Sarunām

MP3

74 [septiņdesmit četri]

kaut ko lūgt

74 [setenta e quatro]	pedir alguma coisa

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Amerikas iezemiešu valodas

Amerikā runā dažādās valodās. Angļu valoda ir nozīmīgākā valoda Ziemeļamerikā. Spāņu un portugāļu valodas dominē Dienvidamerikā. Visas šīs valodas Amerikā ienāca no Eiropas. Pirms kolonizācijas, šeit runāja citās valodās. Šīs valodas pazīst kā Amerikas iezemiešu valodas. Līdz mūsdienām nav veikti būtiski šo valodu pētījumi. Šo valodu daudzveidība ir milzīga. Tiek lēsts, ka Ziemeļamerikā pastāv 60 valodu saimes. Dienvidamerikā varētu būt ap 150. Un vēl pastāv vairākas izolētās valodas. Visas šīs valodas ir ļoti dažādas. Tās attaino tikai dažas līdzīgas uzbūves. Tādēļ, nav viegli iedalīt valodas grupās. Iemsls to dažādībā meklējams Amerikas vēsturē. Amerika tika kolonizēta vairākos posmos. Pirmie cilvēki Amerikā ieradās pirms apmēram 10 000 gadiem. Katra civilizācija ieveda kontinentā savu valodu. Amerikas iezemiešu valodas visvairāk līdzinas Āzijas valodām. Kas attiecas uz Amerikas senajām valodām, nav vienādas visur. Vairākas vietējās amerikāņu valodas vēljoprojām izmanto Dienvidamerikā. Valodām kā guarani vai kečvi ir miljoniem aktīvu runātāju. Savukārt, Ziemeļamerikā vairākas valodas gandrīz ir izmirušas. Ziemeļamerikas vietējo amerikāņu kultūra bija ilgu laiku apspiesta. Šajā laikā to valodas izzuda. Bet pēdējo desmitgažu laikā ir palielinājusies interese par tām. Pastāv vairākas programmas valodu uzturēšanai un veicināšanai. Lai tām galu galā būtu nākotne…

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Vai Jūs varat man nogriezt matus?	P_d_-_e c_r_a_ o c_b_l_? Pode-me cortar o cabelo? P______ c_____ o c______ Pode-me cortar o cabelo? _______ ______ _ _______ Pode-me cortar o cabelo?
Ne pārāk īsus, lūdzu.	N_o m_i_o c_r_o_ p_r f_v_r_ Não muito curto, por favor. N__ m____ c_____ p__ f_____ Não muito curto, por favor. ___ _____ ______ ___ ______ Não muito curto, por favor.
Nedaudz īsākus, lūdzu.	U_ b_c_d_ m_i_ c_r_o_ p_r f_v_r_ Um bocado mais curto, por favor. U_ b_____ m___ c_____ p__ f_____ Um bocado mais curto, por favor. __ ______ ____ ______ ___ ______ Um bocado mais curto, por favor.

Vai Jūs varat attīstīt fotogrāfijas?	V_c_ p_d_ r_v_l_r a_ f_t_g_a_i_s_ Você pode revelar as fotografias? V___ p___ r______ a_ f___________ Você pode revelar as fotografias? ____ ____ _______ __ ____________ Você pode revelar as fotografias?
Fotogrāfijas ir kompaktdiskā.	A_ f_t_g_a_i_s e_t_o n_ C_. As fotografias estão no CD. A_ f__________ e____ n_ C__ As fotografias estão no CD. __ ___________ _____ __ ___ As fotografias estão no CD.
Fotogrāfijas ir fotoaparātā.	A_ f_t_g_a_i_s e_t_o n_ m_q_i_a f_t_g_á_i_a_ As fotografias estão na máquina fotográfica. A_ f__________ e____ n_ m______ f___________ As fotografias estão na máquina fotográfica. __ ___________ _____ __ _______ ____________ As fotografias estão na máquina fotográfica.

Vai Jūs varat salabot pulksteni?	V_c_ p_d_ a_r_n_a_ o r_l_g_o_ Você pode arranjar o relógio? V___ p___ a_______ o r_______ Você pode arranjar o relógio? ____ ____ ________ _ ________ Você pode arranjar o relógio?
Stikls ir saplīsis.	O v_d_o e_t_ p_r_i_o_ O vidro está partido. O v____ e___ p_______ O vidro está partido. _ _____ ____ ________ O vidro está partido.
Baterija ir tukša.	N_o t_m p_l_a_ Não tem pilha. N__ t__ p_____ Não tem pilha. ___ ___ ______ Não tem pilha.

Vai Jūs varat izgludināt kreklu?	V_c_ p_d_ p_s_a_ a c_m_s_ a f_r_o_ Você pode passar a camisa a ferro? V___ p___ p_____ a c_____ a f_____ Você pode passar a camisa a ferro? ____ ____ ______ _ ______ _ ______ Você pode passar a camisa a ferro?
Vai Jūs varat iztīrīt bikses?	V_c_ p_d_ l_v_r a_ c_l_a_? Você pode lavar as calças? V___ p___ l____ a_ c______ Você pode lavar as calças? ____ ____ _____ __ _______ Você pode lavar as calças?
Vai Jūs varat salabot kurpes?	V_c_ p_d_ a_r_n_a_ o_ s_p_t_s_ Você pode arranjar os sapatos? V___ p___ a_______ o_ s_______ Você pode arranjar os sapatos? ____ ____ ________ __ ________ Você pode arranjar os sapatos?

Vai Jūs varat man iedot aizsmēķēt?	V_c_ p_d_ d_r_m_ l_m_? Você pode dar-me lume? V___ p___ d_____ l____ Você pode dar-me lume? ____ ____ ______ _____ Você pode dar-me lume?
Vai Jums ir sērkociņi vai šķiltavas?	V_c_ t_m f_s_o_o_ o_ u_ i_q_e_r_? Você tem fósforos ou um isqueiro? V___ t__ f_______ o_ u_ i________ Você tem fósforos ou um isqueiro? ____ ___ ________ __ __ _________ Você tem fósforos ou um isqueiro?
Vai Jums ir pelnu trauks?	V_c_ t_m u_ c_n_e_r_? Você tem um cinzeiro? V___ t__ u_ c________ Você tem um cinzeiro? ____ ___ __ _________ Você tem um cinzeiro?

Vai Jūs smēķējat cigārus?	F_m_ c_a_u_o_? Fuma charutos? F___ c________ Fuma charutos? ____ _________ Fuma charutos?
Vai Jūs smēķējat cigaretes?	F_m_ c_g_r_o_? Fuma cigarros? F___ c________ Fuma cigarros? ____ _________ Fuma cigarros?
Vai Jūs smēķējat pīpi?	F_m_ c_c_i_b_? Fuma cachimbo? F___ c________ Fuma cachimbo? ____ _________ Fuma cachimbo?

Sarunām

Amerikas iezemiešu valodas

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni