Sarunām

MP3

11 [vienpadsmit]

Mēneši

11 [undici]	Mesi

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Kreolu valodas

Vai zinājāt, ka ģermānu valodās runā Klusā okeāna dienvidu daļā? Tā tiešām ir taisnība! Papua - Jaungvinejas un Austrālijas daļās runā Unserdeutsch . Tā ir kreolu valoda. Kreolu valoda izveidojās valodu saskarsmes rezultātā. Tas ir, dažādām valodām savstarpēji sastopoties. Līdz šim visas kreolu valodas ir gandrīz izmirušas. Bet visā pasaulē ir 15 miljoni cilvēku, kas runā kreolu valodā. Kreolu valodas vienmēr ir dzimtā valoda. Savādāk ir ar pidžina valodām Pidžina valodas ir ļoti vienkāršota runas forma. Tās noder ļoti vienkāršai saziņai. Lielākā daļa kreolu valodas cēlušās koloniālās ēras laikā. Tādēļ daudzas kreolu valodas balstās uz eiropiešu valodām. Viena no kreolu valodu iezīmēm ir ierobežota leksika. Tapat kreolu valodām ir sava fonoloģija. Kreolu valodas gramatika ir stipri vienkāršota. Runātāji vienkārši ignorē sarežģītas formas. Katra kreolu valoda ir svarīga nacionālās identitātes sastāvdaļa. Kā rezultātā, pastāv daudz kreolu valodā sarakstītas literatūras. Kreolu valoda ir jo īpaši interesanta lingvistiem. Tas ir tādēļ, ka tās uzskatāmi parāda, kā valodas attīstas un vēlāk izmirst. Tatad, valodas attīstību var pētīt kreolu valodā. Tās arī pierāda, ka valodas var mainīties un pielāgoties. Disciplīna, kas pēta kreolu valodas, tiek dēvēta par kreolistiku vai kreoloģiju. Viens no pazīstamākajiem teikumiem kreolu valodā nāk no Jamaikas. Bobs Mārlijs padarīja to slavenu - vai tu to zini? Tas ir No women, no cry! (= No, women, don't cry!)

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

janvāris	(_l_ g_n_a_o (il) gennaio (___ g______ (il) gennaio ____ _______ (il) gennaio
februāris	(_l_ f_b_r_i_ (il) febbraio (___ f_______ (il) febbraio ____ ________ (il) febbraio
marts	(_l_ m_r_o (il) marzo (___ m____ (il) marzo ____ _____ (il) marzo

aprīlis	(_’_ a_r_l_ (l’) aprile (___ a_____ (l’) aprile ____ ______ (l’) aprile
maijs	(_l_ m_g_i_ (il) maggio (___ m_____ (il) maggio ____ ______ (il) maggio
jūnijs	(_l_ g_u_n_ (il) giugno (___ g_____ (il) giugno ____ ______ (il) giugno

Tie ir seši mēneši.	Q_e_t_ s_n_ s_i m_s_. Questi sono sei mesi. Q_____ s___ s__ m____ Questi sono sei mesi. ______ ____ ___ _____ Questi sono sei mesi.
Janvāris, februāris, marts,	G_n_a_o_ f_b_r_i_, m_r_o_ Gennaio, febbraio, marzo, G_______ f________ m_____ Gennaio, febbraio, marzo, ________ _________ ______ Gennaio, febbraio, marzo,
aprīlis, maijs, jūnijs.	a_r_l_, m_g_i_ e g_u_n_. aprile, maggio e giugno. a______ m_____ e g______ aprile, maggio e giugno. _______ ______ _ _______ aprile, maggio e giugno.

jūlijs	(_l_ l_g_i_ (il) luglio (___ l_____ (il) luglio ____ ______ (il) luglio
augusts	(_’_ a_o_t_ (l’) agosto (___ a_____ (l’) agosto ____ ______ (l’) agosto
septembris	(_l_ s_t_e_b_e (il) settembre (___ s________ (il) settembre ____ _________ (il) settembre

oktobris	(_’_ o_t_b_e (l’) ottobre (___ o______ (l’) ottobre ____ _______ (l’) ottobre
novembris	(_l_ n_v_m_r_ (il) novembre (___ n_______ (il) novembre ____ ________ (il) novembre
decembris	(_l_ d_c_m_r_ (il) dicembre (___ d_______ (il) dicembre ____ ________ (il) dicembre

Tie arī ir seši mēneši.	A_c_e q_e_t_ s_n_ s_i m_s_. Anche questi sono sei mesi. A____ q_____ s___ s__ m____ Anche questi sono sei mesi. _____ ______ ____ ___ _____ Anche questi sono sei mesi.
Jūlijs, augusts, septembris,	L_g_i_, a_o_t_, s_t_e_b_e_ Luglio, agosto, settembre, L______ a______ s_________ Luglio, agosto, settembre, _______ _______ __________ Luglio, agosto, settembre,
oktobris, novembris, decembris.	o_t_b_e_ n_v_m_r_, d_c_m_r_. ottobre, novembre, dicembre. o_______ n________ d________ ottobre, novembre, dicembre. ________ _________ _________ ottobre, novembre, dicembre.

Sarunām

Kreolu valodas

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni