Sarunām

MP3

35 [trīsdesmit pieci]

Lidostā

35 [ሰላሣ አምስት] 35 [ሰላሣ አምስት]	በአየር ማረፊያ be’āyeri marefīya

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Runāšana pašam ar sevi

Kad kāds runā ar sevi, klausītājam tā šķiet dīvaina. Un tajā pašā laikā, visi regulāri runā ar sevi. Psihologi spriež, ka vairāk kā 95 procenti pieaugušo to dara. Bērni gandrīz vienmēr rotaļājoties runā. Tādēļ tas ir pilnīgi normāli sarunāties ar sevi. Tā ir tikai īpaša saziņas forma. Un ir vairākas priekšrocības kādreiz ar sevi parunājot. Tādēļ, ka mēs sakārtojam savas domas runājot. Kad mēs ar svi runājam, parādas mūšu iekšējā balss. Jūš to varētu nosaukt kā skaļu domāšanu. Jo īpaši izklaidīgi cilvēki bieži sarunājas ar sevi. Viņiem kāda smadzeņu daļa ir mazāk aktīva. Tādēļ viņi ir nav tik organizēti. Runājot pašiem ar sevi, viņi palīdz sev būt metodiskākiem. Sarunas ar sevi var palīdzēt mums izdarīt izvēli. Untas ir labs veids kā atbrīvoties no stresa. Sarunas ar sevi veicina koncentrēšanos un padara jūs produktīvākus. Jo, lai kaut ko sev pateiktu, aizņem vairāk laika, nekā tikai par to domājot. Runājot, mēs apazinamies vairāk, ko mēs domājam. Mēs atrisinam sarežģītus uzdevumus labāk, tajā pašā laikā ar sevi sarunājoties. Vairāki eksperimenti to ir pierādījuši. Mēs avaram arī sevi iedrošināt, sarunājoties ar sevi. Vairāki atlēti motivē sevi sarunās ar sevi. Diemžēl, mēs biežāk ar sevi sarunājamies negatīvās situācijās. Tādēļ mums vienmēr jācenšas būt pozitīviem. Un mums vienmēr jāatkārto, ko mes vēlamies. Ar sarunām mēs varam pozitīvi ietekmēt savas gaitas. Bet tas darbojas tikai tad, kad mēs esam realistiski!

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Es vēlos rezervēt lidojumu uz Atēnām.	ወ_ አ_ን_ ለ_ብ_ር ቦ_ መ_ዝ እ_ል_ለ_። w_d_ ā_ē_i_i l_m_b_r_r_ b_t_ m_y_z_ i_e_i_a_e_i_ ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው። wede ātēnisi lemebireri bota meyazi ifeligalewi. ወ_ አ___ ለ____ ቦ_ መ__ እ______ w___ ā______ l_________ b___ m_____ i___________ ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው። wede ātēnisi lemebireri bota meyazi ifeligalewi. __ ____ _____ __ ___ _______ ____ _______ __________ ____ ______ ____________ ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው። wede ātēnisi lemebireri bota meyazi ifeligalewi.
Vai tas ir tiešais reiss?	ቀ_ታ በ_ራ ነ_? k_e_’_t_ b_r_r_ n_w_? ቀጥታ በረራ ነው? k’et’ita berera newi? ቀ__ በ__ ነ__ k_______ b_____ n____ ቀጥታ በረራ ነው? k’et’ita berera newi? ___ ___ ___ ________ ______ _____ ቀጥታ በረራ ነው? k’et’ita berera newi?
Lūdzu, vietu pie loga, nesmēķētājam.	መ_ኮ_ ጎ_ መ_መ_ ፤_ጋ_ የ_ይ_ስ_ት እ_ክ_ /_? m_s_k_t_ g_n_ m_k_e_e_h_a ;_ī_a_a y_m_y_c_’_s_b_t_ i_a_i_i /_h_? መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ? mesikoti goni mek’emech’a ;sīgara yemayich’esibeti ibakihi /shi? መ___ ጎ_ መ___ ፤___ የ______ እ___ /__ m_______ g___ m__________ ;______ y_______________ i______ /____ መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ? mesikoti goni mek’emech’a ;sīgara yemayich’esibeti ibakihi /shi? ____ __ ____ ____ _______ ____ ___ ________ ____ ___________ _______ ________________ _______ _____ መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ? mesikoti goni mek’emech’a ;sīgara yemayich’esibeti ibakihi /shi?

Es vēlos apstiprināt rezervāciju.	ያ_ያ_ኩ_ን ቦ_ ማ_ጋ_ጫ እ_ል_ለ_። y_s_y_z_k_t_n_ b_t_ m_r_g_g_c_’_ i_e_i_a_e_i_ ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው። yasiyazikutini bota maregagech’a ifeligalewi. ያ______ ቦ_ ማ____ እ______ y_____________ b___ m___________ i___________ ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው። yasiyazikutini bota maregagech’a ifeligalewi. _______ __ _____ _______ ______________ ____ ____________ ____________ ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው። yasiyazikutini bota maregagech’a ifeligalewi.
Es vēlos atteikt rezervāciju.	ያ_ያ_ኩ_ን ቦ_ መ_ረ_ እ_ል_ለ_። y_s_y_z_k_t_n_ b_t_ m_s_r_z_ i_e_i_a_e_i_ ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው። yasiyazikutini bota meserezi ifeligalewi. ያ______ ቦ_ መ___ እ______ y_____________ b___ m_______ i___________ ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው። yasiyazikutini bota meserezi ifeligalewi. _______ __ ____ _______ ______________ ____ ________ ____________ ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው። yasiyazikutini bota meserezi ifeligalewi.
Es vēlos pārrezervēt.	ያ_ያ_ኩ_ን ቦ_ መ_ወ_ እ_ል_ለ_። y_s_y_z_k_t_n_ b_t_ m_l_w_t_i i_e_i_a_e_i_ ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው። yasiyazikutini bota melewet’i ifeligalewi. ያ______ ቦ_ መ___ እ______ y_____________ b___ m________ i___________ ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው። yasiyazikutini bota melewet’i ifeligalewi. _______ __ ____ _______ ______________ ____ _________ ____________ ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው። yasiyazikutini bota melewet’i ifeligalewi.

Kad ir nākamais reiss uz Romu?	መ_ ነ_ የ_ቀ_ለ_ በ_ራ ወ_ ሮ_? m_c_ē n_w_ y_m_k_e_’_l_w_ b_r_r_ w_d_ r_m_? መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም? mechē newi yemīk’et’ilewi berera wede romi? መ_ ነ_ የ_____ በ__ ወ_ ሮ__ m____ n___ y_____________ b_____ w___ r____ መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም? mechē newi yemīk’et’ilewi berera wede romi? __ __ ______ ___ __ ___ _____ ____ ______________ ______ ____ _____ መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም? mechē newi yemīk’et’ilewi berera wede romi?
Vai ir vēl divas brīvas vietas?	ሁ_ት መ_መ_ዎ_ ክ_ት ና_ው_ h_l_t_ m_k_e_e_h_a_o_h_ k_f_t_ n_c_e_i_ ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው? huleti mek’emech’awochi kifiti nachewi? ሁ__ መ_____ ክ__ ና___ h_____ m_______________ k_____ n_______ ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው? huleti mek’emech’awochi kifiti nachewi? ___ ______ ___ ____ ______ ________________ ______ ________ ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው? huleti mek’emech’awochi kifiti nachewi?
Nē, vēl ir tikai viena brīva vieta.	አ_ደ_ም ፤ አ_ድ መ_መ_ ብ_ ነ_ ያ_ን_ ā_i_e_e_i ; ā_i_i m_k_e_e_h_a b_c_a n_w_ y_l_n_. አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን። āyidelemi ; ānidi mek’emech’a bicha newi yaleni. አ____ ፤ አ__ መ___ ብ_ ነ_ ያ___ ā________ ; ā____ m__________ b____ n___ y______ አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን። āyidelemi ; ānidi mek’emech’a bicha newi yaleni. _____ _ ___ ____ __ __ ____ _________ _ _____ ___________ _____ ____ _______ አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን። āyidelemi ; ānidi mek’emech’a bicha newi yaleni.

Kad mēs nolaižamies?	መ_ ነ_ የ_ና_ፈ_? m_c_ē n_w_ y_m_n_r_f_w_? መቼ ነው የምናርፈው? mechē newi yeminarifewi? መ_ ነ_ የ______ m____ n___ y____________ መቼ ነው የምናርፈው? mechē newi yeminarifewi? __ __ _______ _____ ____ _____________ መቼ ነው የምናርፈው? mechē newi yeminarifewi?
Kad mēs būsim klāt?	መ_ ነ_ እ_ የ_ን_ር_ው_ m_c_ē n_w_ i_a y_m_n_d_r_s_w_? መቼ ነው እዛ የምንደርሰው? mechē newi iza yeminiderisewi? መ_ ነ_ እ_ የ_______ m____ n___ i__ y______________ መቼ ነው እዛ የምንደርሰው? mechē newi iza yeminiderisewi? __ __ __ ________ _____ ____ ___ _______________ መቼ ነው እዛ የምንደርሰው? mechē newi iza yeminiderisewi?
Cikos ir autobuss uz pilsētas centru?	መ_ ነ_ አ_ቢ_ ወ_ መ_ል ከ_ማ የ_ሄ_ው_ m_c_ē n_w_ ā_o_ī_u w_d_ m_h_l_ k_t_m_ y_m_h_d_w_? መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? mechē newi ātobīsu wede mehali ketema yemīhēdewi? መ_ ነ_ አ___ ወ_ መ__ ከ__ የ_____ m____ n___ ā______ w___ m_____ k_____ y__________ መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? mechē newi ātobīsu wede mehali ketema yemīhēdewi? __ __ ____ __ ___ ___ ______ _____ ____ _______ ____ ______ ______ ___________ መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? mechē newi ātobīsu wede mehali ketema yemīhēdewi?

Vai tas ir Jūsu koferis?	ያ ያ_ተ ቦ_ሳ_ሳ_ሶ_ይ_ ነ_? y_ y_n_t_ b_r_s_/_a_i_o_a_i_i n_w_? ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው? ya yanite borisa/samisonayiti newi? ያ ያ__ ቦ_________ ነ__ y_ y_____ b__________________ n____ ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው? ya yanite borisa/samisonayiti newi? _ ___ __________ ___ __ ______ ___________________ _____ ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው? ya yanite borisa/samisonayiti newi?
Vai tā ir Jūsu soma?	ያ ያ_ተ ቦ_ሳ ነ_? y_ y_n_t_ b_r_s_ n_w_? ያ ያንተ ቦርሳ ነው? ya yanite borisa newi? ያ ያ__ ቦ__ ነ__ y_ y_____ b_____ n____ ያ ያንተ ቦርሳ ነው? ya yanite borisa newi? _ ___ ___ ___ __ ______ ______ _____ ያ ያንተ ቦርሳ ነው? ya yanite borisa newi?
Vai tā ir Jūsu bagāža?	ያ ያ_ተ ሻ_ጣ ነ_? y_ y_n_t_ s_a_i_’_ n_w_? ያ ያንተ ሻንጣ ነው? ya yanite shanit’a newi? ያ ያ__ ሻ__ ነ__ y_ y_____ s_______ n____ ያ ያንተ ሻንጣ ነው? ya yanite shanit’a newi? _ ___ ___ ___ __ ______ ________ _____ ያ ያንተ ሻንጣ ነው? ya yanite shanit’a newi?

Cik lielu bagāžu es drīkstu ņemt līdzi?	ም_ ያ_ል ሻ_ጣ መ_ዝ እ_ላ_ው_ m_n_ y_k_l_ s_a_i_’_ m_y_z_ i_h_l_l_w_? ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው? mini yakili shanit’a meyazi ichilalewi? ም_ ያ__ ሻ__ መ__ እ_____ m___ y_____ s_______ m_____ i__________ ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው? mini yakili shanit’a meyazi ichilalewi? __ ___ ___ ___ ______ ____ ______ ________ ______ ___________ ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው? mini yakili shanit’a meyazi ichilalewi?
Divdesmit kilogramus.	ሃ_ ኪ_ h_y_ k_l_ ሃያ ኪሎ haya kīlo ሃ_ ኪ_ h___ k___ ሃያ ኪሎ haya kīlo __ __ ____ ____ ሃያ ኪሎ haya kīlo
Ko, tikai divdesmit kilogramus?	ም_? ሃ_ ኪ_ ብ_? m_n_? h_y_ k_l_ b_c_a_ ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ? mini? haya kīlo bicha? ም__ ሃ_ ኪ_ ብ__ m____ h___ k___ b_____ ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ? mini? haya kīlo bicha? ___ __ __ ___ _____ ____ ____ ______ ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ? mini? haya kīlo bicha?

Sarunām

Runāšana pašam ar sevi

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni