 주세요.
seolyudeul-eul juseyo.
서___   주___   
s_____________   j______   
서류들을 주세요.
seolyudeul-eul juseyo.
____   ____   
______________   _______   
서류들을 주세요.
seolyudeul-eul juseyo.
  A sua carteira de motorista, por favor.
운_면_증_   주_요_   
u_j_o_m_e_n_e_j_u_g_e_l   j_s_y_.   
운전면허증을 주세요.
unjeonmyeonheojeung-eul juseyo.
운_____   주___   
u______________________   j______   
운전면허증을 주세요.
unjeonmyeonheojeung-eul juseyo.
______   ____   
_______________________   _______   
운전면허증을 주세요.
unjeonmyeonheojeung-eul juseyo.
  Os seus documentos do carro, por favor.
자_차   등_증_   주_요_   
j_d_n_c_a   d_u_g_o_j_u_g_e_l   j_s_y_.   
자동차 등록증을 주세요.
jadongcha deunglogjeung-eul juseyo.
자__   등___   주___   
j________   d________________   j______   
자동차 등록증을 주세요.
jadongcha deunglogjeung-eul juseyo.
___   ____   ____   
_________   _________________   _______   
자동차 등록증을 주세요.
jadongcha deunglogjeung-eul juseyo.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Inglês: uma língua universal

O inglês é a língua mais usada no mundo inteiro. No entanto, a língua materna com mais falantes nativos é o mandarim, a norma-padrão da língua chinesa. Como língua materna o inglês possui ‘apenas’ 350 milhões de pessoas. Todavia, o inglês exerce uma grande influência sobre outras línguas. Desde meados do século XX, o inglês tem ganhado uma extrema importância. Isto deve-se, principalmente, ao desenvolvimento dos Estados Unidos da América em uma superpotência. O inglês é a primeira língua estrangeira no sistema escolar de muitos países. É, igualmente, utilizado como a língua oficial de muitas organizações internacionais. O inglês é também a língua oficial ou a língua franca em muitos países. Muito em breve, é provável que esta função seja assumida por outras línguas. O inglês pertence ao grupo das línguas germânicas ocidentais. Deste modo, tem uma relação de parentesco linguístico com outras línguas como o alemão. Mas, nos últimos 1000 anos esta língua sofreu uma grande mudança. Antigamente, o inglês era uma língua flexionada. A maior parte dos sufixos com funções gramaticais desapareceu por completo. Por este motivo, o inglês pode ser hoje incluído no grupo das línguas isoladas. Este tipo de língua aproxima-se mais do chinês do que do alemão. No futuro, acredita-se que a língua inglesa será ainda mais simplificada. Os verbos irregulares vão muito provavelmente desaparecer. Em comparação com outras línguas indo-europeias, o inglês não é difícil. Ainda que a sua ortografia seja bastante complicada. Uma vez que a grafia e a pronúncia diferem uma da outra. Há séculos que a ortografia do inglês continua a ser a mesma. No entanto, a pronúncia mudou consideravelmente. Consequentemente, escreve-se hoje como se falava em 1400. Além disso, a pronúncia contém muitas irregularidades. Só para a sequência de letras ough existem 6 variantes! Experimente você mesmo: thorough, thought, through, rough, bough, cough.

 

Nenhum vídeo encontrado!


Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

 

 

Mais idiomas
Click on a flag!
39 [trinta e nove]
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio

Mais idiomas
Click on a flag!
Avaria do carro
AR
Áudio

DE
Áudio

ES
Áudio

FR
Áudio

IT
Áudio

RU
Áudio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

A maneira fácil de aprender línguas estrangeiras.

Cardápio

  • Jurídico
  • política de Privacidade
  • Sobre nós
  • Créditos fotográficos

Ligações

  • Contate-nos
  • Siga-nos

Baixe nosso aplicativo

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Por favor, aguarde…

Baixe MP3 (arquivos .zip)