Parlør

MP3

80 [åtti]

Adjektiv 3

‫80 [שמונים]‬ 80 [shmonim]	‫שמות תואר 3‬ shmot to'ar 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Lær framandspråk betre i utlandet!

Vaksne lærer ikkje språk like fort som born. Hjernen deira er fullt utvikla. Difor kan han ikkje så lett lage nye nettverk lenger. Men du kan framleis lære eit språk særs godt som vaksen! Då må du reise til landet der språket blir brukt. Eit framandspråk lærer du mykje meir effektivt i utlandet. Det veit ein kvar som nokon gong har reist på språkferie. I den naturlege omgjevnaden lærer du språket mykje snøggare. Ein ny studie har akkurat gjort ei interessant oppdaging. Han viser at du lærer nye språk på ein annan måte i utlandet! Hjernen kan handsame det nye språket på same måte som morsmålet. Forskarar har lenge trudd at det var forskjellige læringsprosessar. Eit eksperiment ser ut til å stadfeste det. Ei gruppe forsøkspersonar måtte lære eit oppfunne språk. Ein del av forsøkspersonane hadde vanleg undervising. Den andre delen lærte i ein simulert utlands-situasjon. Forsøkspersonane måtte orientere seg i eit framandt miljø. Alle menneska dei hadde kontakt med, prata det nye språket. Forsøkspersonane i denne gruppa var altså ikkje vanlege språkstudentar. Dei høyrde til eit framandt samfunn av språkbrukarar. Slik vart dei raskt tvungne til å hjelpe seg med det nye språket. Etter ei tid vart forsøkspersonane testa. Båe gruppene viste like god kjennskap til det nye språket. Men hjernane deira handsama framandspråket annleis! Dei som hadde lært i ‘utlandet’, hadde slåande hjerneaktivitet. Hjernen handsama framandspråk-grammatikken som morsmålsgrammatikken. Dei same mekanismane som hjå morsmålsbrukarar vart funne. Ein språkferie er den finaste og mest effektive måten å lære på!

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Ho har ein hund.	‫_ש ל_ כ_ב_‬ y_s_ l_h k_l_v_ ‫יש לה כלב.‬ yesh lah kelev. ‫__ ל_ כ____ y___ l__ k_____ ‫יש לה כלב.‬ yesh lah kelev. ___ __ _____ ____ ___ ______ ‫יש לה כלב.‬ yesh lah kelev.
Hunden er stor.	‫_כ_ב ג_ו_._ h_k_l_v g_d_l_ ‫הכלב גדול.‬ hakelev gadol. ‫____ ג_____ h______ g_____ ‫הכלב גדול.‬ hakelev gadol. _____ ______ _______ ______ ‫הכלב גדול.‬ hakelev gadol.
Ho har ein stor hund.	‫_ש ל_ כ_ב ג_ו_._ y_s_ l_h k_l_v g_d_l_ ‫יש לה כלב גדול.‬ yesh lah kelev gadol. ‫__ ל_ כ__ ג_____ y___ l__ k____ g_____ ‫יש לה כלב גדול.‬ yesh lah kelev gadol. ___ __ ___ ______ ____ ___ _____ ______ ‫יש לה כלב גדול.‬ yesh lah kelev gadol.

Ho har eit hus.	‫_ש ל_ ב_ת_‬ y_s_ l_h b_i_. ‫יש לה בית.‬ yesh lah bait. ‫__ ל_ ב____ y___ l__ b____ ‫יש לה בית.‬ yesh lah bait. ___ __ _____ ____ ___ _____ ‫יש לה בית.‬ yesh lah bait.
Huset er lite.	‫_ב_ת ק_ן_‬ h_b_i_ q_t_n_ ‫הבית קטן.‬ habait qatan. ‫____ ק____ h_____ q_____ ‫הבית קטן.‬ habait qatan. _____ _____ ______ ______ ‫הבית קטן.‬ habait qatan.
Ho har eit lite hus.	‫_ש ל_ ב_ת ק_ן_‬ y_s_ l_h b_i_ q_t_n_ ‫יש לה בית קטן.‬ yesh lah bait qatan. ‫__ ל_ ב__ ק____ y___ l__ b___ q_____ ‫יש לה בית קטן.‬ yesh lah bait qatan. ___ __ ___ _____ ____ ___ ____ ______ ‫יש לה בית קטן.‬ yesh lah bait qatan.

Han bur på hotell.	‫_ו_ ג_ ב_ל_ן_‬ h_ g_r b_m_l_n_ ‫הוא גר במלון.‬ hu gar bemalon. ‫___ ג_ ב______ h_ g__ b_______ ‫הוא גר במלון.‬ hu gar bemalon. ____ __ _______ __ ___ ________ ‫הוא גר במלון.‬ hu gar bemalon.
Hotellet er billeg.	‫_מ_ו_ ז_ל_‬ h_m_l_n z_l_ ‫המלון זול.‬ hamalon zol. ‫_____ ז____ h______ z___ ‫המלון זול.‬ hamalon zol. ______ _____ _______ ____ ‫המלון זול.‬ hamalon zol.
Han bur på eit billeg hotell.	‫_ו_ ג_ ב_ל_ן ז_ל_‬ h_ g_r b_m_l_n z_l_ ‫הוא גר במלון זול.‬ hu gar bemalon zol. ‫___ ג_ ב____ ז____ h_ g__ b______ z___ ‫הוא גר במלון זול.‬ hu gar bemalon zol. ____ __ _____ _____ __ ___ _______ ____ ‫הוא גר במלון זול.‬ hu gar bemalon zol.

Han har ein bil.	‫_ש ל_ מ_ו_י_._ y_s_ l_ m_k_o_i_. ‫יש לו מכונית.‬ yesh lo mekhonit. ‫__ ל_ מ_______ y___ l_ m________ ‫יש לו מכונית.‬ yesh lo mekhonit. ___ __ ________ ____ __ _________ ‫יש לו מכונית.‬ yesh lo mekhonit.
Bilen er dyr.	‫_מ_ו_י_ י_ר_._ h_m_k_o_i_ y_q_r_h_ ‫המכונית יקרה.‬ hamekhonit yeqarah. ‫_______ י_____ h_________ y_______ ‫המכונית יקרה.‬ hamekhonit yeqarah. ________ ______ __________ ________ ‫המכונית יקרה.‬ hamekhonit yeqarah.
Han har ein dyr bil.	‫_ש ל_ מ_ו_י_ י_ר_._ y_s_ l_ m_k_o_i_ y_q_r_h_ ‫יש לו מכונית יקרה.‬ yesh lo mekhonit yeqarah. ‫__ ל_ מ_____ י_____ y___ l_ m_______ y_______ ‫יש לו מכונית יקרה.‬ yesh lo mekhonit yeqarah. ___ __ ______ ______ ____ __ ________ ________ ‫יש לו מכונית יקרה.‬ yesh lo mekhonit yeqarah.

Han les ein roman.	‫_ו_ ק_ר_ ר_מ_._ h_ q_r_ r_m_n_ ‫הוא קורא רומן.‬ hu qore roman. ‫___ ק___ ר_____ h_ q___ r_____ ‫הוא קורא רומן.‬ hu qore roman. ____ ____ ______ __ ____ ______ ‫הוא קורא רומן.‬ hu qore roman.
Romanen er keisam.	‫_ר_מ_ מ_ע_ם_‬ h_r_m_n m_s_a_a_e_. ‫הרומן משעמם.‬ haroman mesha'amem. ‫_____ מ______ h______ m__________ ‫הרומן משעמם.‬ haroman mesha'amem. ______ _______ _______ ___________ ‫הרומן משעמם.‬ haroman mesha'amem.
Han les ein keisam roman.	‫_ו_ ק_ר_ ר_מ_ מ_ע_ם_‬ h_ q_r_ r_m_n m_s_a_a_e_. ‫הוא קורא רומן משעמם.‬ hu qore roman mesha'amem. ‫___ ק___ ר___ מ______ h_ q___ r____ m__________ ‫הוא קורא רומן משעמם.‬ hu qore roman mesha'amem. ____ ____ ____ _______ __ ____ _____ ___________ ‫הוא קורא רומן משעמם.‬ hu qore roman mesha'amem.

Ho ser på ein film.	‫_י_ צ_פ_ ב_ר_._ h_ t_o_a_ b_s_r_t_ ‫היא צופה בסרט.‬ hi tsofah beseret. ‫___ צ___ ב_____ h_ t_____ b_______ ‫היא צופה בסרט.‬ hi tsofah beseret. ____ ____ ______ __ ______ ________ ‫היא צופה בסרט.‬ hi tsofah beseret.
Filmen er spennande.	‫_ס_ט מ_ת_._ h_s_r_t m_r_t_q_ ‫הסרט מרתק.‬ haseret merateq. ‫____ מ_____ h______ m_______ ‫הסרט מרתק.‬ haseret merateq. _____ ______ _______ ________ ‫הסרט מרתק.‬ haseret merateq.
Ho ser på ein spennande film.	‫_י_ צ_פ_ ב_ר_ מ_ת_._ h_ t_o_a_ h_s_r_t m_r_t_q_ ‫היא צופה בסרט מרתק.‬ hi tsofah haseret merateq. ‫___ צ___ ב___ מ_____ h_ t_____ h______ m_______ ‫היא צופה בסרט מרתק.‬ hi tsofah haseret merateq. ____ ____ ____ ______ __ ______ _______ ________ ‫היא צופה בסרט מרתק.‬ hi tsofah haseret merateq.

Parlør

Lær framandspråk betre i utlandet!

Meny

Lenker

Last ned vår app