Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   nynorsk   >   persisk   >   Innholdsfortegnelse


41 [førtiein]

Kome seg fram

 


‫41 [چهل و یک]‬

‫جهت یابی‬

 

 
Kvar er turistinformasjonen?
‫سازمان گردشگری کجاست؟‬
sâzmâne gardeshgari kojâst?
Har du eit kart over byen?
‫یک نقشه شهری برای من دارید؟‬
yek naghshe-ye shahri barâye man dârid?
Kan eg bestille hotellrom her?
‫میتوان اینجا یک اطاق در هتل رزرو کرد؟‬
mitavân injâ yek otâgh dar hotel rezerv kard?
 
 
 
 
Kvar er gamlebyen?
‫بافت قدیم شهر کجاست؟‬
bâfte ghadime shahr kojâst?
Kvar er domkyrkja?
‫کلیسای بزرگ کجاست؟‬
kelisâye bozorg kojâst?
Kvar er museet?
‫موزه کجاست؟‬
muze kojâst?
 
 
 
 
Kvar kan eg kjøpe frimerke?
‫کجا میتوان تمبر خرید؟‬
kojâ mitavân tambr kharid?
Kvar kan eg kjøpe blomar?
‫کجا میتوان گل خرید؟‬
kojâ mitavân gol kharid?
Kvar kan eg kjøpe billettar?
‫کجا میتوان بلیط خرید؟‬
kojâ mitavân belit kharid?
 
 
 
 
Kvar er hamna?
‫بندر کجاست؟‬
bandar kojâst?
Kvar er torget?
‫بازار کجاست؟‬
bâzâr kojâst?
Kvar er slottet?
‫قصر کجاست؟‬
ghasr kojâst?
 
 
 
 
Når byrjar omvisinga?
‫تور بازدید کی شروع میشود؟‬
toore bâzdid key shoru-e mishavad?
Når sluttar omvisinga?
‫تور بازدید کی تمام میشود؟‬
toore bâzdid key tamâm mishavad?
Kor lenge varar omvisinga?
‫تور بازدید چقدر طول میکشد؟‬
toore bâzdid cheghadr tool mikeshad?
 
 
 
 
Eg vil helst ha ein omvisar som snakkar tysk.
‫من یک راهنما میخواهم که آلمانی صحبت کند.‬
man yek râhnamâ mikhâham ke âlmâni sohbat konad.
Eg vil helst ha ein omvisar som snakkar italiensk.
‫من یک راهنما میخواهم که ایتالیایی صحبت کند.‬
man yek râhnamâ mikhâham ke itâliâi sohbat konad.
Eg vil helst ha ein omvisar som snakkar fransk.
‫من یک راهنما میخواهم که فرانسوی صحبت کند.‬
man yek râhnamâ mikhâham ke farânsavi sohbat konad.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Verdsspråket engelsk

Engelsk er det mest utbreidde språket i verda. Men mandarin, eller høgkinesisk, har det høgste talet med morsmålsbrukarar. Engesk er morsmål for «berre» 350 millionar menneske. Trass dette har engelsk stor påverknad på andre språk. Sidan midten av det 20. hundreåret har engelsk vorte enormt mykje viktigare. Det er fyrst og fremst fordi USA har vorte ei supermakt. I mange land er engelsk det fyrste framandspråket i skulen. Internasjonale organisasjonar brukar engelsk som offisielt språk. Engelsk er òg offisielt språk eller omgangsspråk i mange land. Men det er mogleg at andre språk snart overtek desse funksjonane. Engelsk høyrer til dei vestgermanske språka. Difor er det nærskyld tysk, til dømes. Dei siste 1000 åra har språka forandra seg mykje. Tidlegare var engelsk eit bøyingsspråk. I dag har dei fleste endingane med grammatiske funksjonar falle bort. Difor kan du i dag rekne engelsk til dei analytiske språka. Denne typen språk liknar meir på kinesisk enn på tysk. I framtida blir truleg engelsk endå meir forenkla. Dei sterke verba blir kjem truleg til å falle bort. Samanlikna med andre indoeuropeiske språk er engelsk enkelt. Men engelsk rettskriving er veldig vanskeleg. Det er fordi skrifta og uttalen er sterkt skilde frå kvarandre. Rettskrivinga i engelsk har vore lik i fleire hundre år. Uttalen har derimot endra seg mykje. Konsekvensen er at dei framleis skriv slik dei snakka i år 1400. Og det er fleire inkonsekvensar i uttalen. Berre for bokstavkombinasjonen ough finst det seks variantar! Prøv sjølv! – thorough, thought, through, rough, bough, cough.

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 nynorsk - persisk for nybegynnere