Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   nynorsk   >   bengali   >   Innholdsfortegnelse


78 [syttiåtte]

Adjektiv 1

 


৭৮ [আটাত্তর]

বিশেষণ ১

 

 
ei gamal dame
একজন বৃদ্ধা মহিলা
ēkajana br̥d'dhā mahilā
ei tjukk dame
একজন মোটা মহিলা
ēkajana mōṭā mahilā
ei nysgjerrig dame
একজন জিজ্ঞাসু মহিলা
ēkajana jijñāsu mahilā
 
 
 
 
ein ny bil
একটা নতুন গাড়ী
ēkaṭā natuna gāṛī
ein rask bil
একটা দ্রুতগতির গাড়ী
ēkaṭā drutagatira gāṛī
ein komfortabel bil
একটা আরামদায়ক গাড়ী
ēkaṭā ārāmadāẏaka gāṛī
 
 
 
 
ein blå kjole
একটা নীল পোষাক
ēkaṭā nīla pōṣāka
ein raud kjole
একটা লাল পোষাক
ēkaṭā lāla pōṣāka
ein grøn kjole
একটা সবুজ পোষাক
ēkaṭā sabuja pōṣāka
 
 
 
 
ei svart veske
একটা কালো ব্যাগ
ēkaṭā kālō byāga
ei brun veske
একটা বাদামী ব্যাগ
ēkaṭā bādāmī byāga
ei kvit veske
একটা সাদা ব্যাগ
ēkaṭā sādā byāga
 
 
 
 
hyggelege folk
ভাল লোক
bhāla lōka
høflege folk
নম্র লোক
namra lōka
interessante folk
দারুন লোক
dāruna lōka
 
 
 
 
snille born
স্নেহশীল বাচ্চারা
snēhaśīla bāccārā
frekke born
দুষ্টু বাচ্চারা
duṣṭu bāccārā
lydige born
সভ্যভদ্র বাচ্চারা
sabhyabhadra bāccārā
 
 
 
 


Datamaskiner kan rekonstruere ord dei har høyrt

Å lese tankar er ein gamal draum hjå menneske. Alle vil gjerne vite kva ein annan tenkjer. Denne draumen har ikkje vorte verkeleg enno. Sjølv med moderne teknologi kan vi ikkje lese tankar. Det andre tenkjer, er og blir ein løyndom. Men vi kan kjenne att kva andre høyrer! Det har vorte vist i eit vitskapleg eksperiment. Forskarar har greidd å rekonstruere ord som er høyrte. For å få til dette, analyserte dei hjernebylgjene til forsøkspersonane. Når vi høyrer noko, blir hjernen vår aktiv. Han må handsame det han har høyrt. Då oppstår det eit visst aktivitetsmønster. Dette mønsteret kan du ta opp med elektrodar. Og dette opptaket kan handsamast vidare! Med ei datamaskin kan det gjerast om til eit lydmønster. Slik kan du identifisere det ordet som er høyrt. Prinsippet fungerer på alle ord. Kvart ord vi høyrer, produserer eit visst signal. Dette signalet heng alltid saman med lyden av ordet. Så det trengst ‘berre’ at det blir omsett til eit akustisk signal. For viss du kjenner lydmønsteret, kjenner du ordet. I eksperimentet høyrte forsøkspersonane både ekte og falske ord. Ein del av orda dei høyrte, eksisterte altså ikkje. Likevel kunne desse orda òg bli rekonstruerte. Dei attkjende orda kan lesast opp av ei datamaskin. Det er òg mogleg å berre sjå dei på skjermen. No vonar forskarane at dei kan lære å forstå språksignala betre. Draumen om tankelesing går altså vidare...

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 nynorsk - bengali for nybegynnere