Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   nynorsk   >   bengali   >   Innholdsfortegnelse


14 [fjorten]

Farger

 


১৪ [চোদ্দ]

রং, রঙ

 

 
Snøen er kvit.
বরফ সাদা ৷
barapha sādā
Sola er gul.
সূর্য হলুদ ৷
sūrya haluda
Appelsinen er oransje.
কমলালেবু কমলা ৷
kamalālēbu kamalā
 
 
 
 
Kirsebæret er raudt.
চেরি লাল ৷
cēri lāla
Himmelen er blå.
আকাশ নীল ৷
ākāśa nīla
Graset er grønt.
ঘাস সবুজ ৷
ghāsa sabuja
 
 
 
 
Jorda er brun.
মাটি বাদামী ৷
māṭi bādāmī
Skyene er grå.
মেঘ ধূসর ৷
mēgha dhūsara
Dekka er svarte.
টায়ার কালো ৷
ṭāẏāra kālō
 
 
 
 
Kva farge har snøen? Kvit.
বরফের রং কী? সাদা ৷
baraphēra raṁ kī? Sādā
Kva farge har sola? Gul.
সূর্যের রং কী? হলুদ ৷
sūryēra raṁ kī? Haluda
Kva farge har appelsinen? Oransje.
কমলালেবুর রং কী? কমলা ৷
kamalālēbura raṁ kī? Kamalā
 
 
 
 
Kva farge har kirsebæret? Raudt.
চেরির রং কী? লাল ৷
cērira raṁ kī? Lāla
Kva farge har himmelen? Blå.
আকাশের রং কী? নীল ৷
ākāśēra raṁ kī? Nīla
Kva farge har graset? Grønt.
ঘাসের রং কী? সবুজ ৷
ghāsēra raṁ kī? Sabuja
 
 
 
 
Kva farge har jorda? Brun.
মাটির রং কী? বাদামী ৷
māṭira raṁ kī? Bādāmī
Kva farge har skyene? Grå.
মেঘের রং কী? ধূসর ৷
mēghēra raṁ kī? Dhūsara
Kva farge har dekka? Svart.
টায়ারের রং কী? কালো ৷
ṭāẏārēra raṁ kī? Kālō
 
 
 
 


Kvinner og menn pratar ulikt

Alle veit at kvinner og menn er ulike. Men visste du at dei òg pratar ulikt? Det har fleire studiar vist. Kvinner brukar ofte andre språkmønster enn menn. Dei er ofte meir indirekte og tilbakehaldne i talemåten. Menn, derimot, brukar oftare ein meir direkte talemåte. Emna dei pratar om, er òg ulike. Menn pratar meir om nyhende, økonomi og sport. Kvinner pratar oftare om sosiale emne, som familie eller helse. Menn pratar òg gjerne om fakta. Kvinner heller om menneske. Det er påfallande at kvinner legg vekt på å uttrykkje seg «svakare». Det tyder at dei uttrykkjer seg meir forsiktig og høfleg. Kvinner stiller òg fleire spørsmål. Det er truleg at dei på denne måten prøver å oppnå semje og unngå konflikt. Vidare har kvinner eit mykje større ordforråd for kjensler. For menn er ein samtale ofte ein slags konkurranse. Språket deira er tydeleg meir provoserande og aggressivt. Og menn seier færre ord kvar dag enn kvinner gjer. Nokre forskarar trur dette er på grunn av korleis hjernen er bygd opp. Fordi hjernen til kvinner og menn er ulik. Det tyder at språksentra deira har ulik struktur. Sannsynlegvis er andre faktorar viktige for språket vårt. Vitskapen har ikkje arbeidd lenge med dette området. Trass det pratar ikkje kvinner og menn heilt ulikt. Det treng altså ikkje bli misforståingar. Det finst mange framgangsmåtar for ein god kommunikasjon. Den enklaste er: Høyr betre etter!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 nynorsk - bengali for nybegynnere