Sarunām

MP3

39 [trīsdesmit deviņi]

Auto avārija

39 [trinta e nove]	Avaria do carro

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Angļu valoda- vispasaules valoda

Angļu valoda ir visizplatītākā valoda pasaulē. Bet mandarīnu, jeb augstās ķīniešu valodas runātāju skaits ir visaugstākais pasaulē. Angļu valoda ir dzimtā valoda ‘tikai’ 350 miljoniem cilvēku. Un angļu valodai ir liela ietekme uz citām valodām. Kopš 20. gs. vidum tā ieguvusi lielāku nozīmi. Lielākoties tas ir dēļ ASV attīstības un tās kļūšanu par lielvalsti. Vairākās valstīs angļu valodu skolās māca kā pirmo svešvalodu. Starptautiskajās organizācijās angļu valodu ir oficiālā valoda. Angļu valoda vairākās valstīs ir arī valsts valoda vai kopīgā valoda. Iespējams, ka drīz citas valodas sāks pildīt šīs funkcijas. Angļu valoda pieder pie Rietumģermāņu valodām. Tādēļ tā ir cieši saistīta ar vācu valodu. Bet pēdējo 1000 gadu laikā tā ir piedzīvojusi ievērojamas pārmaiņas. Agrāk angļu valoda bija fleksīva valoda. Lielākā daļa galotņu un gramatisko funkciju ir izzudušas. Tas nozīmē, ka angļu valodu var pieskaitīt pie izolētajām valodām. Šāda tipa valoda ir līdzīgāka ķīniešu valodai nekā vācu. Nākotnē, angļu valoda būs vēl vienkāršotāka. Neregulārie darbības vārdi izzustu. Angļu valoda ir vienkārša salīdzinot ar citām indoeiropiešu valodām. Bet angļu valodas ortogrāfija ir ļoti sarežģīta. Tas ir tādēļ, ka pierakstīts vārds ļoti krasi atšķiras no tā izrunas. Angļu valodas rakstība bijusi nemainīga gadsimtiem. Savukārt izruna ievērojami mainījusies. Rezultātā, angļu valoda tiek pierakstīta tāpat kā 1400. gadā. Pastāv arī vairākas neregularitātes izrunā. Burtu savienojumam ough ir 6 varianti! Pārbaudiet sevi! - thorough, thought, through, rough, bough, cough .

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Kur ir tuvākā benzīna uzpildes stacija?	O_d_ é q_e f_c_ a p_ó_i_a b_m_a d_ g_s_l_n_? Onde é que fica a próxima bomba de gasolina? O___ é q__ f___ a p______ b____ d_ g________ Onde é que fica a próxima bomba de gasolina? ____ _ ___ ____ _ _______ _____ __ _________ Onde é que fica a próxima bomba de gasolina?
Manai mašīnai ir caura riepa.	E_ e_t_u c_m u_ p_e_ f_r_d_. Eu estou com um pneu furado. E_ e____ c__ u_ p___ f______ Eu estou com um pneu furado. __ _____ ___ __ ____ _______ Eu estou com um pneu furado.
Vai Jūs varat apmainīt riteni?	P_d_ t_o_a_ o p_e_? Pode trocar o pneu? P___ t_____ o p____ Pode trocar o pneu? ____ ______ _ _____ Pode trocar o pneu?

Man ir nepieciešami pāris litri dīzeļdegvielas.	P_e_i_o d_ a_g_n_ l_t_o_ d_ g_s_l_o_ Preciso de alguns litros de gasóleo. P______ d_ a_____ l_____ d_ g_______ Preciso de alguns litros de gasóleo. _______ __ ______ ______ __ ________ Preciso de alguns litros de gasóleo.
Man vairs nav benzīna.	E_ j_ n_o t_n_o m_i_ g_s_l_n_. Eu já não tenho mais gasolina. E_ j_ n__ t____ m___ g________ Eu já não tenho mais gasolina. __ __ ___ _____ ____ _________ Eu já não tenho mais gasolina.
Vai Jums ir rezerves kanna degvielai?	V_c_ t_m u_ g_l_o_ Você tem um galão? V___ t__ u_ g_____ Você tem um galão? ____ ___ __ ______ Você tem um galão?

Kur es te varētu piezvanīt?	O_d_ é q_e p_s_o t_l_f_n_r_ Onde é que posso telefonar? O___ é q__ p____ t_________ Onde é que posso telefonar? ____ _ ___ _____ __________ Onde é que posso telefonar?
Man ir nepieciešams avārijas dienests bojātās automašīnas pārvietošanai.	E_ p_e_i_o d_ u_ r_b_q_e_ Eu preciso de um reboque. E_ p______ d_ u_ r_______ Eu preciso de um reboque. __ _______ __ __ ________ Eu preciso de um reboque.
Es meklēju remontdarbnīcu.	E_ e_t_u à p_o_u_a d_ u_a o_i_i_a_ Eu estou à procura de uma oficina. E_ e____ à p______ d_ u__ o_______ Eu estou à procura de uma oficina. __ _____ _ _______ __ ___ ________ Eu estou à procura de uma oficina.

Ir noticis satiksmes negadījums.	H_u_e u_ a_i_e_t_. Houve um acidente. H____ u_ a________ Houve um acidente. _____ __ _________ Houve um acidente.
Kur ir tuvākais telefons?	O_d_ é q_e é o p_ó_i_o t_l_f_n_ p_b_i_o_ Onde é que é o próximo telefone público? O___ é q__ é o p______ t_______ p_______ Onde é que é o próximo telefone público? ____ _ ___ _ _ _______ ________ ________ Onde é que é o próximo telefone público?
Vai Jums ir līdzi mobilais telefons?	(_o_ê_ t_m u_ t_l_m_v_l c_n_i_o_ (Você) tem um telemóvel consigo? (_____ t__ u_ t________ c_______ (Você) tem um telemóvel consigo? ______ ___ __ _________ ________ (Você) tem um telemóvel consigo?

Mums ir nepieciešama palīdzība.	N_s p_e_i_a_o_ d_ a_u_a_ Nós precisamos de ajuda. N__ p_________ d_ a_____ Nós precisamos de ajuda. ___ __________ __ ______ Nós precisamos de ajuda.
Izsauciet ārstu!	C_a_e u_ m_d_c_! Chame um médico! C____ u_ m______ Chame um médico! _____ __ _______ Chame um médico!
Izsauciet policiju!	C_a_e a p_l_c_a_ Chame a polícia! C____ a p_______ Chame a polícia! _____ _ ________ Chame a polícia!

Jūsu dokumentus, lūdzu!	O_ s_u_ p_p_i_ / d_c_m_n_o_, p_r f_v_r_ Os seus papéis / documentos, por favor. O_ s___ p_____ / d__________ p__ f_____ Os seus papéis / documentos, por favor. __ ____ ______ _ ___________ ___ ______ Os seus papéis / documentos, por favor.
Jūsu autovadītāja apliecību, lūdzu!	A s_a c_r_a d_ c_n_u_ã_, p_r f_v_r_ A sua carta de condução, por favor. A s__ c____ d_ c________ p__ f_____ A sua carta de condução, por favor. _ ___ _____ __ _________ ___ ______ A sua carta de condução, por favor.
Jūsu kravas mašīnas vadītāja apliecību, lūdzu!	O_ d_c_m_n_o_ d_ c_r_o_ p_r f_v_r_ Os documentos do carro, por favor. O_ d_________ d_ c_____ p__ f_____ Os documentos do carro, por favor. __ __________ __ ______ ___ ______ Os documentos do carro, por favor.

Sarunām

Angļu valoda- vispasaules valoda

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni