외국어 숙어집

MP3

86 [여든여섯]

질문들 – 과거형 2

৮৬ [ছিয়াশি] 86 [Chiẏāśi]	প্রশ্ন – অতীত কাল ২ praśna – atīta kāla 2

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

망각에 대처하는 조언

공부는 항상 쉬운 것은 아니다. 그러나 무언가가 재밌어도 함들 수가 있다. 그러나 우리가 무엇을 배웠으면 즐거워 한다. 우리는 우리와 우리의 발전이 자랑스럽다. 불행히도 우리는 배운 것도 다시 잊을 수 있다. 특히 언어에 있어 그것이 문제가 된다. 우리들 중 대부분은 학교에서 하나 혹은 여러 개의 언어를 배운다. 우리의 학창시절 이후에 그 지식은 종종 상실된다. 우리는 그 언어를 거의 사용하지 않는다. 평소에는 대개 우리의 모국어가 지배적이다. 많은 외국어는 단지 방학 때만 사용된다. 하지만 그 지식을 정기적으로 촉진하지 않으면 상실된다. 우리의 뇌는 운동이 필요하다. 이것이 하나의 근육처럼 작동한다고 말할 수 있다. 이 근육을 움직여야 한다, 그렇지 않으면 약해진다. 하지만 망각을 막는 방법이 있다. 가장 중요한 것은, 배운 것을 제차 사용하는 것이다. 이때 정해진 의식이 도울 수 있다. 각기 다른 요일에 작은 프로그램을 계획할 수가 있다. 월요일에는 예를 들어 외국어로 책을 읽는다. 수요일에는 외국 라디오를 청취한다. 금요일에는 외국어로 일기장을 쓴다. 이 방법으로 읽기, 듣기 그리고 글쓰기를 바꿔간다. 이렇게 지식이 각기 다른 방법으로 활성화 된다. 이 연습은 오랫동안 할 필요는 없다, 30분이면 충분하다. 중요한 것은 그러나 정기적으로 연습하는 것이다! 연구결과는 한 번 배운 것은 수십년간 뇌에 남는다는 것을 보여준다. 그러니 단지 다시 서랍에서 꺼내기만 하면 된다.

동영상을 찾을 수 없습니다.

당신은 어떤 넥타이를 맸어요?	ত_ম_ ক_ন ট_ই প_ে_ি_ে_ t_m_ k_n_ ṭ_'_ p_r_c_i_ē_ তুমি কোন টাই পরেছিলে? tumi kōna ṭā'i parēchilē? ত___ ক__ ট__ প_______ t___ k___ ṭ___ p_________ তুমি কোন টাই পরেছিলে? tumi kōna ṭā'i parēchilē? ____ ___ ___ ________ ____ ____ ____ __________ তুমি কোন টাই পরেছিলে? tumi kōna ṭā'i parēchilē?
당신은 어떤 자동차를 샀어요?	ত_ম_ ক_ন গ_ড_ী_া ক_ন_ছ_? T_m_ k_n_ g_ṛ_ṭ_ k_n_c_ō_ তুমি কোন গাড়ীটা কিনেছো? Tumi kōna gāṛīṭā kinēchō? ত___ ক__ গ______ ক______ T___ k___ g_____ k_______ তুমি কোন গাড়ীটা কিনেছো? Tumi kōna gāṛīṭā kinēchō? ____ ___ _______ _______ ____ ____ ______ ________ তুমি কোন গাড়ীটা কিনেছো? Tumi kōna gāṛīṭā kinēchō?
당신은 어떤 신문을 구독했어요?	ত_ম_ ক_ন খ_র_র ক_গ_ ন_য়_ছ_ল_? T_m_ k_n_ k_a_a_ē_a k_g_j_ n_ẏ_c_i_ē_ তুমি কোন খবরের কাগজ নিয়েছিলে? Tumi kōna khabarēra kāgaja niẏēchilē? ত___ ক__ খ____ ক___ ন________ T___ k___ k________ k_____ n_________ তুমি কোন খবরের কাগজ নিয়েছিলে? Tumi kōna khabarēra kāgaja niẏēchilē? ____ ___ _____ ____ _________ ____ ____ _________ ______ __________ তুমি কোন খবরের কাগজ নিয়েছিলে? Tumi kōna khabarēra kāgaja niẏēchilē?

당신은 누구를 봤어요?	আ_ন_ ক_ক_ দ_খ_ছ_ল_ন_ Ā_a_i k_k_ d_k_ē_h_l_n_? আপনি কাকে দেখেছিলেন? Āpani kākē dēkhēchilēna? আ___ ক___ দ_________ Ā____ k___ d____________ আপনি কাকে দেখেছিলেন? Āpani kākē dēkhēchilēna? ____ ____ __________ _____ ____ _____________ আপনি কাকে দেখেছিলেন? Āpani kākē dēkhēchilēna?
당신은 누구를 만났어요?	আ_ন_ ক_র স_থ_ দ_খ_ ক_ে_ি_ে_? Ā_a_i k_r_ s_t_ē d_k_ā k_r_c_i_ē_a_ আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন? Āpani kāra sāthē dēkhā karēchilēna? আ___ ক__ স___ দ___ ক________ Ā____ k___ s____ d____ k___________ আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন? Āpani kāra sāthē dēkhā karēchilēna? ____ ___ ____ ____ _________ _____ ____ _____ _____ ____________ আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন? Āpani kāra sāthē dēkhā karēchilēna?
당신은 누구를 알아봤어요?	আ_ন_ ক_ক_ চ_ন_ে প_র_ছ_ল_ন_ Ā_a_i k_k_ c_n_t_ p_r_c_i_ē_a_ আপনি কাকে চিনতে পেরেছিলেন? Āpani kākē cinatē pērēchilēna? আ___ ক___ চ____ প_________ Ā____ k___ c_____ p___________ আপনি কাকে চিনতে পেরেছিলেন? Āpani kākē cinatē pērēchilēna? ____ ____ _____ __________ _____ ____ ______ ____________ আপনি কাকে চিনতে পেরেছিলেন? Āpani kākē cinatē pērēchilēna?

당신은 언제 일어났어요?	আ_ন_ ক_ন উ_ে_ে_? Ā_a_i k_k_a_a u_h_c_ē_a_ আপনি কখন উঠেছেন? Āpani kakhana uṭhēchēna? আ___ ক__ উ______ Ā____ k______ u_________ আপনি কখন উঠেছেন? Āpani kakhana uṭhēchēna? ____ ___ _______ _____ _______ __________ আপনি কখন উঠেছেন? Āpani kakhana uṭhēchēna?
당신은 언제 시작했어요?	আ_ন_ ক_ন শ_র_ ক_ে_ে_? Ā_a_i k_k_a_a ś_r_ k_r_c_ē_a_ আপনি কখন শুরু করেছেন? Āpani kakhana śuru karēchēna? আ___ ক__ শ___ ক______ Ā____ k______ ś___ k_________ আপনি কখন শুরু করেছেন? Āpani kakhana śuru karēchēna? ____ ___ ____ _______ _____ _______ ____ __________ আপনি কখন শুরু করেছেন? Āpani kakhana śuru karēchēna?
당신은 언제 끝냈어요?	আ_ন_ ক_ন শ_ষ ক_ে_ে_? Ā_a_i k_k_a_a ś_ṣ_ k_r_c_ē_a_ আপনি কখন শেষ করেছেন? Āpani kakhana śēṣa karēchēna? আ___ ক__ শ__ ক______ Ā____ k______ ś___ k_________ আপনি কখন শেষ করেছেন? Āpani kakhana śēṣa karēchēna? ____ ___ ___ _______ _____ _______ ____ __________ আপনি কখন শেষ করেছেন? Āpani kakhana śēṣa karēchēna?

당신은 왜 일어났어요?	আ_ন_ ক_ন জ_গ_ উ_ে_ে_? Ā_a_i k_n_ j_g_ u_h_c_ē_a_ আপনি কেন জেগে উঠেছেন? Āpani kēna jēgē uṭhēchēna? আ___ ক__ জ___ উ______ Ā____ k___ j___ u_________ আপনি কেন জেগে উঠেছেন? Āpani kēna jēgē uṭhēchēna? ____ ___ ____ _______ _____ ____ ____ __________ আপনি কেন জেগে উঠেছেন? Āpani kēna jēgē uṭhēchēna?
당신은 왜 선생님이 됐어요?	আ_ন_ ক_ন শ_ক_ষ_ হ_ে_ে_? Ā_a_i k_n_ ś_k_a_a h_ẏ_c_ē_a_ আপনি কেন শিক্ষক হয়েছেন? Āpani kēna śikṣaka haẏēchēna? আ___ ক__ শ_____ হ______ Ā____ k___ ś______ h_________ আপনি কেন শিক্ষক হয়েছেন? Āpani kēna śikṣaka haẏēchēna? ____ ___ ______ _______ _____ ____ _______ __________ আপনি কেন শিক্ষক হয়েছেন? Āpani kēna śikṣaka haẏēchēna?
당신은 왜 택시를 탔어요?	আ_ন_ ক_ন ট_য_ক_স_ ন_য়_ছ_ন_ Ā_a_i k_n_ ṭ_ā_s_ n_ẏ_c_ē_a_ আপনি কেন ট্যাক্সি নিয়েছেন? Āpani kēna ṭyāksi niẏēchēna? আ___ ক__ ট_______ ন_______ Ā____ k___ ṭ_____ n_________ আপনি কেন ট্যাক্সি নিয়েছেন? Āpani kēna ṭyāksi niẏēchēna? ____ ___ ________ ________ _____ ____ ______ __________ আপনি কেন ট্যাক্সি নিয়েছেন? Āpani kēna ṭyāksi niẏēchēna?

당신은 어디서 왔어요?	আ_ন_ ক_থ_ থ_ক_ এ_ে_ে_? Ā_a_i k_t_ā t_ē_ē ē_ē_h_n_? আপনি কোথা থেকে এসেছেন? Āpani kōthā thēkē ēsēchēna? আ___ ক___ থ___ এ______ Ā____ k____ t____ ē________ আপনি কোথা থেকে এসেছেন? Āpani kōthā thēkē ēsēchēna? ____ ____ ____ _______ _____ _____ _____ _________ আপনি কোথা থেকে এসেছেন? Āpani kōthā thēkē ēsēchēna?
당신은 어디로 갔어요?	আ_ন_ ক_থ_য় গ_য়_ছ_ল_ন_ Ā_a_i k_t_ā_a g_ẏ_c_i_ē_a_ আপনি কোথায় গিয়েছিলেন? Āpani kōthāẏa giẏēchilēna? আ___ ক____ গ_________ Ā____ k______ g___________ আপনি কোথায় গিয়েছিলেন? Āpani kōthāẏa giẏēchilēna? ____ _____ __________ _____ _______ ____________ আপনি কোথায় গিয়েছিলেন? Āpani kōthāẏa giẏēchilēna?
당신은 어디에 있었어요?	আ_ন_ ক_থ_য় ছ_ল_ন_ Ā_a_i k_t_ā_a c_i_ē_a_ আপনি কোথায় ছিলেন? Āpani kōthāẏa chilēna? আ___ ক____ ছ_____ Ā____ k______ c_______ আপনি কোথায় ছিলেন? Āpani kōthāẏa chilēna? ____ _____ ______ _____ _______ ________ আপনি কোথায় ছিলেন? Āpani kōthāẏa chilēna?

당신은 누구를 도와줬어요?	ত_ম_ ক_ক_ স_হ_য_য ক_ে_ি_ে_ T_m_ k_k_ s_h_y_a k_r_c_i_ē_ তুমি কাকে সাহায্য করেছিলে? Tumi kākē sāhāyya karēchilē? ত___ ক___ স______ ক_______ T___ k___ s______ k_________ তুমি কাকে সাহায্য করেছিলে? Tumi kākē sāhāyya karēchilē? ____ ____ _______ ________ ____ ____ _______ __________ তুমি কাকে সাহায্য করেছিলে? Tumi kākē sāhāyya karēchilē?
당신은 누구한테 편지를 썼어요?	ত_ম_ ক_ক_ ল_খ_ছ_ল_? T_m_ k_k_ l_k_ē_h_l_? তুমি কাকে লিখেছিলে? Tumi kākē likhēchilē? ত___ ক___ ল________ T___ k___ l__________ তুমি কাকে লিখেছিলে? Tumi kākē likhēchilē? ____ ____ _________ ____ ____ ___________ তুমি কাকে লিখেছিলে? Tumi kākē likhēchilē?
당신은 누구한테 답장을 했어요?	ত_ম_ ক_ক_ উ_্_র দ_য়_ছ_ল_? T_m_ k_k_ u_t_r_ d_ẏ_c_i_ē_ তুমি কাকে উত্তর দিয়েছিলে? Tumi kākē uttara diẏēchilē? ত___ ক___ উ____ দ________ T___ k___ u_____ d_________ তুমি কাকে উত্তর দিয়েছিলে? Tumi kākē uttara diẏēchilē? ____ ____ _____ _________ ____ ____ ______ __________ তুমি কাকে উত্তর দিয়েছিলে? Tumi kākē uttara diẏēchilē?

외국어 숙어집

망각에 대처하는 조언

메뉴

연결

우리 앱 다운로드