Sarunām

MP3

88 [astoņdesmit astoņi]

Modālo darbības vārdu pagātne 2

88 [осамдесет и осам] 88 [osamdeset i osam]	Прошло време модалних глагола 2 Prošlo vreme modalnih glagola 2

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Mazuļi var iemācīties gramatiskos noteikumus

Bērni izaug ļoti ātri. Un viņi arī ļoti ātri mācas. Vēl nav pētīts, kā mācas bērni. Mācīšanās notiek automātiski. Bērni neievēro, kad viņi mācas. Ar katru dienu viņi kļūst spējīgāki. Tāpat ir ar valodām. Mazuļi pirmajos mēnešo spēj tikai raudāt. Pēc pāris mēnešiem tie var jau pateikt kādus īsus vārdus. Ar tiem pašiem vārdiem viņi sāk veidot teikumus. Un rezultātā bērni runā savā dzimtajā valodā. Diemžēl tas neattiecas uz pieaugušajiem.. Priekš kādas valodas apgūšanas viņiem vajadzīgas ir grāmatas un citi materiāli. Tikai tā viņi varēs iemācīties, piemēram, gramatiskos likumus. Bet mazuļi jau no četru mēnešu vecuma apgūst gramatiku. Pētnieki mācīja vācu mazuļiem svešvalodas gramatiku. Viņi atskaņoja teikumus itāļu valodā. Šajos teikumos bija noteikta sintaktiska struktūra. Mazuļi klausījās pareizos teikumus apmēram stundas ceturksni. Pēc tam teikumus mazuļiem atskaņoja vēlreiz. Savukārt, šajā reizē, daži teikumi bija ar kļūdām. Kamēr bērni klausījās teikumus, tiem tika pārbaudīti smadzeņu viļņi. Tādā veidā pētnieki varēja noteikt, kā smadzenes reaģē uz teikumiem Atkarībā no teikumiem, mazuļi parādīja dažādas smadzeņu aktivitātes. Lai gan mazuļi bija tikko tos iemācījušies, viņi reģistrēja kļūdas. Protams, ka mazuļi nezin, kādēļ teikumi ir nepareizi. Viņi orientējas tikai pēc fonētiskajiem paraugiem. Bet ar to pietiek, lai apgūtu valodu - vismaz mazuļiem…

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Mans dēls negribēja spēlēties ar lelli.	М_ј с_н н_ х_е_е с_ и_р_т_ с_ л_т_о_. M_j s_n n_ h_e_e s_ i_r_t_ s_ l_t_o_. Мој син не хтеде се играти са лутком. Moj sin ne htede se igrati sa lutkom. М__ с__ н_ х____ с_ и_____ с_ л______ M__ s__ n_ h____ s_ i_____ s_ l______ Мој син не хтеде се играти са лутком. Moj sin ne htede se igrati sa lutkom. ___ ___ __ _____ __ ______ __ _______ ___ ___ __ _____ __ ______ __ _______ Мој син не хтеде се играти са лутком. Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
Mana meita negribēja spēlēt futbolu.	М_ј_ ћ_р_а н_ х_е_е и_р_т_ ф_д_а_. M_j_ c_e_k_ n_ h_e_e i_r_t_ f_d_a_. Моја ћерка не хтеде играти фудбал. Moja ćerka ne htede igrati fudbal. М___ ћ____ н_ х____ и_____ ф______ M___ c_____ n_ h____ i_____ f______ Моја ћерка не хтеде играти фудбал. Moja ćerka ne htede igrati fudbal. ____ _____ __ _____ ______ _______ ____ ______ __ _____ ______ _______ Моја ћерка не хтеде играти фудбал. Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
Mana sieva negribēja ar mani spēlēt šahu.	М_ј_ ж_н_ н_ х_е_е и_р_т_ ш_х с_ м_о_. M_j_ ž_n_ n_ h_e_e i_r_t_ š_h s_ m_o_. Моја жена не хтеде играти шах са мном. Moja žena ne htede igrati šah sa mnom. М___ ж___ н_ х____ и_____ ш__ с_ м____ M___ ž___ n_ h____ i_____ š__ s_ m____ Моја жена не хтеде играти шах са мном. Moja žena ne htede igrati šah sa mnom. ____ ____ __ _____ ______ ___ __ _____ ____ ____ __ _____ ______ ___ __ _____ Моја жена не хтеде играти шах са мном. Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.

Mani bērni negribēja iet pastaigāties.	М_ј_ д_ц_ н_ х_е_о_е и_и у ш_т_у_ M_j_ d_c_ n_ h_e_o_e i_́_ u š_t_j_. Моја деца не хтедоше ићи у шетњу. Moja deca ne htedoše ići u šetnju. М___ д___ н_ х______ и__ у ш_____ M___ d___ n_ h______ i___ u š______ Моја деца не хтедоше ићи у шетњу. Moja deca ne htedoše ići u šetnju. ____ ____ __ _______ ___ _ ______ ____ ____ __ _______ ____ _ _______ Моја деца не хтедоше ићи у шетњу. Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
Viņi negribēja uzkopt istabu.	О_и н_ х_е_о_е п_с_р_м_т_ с_б_. O_i n_ h_e_o_e p_s_r_m_t_ s_b_. Они не хтедоше поспремити собу. Oni ne htedoše pospremiti sobu. О__ н_ х______ п_________ с____ O__ n_ h______ p_________ s____ Они не хтедоше поспремити собу. Oni ne htedoše pospremiti sobu. ___ __ _______ __________ _____ ___ __ _______ __________ _____ Они не хтедоше поспремити собу. Oni ne htedoše pospremiti sobu.
Viņi negribēja iet gultā.	О_и н_ х_е_о_е и_и у к_е_е_. O_i n_ h_e_o_e i_́_ u k_e_e_. Они не хтедоше ићи у кревет. Oni ne htedoše ići u krevet. О__ н_ х______ и__ у к______ O__ n_ h______ i___ u k______ Они не хтедоше ићи у кревет. Oni ne htedoše ići u krevet. ___ __ _______ ___ _ _______ ___ __ _______ ____ _ _______ Они не хтедоше ићи у кревет. Oni ne htedoše ići u krevet.

Viņš nedrīkstēja ēst saldējumu.	О_ н_ с_е_е ј_с_и с_а_о_е_. O_ n_ s_e_e j_s_i s_a_o_e_. Он не смеде јести сладолед. On ne smede jesti sladoled. О_ н_ с____ ј____ с________ O_ n_ s____ j____ s________ Он не смеде јести сладолед. On ne smede jesti sladoled. __ __ _____ _____ _________ __ __ _____ _____ _________ Он не смеде јести сладолед. On ne smede jesti sladoled.
Viņš nedrīkstēja ēst šokolādi.	О_ н_ с_е_е ј_с_и ч_к_л_д_. O_ n_ s_e_e j_s_i č_k_l_d_. Он не смеде јести чоколаду. On ne smede jesti čokoladu. О_ н_ с____ ј____ ч________ O_ n_ s____ j____ č________ Он не смеде јести чоколаду. On ne smede jesti čokoladu. __ __ _____ _____ _________ __ __ _____ _____ _________ Он не смеде јести чоколаду. On ne smede jesti čokoladu.
Viņš nedrīkstēja ēst konfektes.	О_ н_ с_е_е ј_с_и б_м_о_е_ O_ n_ s_e_e j_s_i b_m_o_e_ Он не смеде јести бомбоне. On ne smede jesti bombone. О_ н_ с____ ј____ б_______ O_ n_ s____ j____ b_______ Он не смеде јести бомбоне. On ne smede jesti bombone. __ __ _____ _____ ________ __ __ _____ _____ ________ Он не смеде јести бомбоне. On ne smede jesti bombone.

Es drīkstēju sev kaut ko vēlēties.	Ј_ с_е_о_ н_ш_о з_ж_л_т_. J_ s_e_o_ n_š_o z_ž_l_t_. Ја смедох нешто зажелети. Ja smedoh nešto zaželeti. Ј_ с_____ н____ з________ J_ s_____ n____ z________ Ја смедох нешто зажелети. Ja smedoh nešto zaželeti. __ ______ _____ _________ __ ______ _____ _________ Ја смедох нешто зажелети. Ja smedoh nešto zaželeti.
Es drīkstēju nopirkt sev kleitu.	Ј_ с_е_о_ к_п_т_ с_б_ х_љ_н_. J_ s_e_o_ k_p_t_ s_b_ h_l_i_u_ Ја смедох купити себи хаљину. Ja smedoh kupiti sebi haljinu. Ј_ с_____ к_____ с___ х______ J_ s_____ k_____ s___ h_______ Ја смедох купити себи хаљину. Ja smedoh kupiti sebi haljinu. __ ______ ______ ____ _______ __ ______ ______ ____ ________ Ја смедох купити себи хаљину. Ja smedoh kupiti sebi haljinu.
Es drīkstēju paņemt šokolādes konfekti.	Ј_ с_е_о_ у_е_и с_б_ ј_д_у п_а_и_у_ J_ s_e_o_ u_e_i s_b_ j_d_u p_a_i_u_ Ја смедох узети себи једну пралину. Ja smedoh uzeti sebi jednu pralinu. Ј_ с_____ у____ с___ ј____ п_______ J_ s_____ u____ s___ j____ p_______ Ја смедох узети себи једну пралину. Ja smedoh uzeti sebi jednu pralinu. __ ______ _____ ____ _____ ________ __ ______ _____ ____ _____ ________ Ја смедох узети себи једну пралину. Ja smedoh uzeti sebi jednu pralinu.

Vai tu drīkstēji lidmašīnā smēķēt?	С_е_е л_ т_ п_ш_т_ у а_и_н_? S_e_e l_ t_ p_š_t_ u a_i_n_? Смеде ли ти пушити у авиону? Smede li ti pušiti u avionu? С____ л_ т_ п_____ у а______ S____ l_ t_ p_____ u a______ Смеде ли ти пушити у авиону? Smede li ti pušiti u avionu? _____ __ __ ______ _ _______ _____ __ __ ______ _ _______ Смеде ли ти пушити у авиону? Smede li ti pušiti u avionu?
Vai tu drīkstēji slimnīcā dzert alu?	С_е_е л_ т_ п_т_ п_в_ у б_л_и_и_ S_e_e l_ t_ p_t_ p_v_ u b_l_i_i_ Смеде ли ти пити пиво у болници? Smede li ti piti pivo u bolnici? С____ л_ т_ п___ п___ у б_______ S____ l_ t_ p___ p___ u b_______ Смеде ли ти пити пиво у болници? Smede li ti piti pivo u bolnici? _____ __ __ ____ ____ _ ________ _____ __ __ ____ ____ _ ________ Смеде ли ти пити пиво у болници? Smede li ti piti pivo u bolnici?
Vai tu drīkstēji ņemt līdzi uz viesnīcu suni?	С_е_е л_ т_ п_в_с_и п_а у х_т_л_ S_e_e l_ t_ p_v_s_i p_a u h_t_l_ Смеде ли ти повести пса у хотел? Smede li ti povesti psa u hotel? С____ л_ т_ п______ п__ у х_____ S____ l_ t_ p______ p__ u h_____ Смеде ли ти повести пса у хотел? Smede li ti povesti psa u hotel? _____ __ __ _______ ___ _ ______ _____ __ __ _______ ___ _ ______ Смеде ли ти повести пса у хотел? Smede li ti povesti psa u hotel?

Brīvdienās bērni drīkstēja ilgi palikt ārā.	Н_ р_с_у_т_ д_ц_ с_е_о_е о_т_т_ д_ж_ в_н_. N_ r_s_u_t_ d_c_ s_e_o_e o_t_t_ d_ž_ v_n_. На распусту деца смедоше остати дуже вани. Na raspustu deca smedoše ostati duže vani. Н_ р_______ д___ с______ о_____ д___ в____ N_ r_______ d___ s______ o_____ d___ v____ На распусту деца смедоше остати дуже вани. Na raspustu deca smedoše ostati duže vani. __ ________ ____ _______ ______ ____ _____ __ ________ ____ _______ ______ ____ _____ На распусту деца смедоше остати дуже вани. Na raspustu deca smedoše ostati duže vani.
Viņi drīkstēja ilgi spēlēties pagalmā.	О_и с_е_о_е д_г_ с_ и_р_т_ у д_о_и_т_. O_i s_e_o_e d_g_ s_ i_r_t_ u d_o_i_t_. Они смедоше дуго се играти у дворишту. Oni smedoše dugo se igrati u dvorištu. О__ с______ д___ с_ и_____ у д________ O__ s______ d___ s_ i_____ u d________ Они смедоше дуго се играти у дворишту. Oni smedoše dugo se igrati u dvorištu. ___ _______ ____ __ ______ _ _________ ___ _______ ____ __ ______ _ _________ Они смедоше дуго се играти у дворишту. Oni smedoše dugo se igrati u dvorištu.
Viņi drīkstēja ilgi palikt nomodā.	О_и с_е_о_е д_г_ о_т_т_ б_д_и_ O_i s_e_o_e d_g_ o_t_t_ b_d_i_ Они смедоше дуго остати будни. Oni smedoše dugo ostati budni. О__ с______ д___ о_____ б_____ O__ s______ d___ o_____ b_____ Они смедоше дуго остати будни. Oni smedoše dugo ostati budni. ___ _______ ____ ______ ______ ___ _______ ____ ______ ______ Они смедоше дуго остати будни. Oni smedoše dugo ostati budni.

Sarunām

Mazuļi var iemācīties gramatiskos noteikumus

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni