latviešu » katalāņu | 61 [sešdesmit viens] | Kārtas skaitļa vārdi

61 [seixanta-u] Els nombres ordinals

Pirmais mēnesis ir janvāris.	El primer mes és gener.
Otrais mēnesis ir februāris.	El segon mes és febrer.
Trešais mēnesis ir marts.	El tercer mes és març.
Ceturtais mēnesis ir aprīlis.	El quart mes és abril.
Piektais mēnesis ir maijs.	El cinquè mes és maig.
Sestais mēnesis ir jūnijs.	El sisè mes és juny.
Seši mēneši ir pusgads.	Sis mesos són mig any.
Janvāris, februāris, marts,	Gener, febrer, març,
aprīlis, maijs un jūnijs.	abril, maig, juny.
Septītais mēnesis ir jūlijs.	El setè mes és juliol.
Astotais mēnesis ir augusts.	El vuitè mes és agost.
Devītais mēnesis ir septembris.	El novè mes és setembre.
Desmitais mēnesis ir oktobris.	El desè mes és octubre.
Vienpadsmitais mēnesis ir novembris.	L’onzè mes és novembre.
Divpadsmitais mēnesis ir decembris.	El dotzè mes és desembre.
Divpadsmit mēneši ir viens gads.	Dotze mesos són un any.
Jūlijs, augusts, septembris,	Juliol, agost, setembre,
oktobris, novembris un decembris.	octubre, novembre i desembre.

Ķermenis reaģē uz runu

Valoda tiek apstrādāt mūsu smadzenēs. Mūsus smadzenes ir aktīvas, kad mēs klausamies vai lasām. To var izmērīt ar vairākām metodēm. Bet ne tikai mūsu smadzenes reaģē uz lingvistiskajiem stimuliem. Neseni pētījumi pierāda, ka valoda aktivizē arī mūsu ķermeni. Mūsu ķermenisdarbojas, kad izdzird vai izlasa kādus noteiktus vārdus. Pāri visam, vārdi, kas raksturo fizisku reakciju. Labs piemērs ir smaids . Kad mēs izlasam šo vārdu, mēs iekustinam savu ‘smaida muskuli’. Negatīviem vārdiem arī ir ievērojama ietekme. Piemēram, vārds sāpes . Mūsu ķermenis rada sāpju reakciju pēc šī vārda izlasīšanas. Tas nozīmē, ka mēs atdarinam to, ko mēs izlasam vai dzirdam. Jo spilgtāka valoda, jo mēs spēcīgāk uz to reaģējam. Precīzam aprakstam, piemēram, ir tāda ietekme. Pētījumam tika nomērīta ķermeņa aktivitāte. Testa subjektiem parādīja vairākus vārdus. Tie bija gan pozitīvi, gan negatīvi vārdi. Eksperimenta laikā testa subjektiem mainījās mīmika. Dažādas bija mutes un pieres kustības. Tas nozīmē, ka valodai ir stipra ietekme uz mums. Vārdi ir vairāk kā tikai saziņa. Mūsu smadzenes tulko valodu ķermeņa valodā. Kā tas precīzi darbojas, vēl nav izpētīts. Iespējams, ka pētījumi rezultātiem būs sekas. Ārsti diskutē par to, kā labāk ārstēt pacientus. Jo daudziem cilvēkiem jāiet cauri ilgām terapijām. Un šajā procesā arī ir daudz runāšanas…