Taalgids

MP3 Over het boek

96 [zesennegentig]

Voegwoorden 3

96 [తొంభై ఆరు] 96 [Tombhai āru]	సముచ్చయం 3 Samuccayaṁ 3

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Taal leren met het internet

Steeds meer mensen leren vreemde talen. En steeds meer mensen maken van het internet gebruik! Het online leren verschilt met het klassieke taalonderwijs. En dat heeft vele voordelen! De gebruiker bepaalt zelf wanneer ze willen leren. Ook kunnen ze kiezen wat ze leren willen. En ze bepalen zelf hoeveel ze elke dag willen leren. Bij het online leren moet de gebruiker op een intuïtieve manier gaan leren. Dat wil zeggen dat zij op een natuurlijke wijze de nieuwe taal gaan leren. Zoals u talen als kind of op vakantie geleerd hebt. De gebruiker leert met gesimuleerde situaties. Ze ervaren verschillende dingen op verschillende plaatsen. Ze moeten daarbij zelf actief zijn. Bij sommige programma's moeten ze een koptelefoon en een microfoon gebruiken. Daarmee kunnen ze spreken met moedertaalsprekers. Het is ook mogelijk om zijn uitspraak te analyseren. Op deze manier kunnen ze zich altijd verbeteren. In gemeenschappen kunnen ze informatie met andere gebruikers uitwisselen. Ook biedt het internet de mogelijkheid om mobiel te gaan leren. Met digitale technieken kunnen de talen overal naartoe gebracht worden. Het onlineonderwijs is niet minder dan het conventionele onderwijs. Ze kunnen zeer efficiënt zijn, indien de programma's goed gemaakt zijn. Maar het is van groot belang dat het online onderwijs niet te kleurrijk is. Te veel animaties kunnen het leermateriaal afleiden. De hersenen moeten elke puls verwerken. Daardoor kan het geheugen snel worden overweldigd. Soms is het beter om in stilte uit een boek te leren. Degene die de oude methoden met de nieuwe gaat mengen, zorgt voor een spoedige vooruitgang...

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Ik sta op zodra de wekker gaat.	అ_ా_ం మ_గ_న వ_ం_న_ న_న_ ల_స_త_న_ A_ā_a_ m_g_n_ v_ṇ_a_ē n_n_ l_s_ā_u అలారం మోగిన వెంటనే నేను లేస్తాను Alāraṁ mōgina veṇṭanē nēnu lēstānu అ____ మ____ వ_____ న___ ల_______ A_____ m_____ v______ n___ l______ అలారం మోగిన వెంటనే నేను లేస్తాను Alāraṁ mōgina veṇṭanē nēnu lēstānu _____ _____ ______ ____ ________ ______ ______ _______ ____ _______ అలారం మోగిన వెంటనే నేను లేస్తాను Alāraṁ mōgina veṇṭanē nēnu lēstānu
Ik word moe zodra ik moet leren.	న_న_ చ_ు_ు_ో_ా_న_ అ_ు_ో_ా_ే న_న_ అ_ి_ి_ో_ా_ు N_n_ c_d_v_k_v_l_n_ a_u_ō_ā_ē n_n_ a_i_i_ō_ā_u నేను చదువుకోవాలని అనుకోగానే నేను అలిసిపోతాను Nēnu caduvukōvālani anukōgānē nēnu alisipōtānu న___ చ___________ అ________ న___ అ__________ N___ c_____________ a________ n___ a__________ నేను చదువుకోవాలని అనుకోగానే నేను అలిసిపోతాను Nēnu caduvukōvālani anukōgānē nēnu alisipōtānu ____ ____________ _________ ____ ___________ ____ ______________ _________ ____ ___________ నేను చదువుకోవాలని అనుకోగానే నేను అలిసిపోతాను Nēnu caduvukōvālani anukōgānē nēnu alisipōtānu
Ik houd op met werken zodra ik 60 ben.	న_న_ 6_ క_ ర_గ_న_ న_న_ ప_ి చ_య_ం మ_న_స_త_న_ N_n_ 6_ k_ r_g_n_ n_n_ p_n_ c_y_ḍ_ṁ m_n_s_ā_u నేను 60 కి రాగానే నేను పని చేయడం మానేస్తాను Nēnu 60 ki rāgānē nēnu pani cēyaḍaṁ mānēstānu న___ 6_ క_ ర_____ న___ ప__ చ____ మ_________ N___ 6_ k_ r_____ n___ p___ c______ m________ నేను 60 కి రాగానే నేను పని చేయడం మానేస్తాను Nēnu 60 ki rāgānē nēnu pani cēyaḍaṁ mānēstānu ____ __ __ ______ ____ ___ _____ __________ ____ __ __ ______ ____ ____ _______ _________ నేను 60 కి రాగానే నేను పని చేయడం మానేస్తాను Nēnu 60 ki rāgānē nēnu pani cēyaḍaṁ mānēstānu

Wanneer belt u op?	మ_ర_ ఎ_్_ు_ు క_ల_ / ఫ_న_ చ_స_త_ర_? M_r_ e_p_ḍ_ k_l_ p_ō_ c_s_ā_u_ మీరు ఎప్పుడు కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు? Mīru eppuḍu kāl/ phōn cēstāru? మ___ ఎ______ క___ / ఫ___ చ________ M___ e_____ k___ p___ c_______ మీరు ఎప్పుడు కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు? Mīru eppuḍu kāl/ phōn cēstāru? ____ _______ ____ _ ____ _________ ____ ______ ____ ____ ________ మీరు ఎప్పుడు కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు? Mīru eppuḍu kāl/ phōn cēstāru?
Zo gauw ik een moment tijd heb.	న_క_ త_ర_క ద_ర_ం_ా_ే N_k_ t_r_k_ d_r_k_ṅ_ā_ē నాకు తీరిక దొరకంగానే Nāku tīrika dorakaṅgānē న___ త____ ద________ N___ t_____ d__________ నాకు తీరిక దొరకంగానే Nāku tīrika dorakaṅgānē ____ _____ _________ ____ ______ ___________ నాకు తీరిక దొరకంగానే Nāku tīrika dorakaṅgānē
Hij belt op zodra hij een beetje tijd heeft.	ఆ_న_ి క_ం_ స_య_ ద_ర_ం_ా_ే ఆ_న క_ల_ / ఫ_న_ చ_స_త_ర_ Ā_a_a_i k_n_a s_m_y_ṁ d_r_k_ṅ_ā_ē ā_a_a k_l_ p_ō_ c_s_ā_u ఆయనకి కొంత సమయం దొరకంగానే ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు Āyanaki konta samayaṁ dorakaṅgānē āyana kāl/ phōn cēstāru ఆ____ క___ స___ ద________ ఆ__ క___ / ఫ___ చ_______ Ā______ k____ s______ d__________ ā____ k___ p___ c______ ఆయనకి కొంత సమయం దొరకంగానే ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు Āyanaki konta samayaṁ dorakaṅgānē āyana kāl/ phōn cēstāru _____ ____ ____ _________ ___ ____ _ ____ ________ _______ _____ _______ ___________ _____ ____ ____ _______ ఆయనకి కొంత సమయం దొరకంగానే ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు Āyanaki konta samayaṁ dorakaṅgānē āyana kāl/ phōn cēstāru

Hoe lang blijft u werken?	మ_ర_ ఎ_త స_ప_ ప_ి చ_స_త_ర_? M_r_ e_t_ s_p_ p_n_ c_s_ā_u_ మీరు ఎంత సేపు పని చేస్తారు? Mīru enta sēpu pani cēstāru? మ___ ఎ__ స___ ప__ చ________ M___ e___ s___ p___ c_______ మీరు ఎంత సేపు పని చేస్తారు? Mīru enta sēpu pani cēstāru? ____ ___ ____ ___ _________ ____ ____ ____ ____ ________ మీరు ఎంత సేపు పని చేస్తారు? Mīru enta sēpu pani cēstāru?
Ik blijf werken zo lang ik kan.	న_న_ ప_ి చ_య_ల_గ_న_త_ర_ూ న_న_ ప_ి చ_స_త_న_ N_n_ p_n_ c_y_g_l_g_n_n_a_a_a_ū n_n_ p_n_ c_s_ā_u నేను పని చేయగలిగినంతవరకూ నేను పని చేస్తాను Nēnu pani cēyagaliginantavarakū nēnu pani cēstānu న___ ప__ చ______________ న___ ప__ చ_______ N___ p___ c____________________ n___ p___ c______ నేను పని చేయగలిగినంతవరకూ నేను పని చేస్తాను Nēnu pani cēyagaliginantavarakū nēnu pani cēstānu ____ ___ _______________ ____ ___ ________ ____ ____ _____________________ ____ ____ _______ నేను పని చేయగలిగినంతవరకూ నేను పని చేస్తాను Nēnu pani cēyagaliginantavarakū nēnu pani cēstānu
Ik blijf werken zo lang ik gezond ben.	న_న_ ఆ_ో_్_ం_ా ఉ_్_ం_వ_క_ న_న_ ప_ి చ_స_త_న_ N_n_ ā_ō_y_ṅ_ā u_n_n_a_a_a_ū n_n_ p_n_ c_s_ā_u నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నంతవరకూ నేను పని చేస్తాను Nēnu ārōgyaṅgā unnantavarakū nēnu pani cēstānu న___ ఆ________ ఉ_________ న___ ప__ చ_______ N___ ā________ u____________ n___ p___ c______ నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నంతవరకూ నేను పని చేస్తాను Nēnu ārōgyaṅgā unnantavarakū nēnu pani cēstānu ____ _________ __________ ____ ___ ________ ____ _________ _____________ ____ ____ _______ నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నంతవరకూ నేను పని చేస్తాను Nēnu ārōgyaṅgā unnantavarakū nēnu pani cēstānu

Hij ligt in bed in plaats van te werken.	ఆ_న ప_ి_ే_డ_న_క_ బ_ు_ు మ_చ_ల_ ప_ు_ు_ట_ర_ Ā_a_a p_n_c_y_ḍ_n_k_ b_d_l_ m_n_c_n_ō p_ḍ_k_ṇ_ā_u ఆయన పనిచేయడానికి బదులు మంచంలో పడుకుంటారు Āyana panicēyaḍāniki badulu man̄canlō paḍukuṇṭāru ఆ__ ప___________ బ____ మ_____ ప_________ Ā____ p_____________ b_____ m________ p__________ ఆయన పనిచేయడానికి బదులు మంచంలో పడుకుంటారు Āyana panicēyaḍāniki badulu man̄canlō paḍukuṇṭāru ___ ____________ _____ ______ __________ _____ ______________ ______ _________ ___________ ఆయన పనిచేయడానికి బదులు మంచంలో పడుకుంటారు Āyana panicēyaḍāniki badulu man̄canlō paḍukuṇṭāru
Zij leest de krant in plaats van te koken.	ఆ_ె వ_ట_ే_డ_న_క_ బ_ు_ు స_ా_ా_ప_్_ం చ_ు_ు_ద_ Ā_e v_ṇ_a_ē_a_ā_i_i b_d_l_ s_m_c_r_p_t_a_ c_d_t_n_i ఆమె వంటచేయడానికి బదులు సమాచారపత్రం చదుతుంది Āme vaṇṭacēyaḍāniki badulu samācārapatraṁ cadutundi ఆ__ వ___________ బ____ స__________ చ_______ Ā__ v______________ b_____ s_____________ c________ ఆమె వంటచేయడానికి బదులు సమాచారపత్రం చదుతుంది Āme vaṇṭacēyaḍāniki badulu samācārapatraṁ cadutundi ___ ____________ _____ ___________ ________ ___ _______________ ______ ______________ _________ ఆమె వంటచేయడానికి బదులు సమాచారపత్రం చదుతుంది Āme vaṇṭacēyaḍāniki badulu samācārapatraṁ cadutundi
Hij zit in de kroeg in plaats van naar huis te gaan.	ఆ_న ఇ_ట_క_ వ_ళ_ళ_ా_ి_ి బ_ు_ు బ_ర_ వ_్_ ఉ_్_ా_ు Ā_a_a i_ṭ_k_ v_ḷ_a_ā_i_i b_d_l_ b_r v_d_a u_n_r_ ఆయన ఇంటికి వెళ్ళడానికి బదులు బార్ వద్ద ఉన్నారు Āyana iṇṭiki veḷḷaḍāniki badulu bār vadda unnāru ఆ__ ఇ_____ వ__________ బ____ బ___ వ___ ఉ______ Ā____ i_____ v__________ b_____ b__ v____ u_____ ఆయన ఇంటికి వెళ్ళడానికి బదులు బార్ వద్ద ఉన్నారు Āyana iṇṭiki veḷḷaḍāniki badulu bār vadda unnāru ___ ______ ___________ _____ ____ ____ _______ _____ ______ ___________ ______ ___ _____ ______ ఆయన ఇంటికి వెళ్ళడానికి బదులు బార్ వద్ద ఉన్నారు Āyana iṇṭiki veḷḷaḍāniki badulu bār vadda unnāru

Voor zover ik weet, woont hij hier.	న_క_ త_ల_స_న_త_ర_ు_ ఆ_న ఇ_్_డ న_వ_ి_్_ు_్_ా_ు N_k_ t_l_s_n_n_a_a_a_u_ ā_a_a i_k_ḍ_ n_v_s_s_u_n_r_ నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు Nāku telisinantavaraku, āyana ikkaḍa nivasistunnāru న___ త_____________ ఆ__ ఇ____ న______________ N___ t_________________ ā____ i_____ n_____________ నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు Nāku telisinantavaraku, āyana ikkaḍa nivasistunnāru ____ ______________ ___ _____ _______________ ____ __________________ _____ ______ ______________ నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు Nāku telisinantavaraku, āyana ikkaḍa nivasistunnāru
Voor zover ik weet, is zijn vrouw ziek.	న_క_ త_ల_స_న_త_ర_ు_ ఆ_న భ_ర_య జ_్_ు_ో ఉ_్_ద_. N_k_ t_l_s_n_n_a_a_a_u_ ā_a_a b_ā_y_ j_b_u_ō u_n_d_. నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన భార్య జబ్బుతో ఉన్నది. Nāku telisinantavaraku, āyana bhārya jabbutō unnadi. న___ త_____________ ఆ__ భ____ జ______ ఉ______ N___ t_________________ ā____ b_____ j______ u______ నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన భార్య జబ్బుతో ఉన్నది. Nāku telisinantavaraku, āyana bhārya jabbutō unnadi. ____ ______________ ___ _____ _______ _______ ____ __________________ _____ ______ _______ _______ నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన భార్య జబ్బుతో ఉన్నది. Nāku telisinantavaraku, āyana bhārya jabbutō unnadi.
Voor zover ik weet, is hij werkloos.	న_క_ త_ల_స_న_త_ర_ు_ ఆ_న న_ర_ద_య_గ_. N_k_ t_l_s_n_n_a_a_a_u_ ā_a_a n_r_d_ō_i_ నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన నిరుద్యోగి. Nāku telisinantavaraku, āyana nirudyōgi. న___ త_____________ ఆ__ న__________ N___ t_________________ ā____ n_________ నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన నిరుద్యోగి. Nāku telisinantavaraku, āyana nirudyōgi. ____ ______________ ___ ___________ ____ __________________ _____ __________ నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన నిరుద్యోగి. Nāku telisinantavaraku, āyana nirudyōgi.

Ik had me verslapen, anders was ik op tijd geweest.	న_న_ స_య_న_క_ మ_ం_ి ప_ు_ు_్_ా_ు_ ల_క_ో_ే న_న_ స_య_న_క_ ఉ_డ_ వ_డ_న_ న_న_ స_య_న_క_ మ_ం_ి ప_ు_ు_్_ా_ు నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను న___ స_______ మ____ ప___________ ల______ న___ స_______ ఉ___ వ_____ న___ స_______ మ____ ప__________ నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను ____ ________ _____ ____________ _______ ____ ________ ____ ______ ____ ________ _____ ___________ నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను
Ik had de bus gemist, anders was ik stipt op tijd geweest.	న_న_ బ_్ ఎ_్_ల_క_ో_ా_ు_ ల_క_ో_ే న_న_ స_య_న_క_ ఉ_డ_ వ_డ_న_ న_న_ బ_్ ఎ_్_ల_క_ో_ా_ు నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను న___ బ__ ఎ_____________ ల______ న___ స_______ ఉ___ వ_____ న___ బ__ ఎ____________ నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను ____ ___ ______________ _______ ____ ________ ____ ______ ____ ___ _____________ నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను
Ik vond de weg niet, anders was ik op tijd geweest.	న_క_ ద_వ క_ి_ి_చ_ే_ు / న_న_ త_్_ి_ో_ా_ు_ ల_క_ో_ే స_య_న_క_ ఉ_డ_వ_డ_న_ న_క_ ద_వ క_ి_ి_చ_ే_ు / న_న_ త_్_ి_ో_ా_ు నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను; లేకపోతే సమయానికి ఉండేవాడిని నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను న___ ద__ క__________ / న___ త___________ ల______ స_______ ఉ_________ న___ ద__ క__________ / న___ త__________ నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను; లేకపోతే సమయానికి ఉండేవాడిని నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను ____ ___ ___________ _ ____ ____________ _______ ________ __________ ____ ___ ___________ _ ____ ___________ నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను; లేకపోతే సమయానికి ఉండేవాడిని నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను

Taalgids

Taal leren met het internet

Menu

Koppelingen

Download onze app