Livro de frases

MP3

38 [trinta e oito]

No táxi

38 [ముప్పై ఎనిమిది] 38 [Muppai enimidi]	టాక్సీ లో Ṭāksī lō

Escolha como deseja ver a tradução:

A língua dos animais

Utilizamos a nossa língua com o objetivo de nos expressarmos. Também os animais têm a sua própria língua. E eles usam essa língua do mesmo modo que nós o fazemos. Ou seja, eles comunicam entre si para trocarem informações. Basicamente qualquer espécie animal domina uma determinada língua. Até as térmitas comunicam umas com as outras. Em caso de perigo atiram o seu corpo para o chão. Deste modo, avisam os restantes acerca do perigo. Há outros animais que assobiam quando sentem os inimigos a aproximarem-se. As abelhas comunicam umas com as outras através da dança. Assim, mostram às outras abelhas onde se encontra a comida. As baleias emitem sons que podem ser ouvidos a 5000 quilómetros de distância. Comunicam entre si através de cânticos especiais. Também os elefantes transmitem diversos sinais acústicos. No entanto, o ser humano não os consegue ouvir. Grande parte da linguagem animal é muito complicada. Consiste na combinação de diferentes signos. São utilizados sinais acústicos, químicos e óticos. Além disso, os animais recorrem a vários gestos diferentes. Entretanto, o ser humano aprendeu a descodificar a linguagem dos animais domésticos. Sabe quando os cães estão contentes. E reconhece quando um gato deseja estar sozinho. Todavia, os cães e os gatos não falam a mesma linguagem. Muitos sinais até são exatamente o contrário uns dos outros. Durante muito tempo, acreditou-se que este dois animais não gostassem um do outro. Eles, simplesmente, não se compreendem. E isto é o que justifica os problemas entre os cães e os gatos. Até mesmo os animais lutam por causa de malentendidos.

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Por favor, chame um táxi.	ట_క_స_ న_ ప_ల_ం_ి Ṭ_k_ī n_ p_l_v_ṇ_i టాక్సీ ని పిలవండి Ṭāksī ni pilavaṇḍi ట_____ న_ ప______ Ṭ____ n_ p________ టాక్సీ ని పిలవండి Ṭāksī ni pilavaṇḍi ______ __ _______ _____ __ _________ టాక్సీ ని పిలవండి Ṭāksī ni pilavaṇḍi
Quanto é que custa até à estação?	స_ట_ష_్ వ_ళ_ళ_ం_ు_ు ఎ_త ధ_ ప_ు_ు_ద_? S_ē_a_ v_ḷ_ē_d_k_ e_t_ d_a_a p_ḍ_t_n_i_ స్టేషన్ వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది? Sṭēṣan veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi? స______ వ__________ ఎ__ ధ_ ప________ S_____ v_________ e___ d____ p_________ స్టేషన్ వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది? Sṭēṣan veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi? _______ ___________ ___ __ _________ ______ __________ ____ _____ __________ స్టేషన్ వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది? Sṭēṣan veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi?
Quanto é que custa até ao aeroporto?	వ_మ_న_శ_ర_ా_ి_ి వ_ళ_ళ_ం_ు_ు ఎ_త ధ_ ప_ు_ు_ద_? V_m_n_ś_a_ā_i_i v_ḷ_ē_d_k_ e_t_ d_a_a p_ḍ_t_n_i_ విమానాశ్రయానికి వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది? Vimānāśrayāniki veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi? వ______________ వ__________ ఎ__ ధ_ ప________ V______________ v_________ e___ d____ p_________ విమానాశ్రయానికి వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది? Vimānāśrayāniki veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi? _______________ ___________ ___ __ _________ _______________ __________ ____ _____ __________ విమానాశ్రయానికి వెళ్ళేందుకు ఎంత ధర పడుతుంది? Vimānāśrayāniki veḷḷēnduku enta dhara paḍutundi?

Em frente, por favor.	న_ర_గ_ వ_ళ_ళ_డ_ N_r_g_ v_ḷ_a_ḍ_ నేరుగా వెళ్ళండి Nērugā veḷḷaṇḍi న_____ వ_______ N_____ v_______ నేరుగా వెళ్ళండి Nērugā veḷḷaṇḍi ______ ________ ______ ________ నేరుగా వెళ్ళండి Nērugā veḷḷaṇḍi
Aqui à direita, por favor.	ఇ_్_డ క_డ_ వ_ప_ త_ర_ం_ి I_k_ḍ_ k_ḍ_ v_i_u t_r_g_ṇ_i ఇక్కడ కుడి వైపు తిరగండి Ikkaḍa kuḍi vaipu tiragaṇḍi ఇ____ క___ వ___ త______ I_____ k___ v____ t________ ఇక్కడ కుడి వైపు తిరగండి Ikkaḍa kuḍi vaipu tiragaṇḍi _____ ____ ____ _______ ______ ____ _____ _________ ఇక్కడ కుడి వైపు తిరగండి Ikkaḍa kuḍi vaipu tiragaṇḍi
Naquela esquina à esquerda, por favor.	ఆ చ_వ_ి_ ఎ_మ వ_ప_క_ త_ర_ం_ి Ā c_v_r_n_ e_a_a v_i_u_i t_r_g_ṇ_i ఆ చివరిన ఎడమ వైపుకి తిరగండి Ā civarina eḍama vaipuki tiragaṇḍi ఆ చ_____ ఎ__ వ_____ త______ Ā c_______ e____ v______ t________ ఆ చివరిన ఎడమ వైపుకి తిరగండి Ā civarina eḍama vaipuki tiragaṇḍi _ ______ ___ ______ _______ _ ________ _____ _______ _________ ఆ చివరిన ఎడమ వైపుకి తిరగండి Ā civarina eḍama vaipuki tiragaṇḍi

Eu estou com pressa.	న_న_ త_ం_ర_ో ఉ_్_ా_ు N_n_ t_n_a_a_ō u_n_n_ నేను తొందరలో ఉన్నాను Nēnu tondaralō unnānu న___ త______ ఉ______ N___ t________ u_____ నేను తొందరలో ఉన్నాను Nēnu tondaralō unnānu ____ _______ _______ ____ _________ ______ నేను తొందరలో ఉన్నాను Nēnu tondaralō unnānu
Eu tenho tempo.	న_ వ_్_ స_య_ ఉ_ద_ N_ v_d_a s_m_y_ṁ u_d_ నా వద్ద సమయం ఉంది Nā vadda samayaṁ undi న_ వ___ స___ ఉ___ N_ v____ s______ u___ నా వద్ద సమయం ఉంది Nā vadda samayaṁ undi __ ____ ____ ____ __ _____ _______ ____ నా వద్ద సమయం ఉంది Nā vadda samayaṁ undi
Vá mais devagar, por favor.	మ_ల_ల_ా న_ప_డ_ M_l_a_ā n_ḍ_p_ṇ_i మెల్లగా నడపండి Mellagā naḍapaṇḍi మ______ న_____ M______ n________ మెల్లగా నడపండి Mellagā naḍapaṇḍi _______ ______ _______ _________ మెల్లగా నడపండి Mellagā naḍapaṇḍi

Pare aqui, por favor.	ఇ_్_డ ఆ_ం_ి I_k_ḍ_ ā_a_ḍ_ ఇక్కడ ఆపండి Ikkaḍa āpaṇḍi ఇ____ ఆ____ I_____ ā_____ ఇక్కడ ఆపండి Ikkaḍa āpaṇḍi _____ _____ ______ ______ ఇక్కడ ఆపండి Ikkaḍa āpaṇḍi
Espere um momento, por favor.	ఒ_్_ న_మ_ష_ ఆ_ం_ి O_k_ n_m_ṣ_ṁ ā_a_ḍ_ ఒక్క నిమిషం ఆగండి Okka nimiṣaṁ āgaṇḍi ఒ___ న_____ ఆ____ O___ n______ ā_____ ఒక్క నిమిషం ఆగండి Okka nimiṣaṁ āgaṇḍi ____ ______ _____ ____ _______ ______ ఒక్క నిమిషం ఆగండి Okka nimiṣaṁ āgaṇḍi
Eu já volto.	న_న_ వ_ం_న_ వ_్_ా_ు N_n_ v_ṇ_a_ē v_s_ā_u నేను వెంటనే వస్తాను Nēnu veṇṭanē vastānu న___ వ_____ వ______ N___ v______ v______ నేను వెంటనే వస్తాను Nēnu veṇṭanē vastānu ____ ______ _______ ____ _______ _______ నేను వెంటనే వస్తాను Nēnu veṇṭanē vastānu

Por favor, dê-me um recibo.	న_క_ ఒ_ ర_ీ_ు ఇ_్_ం_ి N_k_ o_a r_s_d_ i_v_ṇ_i నాకు ఒక రసీదు ఇవ్వండి Nāku oka rasīdu ivvaṇḍi న___ ఒ_ ర____ ఇ______ N___ o__ r_____ i______ నాకు ఒక రసీదు ఇవ్వండి Nāku oka rasīdu ivvaṇḍi ____ __ _____ _______ ____ ___ ______ _______ నాకు ఒక రసీదు ఇవ్వండి Nāku oka rasīdu ivvaṇḍi
Eu não tenho dinheiro trocado.	న_ వ_్_ చ_ల_ల_ ల_ద_ N_ v_d_a c_l_a_a l_d_ నా వద్ద చిల్లర లేదు Nā vadda cillara lēdu న_ వ___ చ_____ ల___ N_ v____ c______ l___ నా వద్ద చిల్లర లేదు Nā vadda cillara lēdu __ ____ ______ ____ __ _____ _______ ____ నా వద్ద చిల్లర లేదు Nā vadda cillara lēdu
Está certo assim.	ప_్_ే_ు_ చ_ల_ల_ ఉ_చ_క_ం_ి P_r_ē_u_ c_l_a_a u_̄_u_ō_ḍ_ పర్లేదు, చిల్లర ఉంచుకోండి Parlēdu, cillara un̄cukōṇḍi ప_______ చ_____ ఉ________ P_______ c______ u_________ పర్లేదు, చిల్లర ఉంచుకోండి Parlēdu, cillara un̄cukōṇḍi ________ ______ _________ ________ _______ __________ పర్లేదు, చిల్లర ఉంచుకోండి Parlēdu, cillara un̄cukōṇḍi

Leve-me a esta morada / endereço.	ఈ చ_ర_న_మ_ క_ త_స_క_ళ_ళ_డ_ Ī c_r_n_m_ k_ t_s_k_ḷ_a_ḍ_ ఈ చిరునామా కి తీసుకెళ్ళండి Ī cirunāmā ki tīsukeḷḷaṇḍi ఈ చ_______ క_ త___________ Ī c_______ k_ t___________ ఈ చిరునామా కి తీసుకెళ్ళండి Ī cirunāmā ki tīsukeḷḷaṇḍi _ ________ __ ____________ _ ________ __ ____________ ఈ చిరునామా కి తీసుకెళ్ళండి Ī cirunāmā ki tīsukeḷḷaṇḍi
Leve-me ao meu hotel.	న_ హ_ట_్ క_ త_స_క_ళ_ళ_డ_ N_ h_ṭ_l k_ t_s_k_ḷ_a_ḍ_ నా హోటల్ కి తీసుకెళ్ళండి Nā hōṭal ki tīsukeḷḷaṇḍi న_ హ____ క_ త___________ N_ h____ k_ t___________ నా హోటల్ కి తీసుకెళ్ళండి Nā hōṭal ki tīsukeḷḷaṇḍi __ _____ __ ____________ __ _____ __ ____________ నా హోటల్ కి తీసుకెళ్ళండి Nā hōṭal ki tīsukeḷḷaṇḍi
Leve-me à praia.	స_ు_్_ త_ర_న_క_ త_స_క_ళ_ళ_డ_ S_m_d_a t_r_n_k_ t_s_k_ḷ_a_ḍ_ సముద్ర తీరానికి తీసుకెళ్ళండి Samudra tīrāniki tīsukeḷḷaṇḍi స_____ త_______ త___________ S______ t_______ t___________ సముద్ర తీరానికి తీసుకెళ్ళండి Samudra tīrāniki tīsukeḷḷaṇḍi ______ ________ ____________ _______ ________ ____________ సముద్ర తీరానికి తీసుకెళ్ళండి Samudra tīrāniki tīsukeḷḷaṇḍi

Livro de frases

A língua dos animais

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo