Parlør

MP3

76 [syttiseks]

grunngje noko 2

‫76 [שבעים ושש]‬ 76 [shiv'im w'shesh]	‫לתרץ משהו 2‬ letarets mashehu 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Datamaskiner kan rekonstruere ord dei har høyrt

Å lese tankar er ein gamal draum hjå menneske. Alle vil gjerne vite kva ein annan tenkjer. Denne draumen har ikkje vorte verkeleg enno. Sjølv med moderne teknologi kan vi ikkje lese tankar. Det andre tenkjer, er og blir ein løyndom. Men vi kan kjenne att kva andre høyrer! Det har vorte vist i eit vitskapleg eksperiment. Forskarar har greidd å rekonstruere ord som er høyrte. For å få til dette, analyserte dei hjernebylgjene til forsøkspersonane. Når vi høyrer noko, blir hjernen vår aktiv. Han må handsame det han har høyrt. Då oppstår det eit visst aktivitetsmønster. Dette mønsteret kan du ta opp med elektrodar. Og dette opptaket kan handsamast vidare! Med ei datamaskin kan det gjerast om til eit lydmønster. Slik kan du identifisere det ordet som er høyrt. Prinsippet fungerer på alle ord. Kvart ord vi høyrer, produserer eit visst signal. Dette signalet heng alltid saman med lyden av ordet. Så det trengst ‘berre’ at det blir omsett til eit akustisk signal. For viss du kjenner lydmønsteret, kjenner du ordet. I eksperimentet høyrte forsøkspersonane både ekte og falske ord. Ein del av orda dei høyrte, eksisterte altså ikkje. Likevel kunne desse orda òg bli rekonstruerte. Dei attkjende orda kan lesast opp av ei datamaskin. Det er òg mogleg å berre sjå dei på skjermen. No vonar forskarane at dei kan lære å forstå språksignala betre. Draumen om tankelesing går altså vidare...

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Kvifor kom du ikkje?	‫_מ_ ל_ ב_ת_‬ l_m_h l_ b_'_/_a_t_? ‫למה לא באת?‬ lamah lo ba't/ba'ta? ‫___ ל_ ב____ l____ l_ b__________ ‫למה לא באת?‬ lamah lo ba't/ba'ta? ____ __ _____ _____ __ ___________ ‫למה לא באת?‬ lamah lo ba't/ba'ta?
Eg var sjuk.	‫_י_ת_ ח_ל_._ h_i_i x_l_h_x_l_h_ ‫הייתי חולה.‬ haiti xoleh/xolah. ‫_____ ח_____ h____ x___________ ‫הייתי חולה.‬ haiti xoleh/xolah. ______ ______ _____ ____________ ‫הייתי חולה.‬ haiti xoleh/xolah.
Eg kom ikkje fordi eg var sjuk.	‫_א ב_ת_ כ_ ה_י_י ח_ל_._ l_ b_'_i k_ h_i_i x_l_h_x_l_h_ ‫לא באתי כי הייתי חולה.‬ lo ba'ti ki haiti xoleh/xolah. ‫__ ב___ כ_ ה____ ח_____ l_ b____ k_ h____ x___________ ‫לא באתי כי הייתי חולה.‬ lo ba'ti ki haiti xoleh/xolah. ___ ____ __ _____ ______ __ _____ __ _____ ____________ ‫לא באתי כי הייתי חולה.‬ lo ba'ti ki haiti xoleh/xolah.

Kvifor kom ho ikkje?	‫_ד_ע ה_א ל_ ב_ה_‬ m_d_'_ h_ l_ b_'_h_ ‫מדוע היא לא באה?‬ madu'a hi lo ba'ah? ‫____ ה__ ל_ ב____ m_____ h_ l_ b_____ ‫מדוע היא לא באה?‬ madu'a hi lo ba'ah? _____ ___ __ _____ ______ __ __ ______ ‫מדוע היא לא באה?‬ madu'a hi lo ba'ah?
Ho var trøytt.	‫_י_ ה_י_ה ע_י_ה_‬ h_ h_i_a_ a_e_a_. ‫היא הייתה עייפה.‬ hi haitah ayefah. ‫___ ה____ ע______ h_ h_____ a______ ‫היא הייתה עייפה.‬ hi haitah ayefah. ____ _____ _______ __ ______ _______ ‫היא הייתה עייפה.‬ hi haitah ayefah.
Ho kom ikkje fordi ho var trøytt.	‫_י_ ל_ ב_ה כ_ ה_א ה_י_ה ע_י_ה_‬ h_ l_ b_'_h k_ h_ h_i_a_ a_e_a_. ‫היא לא באה כי היא הייתה עייפה.‬ hi lo ba'ah ki hi haitah ayefah. ‫___ ל_ ב__ כ_ ה__ ה____ ע______ h_ l_ b____ k_ h_ h_____ a______ ‫היא לא באה כי היא הייתה עייפה.‬ hi lo ba'ah ki hi haitah ayefah. ____ __ ___ __ ___ _____ _______ __ __ _____ __ __ ______ _______ ‫היא לא באה כי היא הייתה עייפה.‬ hi lo ba'ah ki hi haitah ayefah.

Kvifor kom han ikkje?	‫_ד_ע ה_א ל_ ב_?_ m_d_'_ h_ l_ b_? ‫מדוע הוא לא בא?‬ madu'a hu lo ba? ‫____ ה__ ל_ ב___ m_____ h_ l_ b__ ‫מדוע הוא לא בא?‬ madu'a hu lo ba? _____ ___ __ ____ ______ __ __ ___ ‫מדוע הוא לא בא?‬ madu'a hu lo ba?
Han hadde ikkje lyst.	‫_א ה_ח_ק ל_._ l_ h_t_a_h_q l_. ‫לא התחשק לו.‬ lo hitxasheq lo. ‫__ ה____ ל___ l_ h________ l__ ‫לא התחשק לו.‬ lo hitxasheq lo. ___ _____ ____ __ _________ ___ ‫לא התחשק לו.‬ lo hitxasheq lo.
Han kom ikkje fordi han ikkje hadde lyst.	‫_ו_ ל_ ב_ כ_ ל_ ה_ח_ק ל_._ h_ l_ b_ k_ l_ h_t_a_h_q l_. ‫הוא לא בא כי לא התחשק לו.‬ hu lo ba ki lo hitxasheq lo. ‫___ ל_ ב_ כ_ ל_ ה____ ל___ h_ l_ b_ k_ l_ h________ l__ ‫הוא לא בא כי לא התחשק לו.‬ hu lo ba ki lo hitxasheq lo. ____ __ __ __ __ _____ ____ __ __ __ __ __ _________ ___ ‫הוא לא בא כי לא התחשק לו.‬ hu lo ba ki lo hitxasheq lo.

Kvifor kom de ikkje?	‫_ד_ע ל_ ב_ת_ / ן_‬ m_d_'_ l_ b_'_e_/_a_t_n_ ‫מדוע לא באתם / ן?‬ madu'a lo ba'tem/ba'ten? ‫____ ל_ ב___ / ן__ m_____ l_ b_____________ ‫מדוע לא באתם / ן?‬ madu'a lo ba'tem/ba'ten? _____ __ ____ _ ___ ______ __ ______________ ‫מדוע לא באתם / ן?‬ madu'a lo ba'tem/ba'ten?
Bilen vår er i ustand.	‫_מ_ו_י_ ש_נ_ מ_ו_ק_ת_‬ h_m_k_o_i_ s_e_a_u m_q_l_e_e_. ‫המכונית שלנו מקולקלת.‬ hamekhonit shelanu mequlqelet. ‫_______ ש___ מ________ h_________ s______ m__________ ‫המכונית שלנו מקולקלת.‬ hamekhonit shelanu mequlqelet. ________ ____ _________ __________ _______ ___________ ‫המכונית שלנו מקולקלת.‬ hamekhonit shelanu mequlqelet.
Vi kom ikkje fordi bilen vår er i ustand.	‫_א ב_נ_ כ_ ה_כ_נ_ת ש_נ_ מ_ו_ק_ת_‬ l_ b_'_u k_ h_m_k_o_i_ s_e_a_u m_q_l_e_e_. ‫לא באנו כי המכונית שלנו מקולקלת.‬ lo ba'nu ki hamekhonit shelanu mequlqelet. ‫__ ב___ כ_ ה______ ש___ מ________ l_ b____ k_ h_________ s______ m__________ ‫לא באנו כי המכונית שלנו מקולקלת.‬ lo ba'nu ki hamekhonit shelanu mequlqelet. ___ ____ __ _______ ____ _________ __ _____ __ __________ _______ ___________ ‫לא באנו כי המכונית שלנו מקולקלת.‬ lo ba'nu ki hamekhonit shelanu mequlqelet.

Kvifor kom dei ikkje?	‫_ד_ע ה_נ_י_ ל_ ב_ו_‬ m_d_'_ h_'_n_s_i_ l_ b_'_? ‫מדוע האנשים לא באו?‬ madu'a ha'anashim lo ba'u? ‫____ ה_____ ל_ ב____ m_____ h_________ l_ b____ ‫מדוע האנשים לא באו?‬ madu'a ha'anashim lo ba'u? _____ ______ __ _____ ______ __________ __ _____ ‫מדוע האנשים לא באו?‬ madu'a ha'anashim lo ba'u?
Dei rakk ikkje toget.	‫_ם / ן א_ח_ו ל_כ_ת_‬ h_m_h_n i_a_u l_r_k_v_t_ ‫הם / ן איחרו לרכבת.‬ hem/hen ixaru larakevet. ‫__ / ן א____ ל______ h______ i____ l_________ ‫הם / ן איחרו לרכבת.‬ hem/hen ixaru larakevet. ___ _ _ _____ _______ _______ _____ __________ ‫הם / ן איחרו לרכבת.‬ hem/hen ixaru larakevet.
Dei kom ikkje fordi dei ikkje rakk toget.	‫_ם / ן ל_ ב_ו_ כ_ ה_ / ן א_ח_ו ל_כ_ת_‬ h_m_h_n l_ b_'_, k_ h_m_h_n i_a_u l_r_k_v_t_ ‫הם / ן לא באו, כי הם / ן איחרו לרכבת.‬ hem/hen lo ba'u, ki hem/hen ixaru larakevet. ‫__ / ן ל_ ב___ כ_ ה_ / ן א____ ל______ h______ l_ b____ k_ h______ i____ l_________ ‫הם / ן לא באו, כי הם / ן איחרו לרכבת.‬ hem/hen lo ba'u, ki hem/hen ixaru larakevet. ___ _ _ __ ____ __ __ _ _ _____ _______ _______ __ _____ __ _______ _____ __________ ‫הם / ן לא באו, כי הם / ן איחרו לרכבת.‬ hem/hen lo ba'u, ki hem/hen ixaru larakevet.

Kvifor kom du ikkje?	‫_ד_ע ל_ ב_ת_‬ m_d_'_ l_ b_'_a_b_'_? ‫מדוע לא באת?‬ madu'a lo ba'ta/ba't? ‫____ ל_ ב____ m_____ l_ b__________ ‫מדוע לא באת?‬ madu'a lo ba'ta/ba't? _____ __ _____ ______ __ ___________ ‫מדוע לא באת?‬ madu'a lo ba'ta/ba't?
Eg fekk ikkje lov.	‫_י_ ל_ א_ו_._ h_y_h l_ a_u_. ‫היה לי אסור.‬ hayah li asur. ‫___ ל_ א_____ h____ l_ a____ ‫היה לי אסור.‬ hayah li asur. ____ __ ______ _____ __ _____ ‫היה לי אסור.‬ hayah li asur.
Eg kom ikkje fordi eg ikkje fekk lov.	‫_א ב_ת_ כ_ ה_ה ל_ א_ו_._ l_ b_'_i k_ h_y_h l_ a_u_. ‫לא באתי כי היה לי אסור.‬ lo ba'ti ki hayah li asur. ‫__ ב___ כ_ ה__ ל_ א_____ l_ b____ k_ h____ l_ a____ ‫לא באתי כי היה לי אסור.‬ lo ba'ti ki hayah li asur. ___ ____ __ ___ __ ______ __ _____ __ _____ __ _____ ‫לא באתי כי היה לי אסור.‬ lo ba'ti ki hayah li asur.

Parlør

Datamaskiner kan rekonstruere ord dei har høyrt

Meny

Lenker

Last ned vår app