외국어 숙어집

MP3

79 [일흔아홉]

형용사 2

৭৯ [ঊনআশি] 79 [ūna'āśi]	বিশেষণ ২ biśēṣaṇa 2

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

아이들이 말하는 법을 올바르게 배우는 길

인간이 태어나자마자 다른 사람들하고 소통을 한다. 아가들이 무엇을 원할 때 소리를 지른다. 몇 개월만에 간단한 단어를 말할 줄 안다. 만 두 살일 때 세 단어로 된 문장을 말한다. 어린이들이 말하기 시작하는 시점에 영향을 줄 수 없다. 하지만 어린이들이 그들의 모국어를 얼마나 잘 배우는지는 것에 영향을 줄 수 있다. 그러기 위해서는 그러나 몇 가지 사항에 신경을 써야 한다. 무엇보다 중요한 점은 학습하는 아이가 언제나 동기가 있는 것이다. 아이는 말할 때 무엇을 이룬다는 것을 알아차려야 한다. 애기들은 미소를 긍정적인 피드백으로 받을 때 즐거워한다. 보다 자란 아이들은 그들의 환경과의 대화를 찾는다. 그들은 그들 근방의 사람들의 언어에 맞춘다. 그래서 부모와 교육자들의 언어 수준이 중요하다. 아이들도 언어가 가치가 있다는 것을 배워야 한다. 이때 이들은 언제나 즐거워 하는 것이 중요하다. 글을 읽어주는 것은 아이들에게 언어가 얼마나 재밌는지를 보여준다. 부모들은 아이들과 함께 가능한한 많은 것을 하는 것이 중요하다. 아이가 많은 것을 경험하면 그에 대해 말하고 싶어한다. 2개국어를 가지고 자란 친구들은 정해진 규칙이 필요하다. 그들은 어떤 언어도 누구에게 말하는지를 알아야 한다. 이렇게 그들의 뇌는 두 개의 언어를 구분하는 방법을 배워야 한다. 어린이들이 학교에 입학하면 그들의 언어가 바뀐다. 그들은 새로운 구어를 배운다. 이때 부모님들은 아이가 어떻게 말하는지에 주의를 기울려야 한다. 연구는 최초의 언어가 뇌를 영원히 주조한다는 것을 보였다. 우리가 어렸을 때 배우는 것은 우리를 평생 따른다. 어렸을 때 모국어를 잘 배우는 자는 나중에 그 이익을 본다. 아이는 새로운 것을 빼르고 보다 잘 배운다 - 외국어 뿐만 아니라 …

동영상을 찾을 수 없습니다.

저는 파란색 원피스를 입고 있어요.	আ_ি ন_ল প_ষ_ক প_ে_ি ৷ ā_i n_l_ p_ṣ_k_ p_r_c_i আমি নীল পোষাক পরেছি ৷ āmi nīla pōṣāka parēchi আ__ ন__ প____ প____ ৷ ā__ n___ p_____ p______ আমি নীল পোষাক পরেছি ৷ āmi nīla pōṣāka parēchi ___ ___ _____ _____ _ ___ ____ ______ _______ আমি নীল পোষাক পরেছি ৷ āmi nīla pōṣāka parēchi
저는 빨간색 원피스를 입고 있어요.	আ_ি ল_ল প_ষ_ক প_ে_ি_ ā_i l_l_ p_ṣ_k_ p_r_c_i_ আমি লাল পোষাক পরেছি৤ āmi lāla pōṣāka parēchi৤ আ__ ল__ প____ প_____ ā__ l___ p_____ p_______ আমি লাল পোষাক পরেছি৤ āmi lāla pōṣāka parēchi৤ ___ ___ _____ ______ ___ ____ ______ ________ আমি লাল পোষাক পরেছি৤ āmi lāla pōṣāka parēchi৤
저는 초록색 원피스를 입고 있어요.	আ_ি স_ু_ প_ষ_ক প_ে_ি_ ā_i s_b_j_ p_ṣ_k_ p_r_c_i_ আমি সবুজ পোষাক পরেছি৤ āmi sabuja pōṣāka parēchi৤ আ__ স___ প____ প_____ ā__ s_____ p_____ p_______ আমি সবুজ পোষাক পরেছি৤ āmi sabuja pōṣāka parēchi৤ ___ ____ _____ ______ ___ ______ ______ ________ আমি সবুজ পোষাক পরেছি৤ āmi sabuja pōṣāka parēchi৤

저는 검은색 가방을 사고 있어요.	আ_ি এ_ট_ ক_ল_ ব_য_গ ক_ন_ি ৷ ā_i ē_a_ā k_l_ b_ā_a k_n_c_i আমি একটা কালো ব্যাগ কিনছি ৷ āmi ēkaṭā kālō byāga kinachi আ__ এ___ ক___ ব____ ক____ ৷ ā__ ē____ k___ b____ k______ আমি একটা কালো ব্যাগ কিনছি ৷ āmi ēkaṭā kālō byāga kinachi ___ ____ ____ _____ _____ _ ___ _____ ____ _____ _______ আমি একটা কালো ব্যাগ কিনছি ৷ āmi ēkaṭā kālō byāga kinachi
저는 갈색 가방을 사고 있어요.	আ_ি এ_ট_ ব_দ_ম_ ব_য_গ ক_ন_ি ৷ ā_i ē_a_ā b_d_m_ b_ā_a k_n_c_i আমি একটা বাদামী ব্যাগ কিনছি ৷ āmi ēkaṭā bādāmī byāga kinachi আ__ এ___ ব_____ ব____ ক____ ৷ ā__ ē____ b_____ b____ k______ আমি একটা বাদামী ব্যাগ কিনছি ৷ āmi ēkaṭā bādāmī byāga kinachi ___ ____ ______ _____ _____ _ ___ _____ ______ _____ _______ আমি একটা বাদামী ব্যাগ কিনছি ৷ āmi ēkaṭā bādāmī byāga kinachi
저는 하얀색 가방을 사고 있어요.	আ_ি এ_ট_ স_দ_ ব_য_গ ক_ন_ি ৷ ā_i ē_a_ā s_d_ b_ā_a k_n_c_i আমি একটা সাদা ব্যাগ কিনছি ৷ āmi ēkaṭā sādā byāga kinachi আ__ এ___ স___ ব____ ক____ ৷ ā__ ē____ s___ b____ k______ আমি একটা সাদা ব্যাগ কিনছি ৷ āmi ēkaṭā sādā byāga kinachi ___ ____ ____ _____ _____ _ ___ _____ ____ _____ _______ আমি একটা সাদা ব্যাগ কিনছি ৷ āmi ēkaṭā sādā byāga kinachi

저는 새 차가 필요해요.	আ_া_ এ_ট_ ন_ু_ গ_ড_ী চ_ই ৷ ā_ā_a ē_a_ā n_t_n_ g_ṛ_ c_'_ আমার একটা নতুন গাড়ী চাই ৷ āmāra ēkaṭā natuna gāṛī cā'i আ___ এ___ ন___ গ____ চ__ ৷ ā____ ē____ n_____ g___ c___ আমার একটা নতুন গাড়ী চাই ৷ āmāra ēkaṭā natuna gāṛī cā'i ____ ____ ____ _____ ___ _ _____ _____ ______ ____ ____ আমার একটা নতুন গাড়ী চাই ৷ āmāra ēkaṭā natuna gāṛī cā'i
저는 빠른 차가 필요해요.	আ_া_ এ_ট_ দ_র_ত_া_ি_ গ_ড_ী চ_ই ৷ ā_ā_a ē_a_ā d_u_a_ā_i_a g_ṛ_ c_'_ আমার একটা দ্রুতগাতির গাড়ী চাই ৷ āmāra ēkaṭā drutagātira gāṛī cā'i আ___ এ___ দ_________ গ____ চ__ ৷ ā____ ē____ d__________ g___ c___ আমার একটা দ্রুতগাতির গাড়ী চাই ৷ āmāra ēkaṭā drutagātira gāṛī cā'i ____ ____ __________ _____ ___ _ _____ _____ ___________ ____ ____ আমার একটা দ্রুতগাতির গাড়ী চাই ৷ āmāra ēkaṭā drutagātira gāṛī cā'i
저는 편한 차가 필요해요.	আ_া_ এ_ট_ আ_া_দ_য়_ গ_ড_ী চ_ই ৷ ā_ā_a ē_a_ā ā_ā_a_ā_a_a g_ṛ_ c_'_ আমার একটা আরামদায়ক গাড়ী চাই ৷ āmāra ēkaṭā ārāmadāẏaka gāṛī cā'i আ___ এ___ আ_______ গ____ চ__ ৷ ā____ ē____ ā__________ g___ c___ আমার একটা আরামদায়ক গাড়ী চাই ৷ āmāra ēkaṭā ārāmadāẏaka gāṛī cā'i ____ ____ ________ _____ ___ _ _____ _____ ___________ ____ ____ আমার একটা আরামদায়ক গাড়ী চাই ৷ āmāra ēkaṭā ārāmadāẏaka gāṛī cā'i

나이든 여인이 위에 살아요.	ও_র_ এ_জ_ ব_দ_ধ_ ম_ি_া থ_ক_ন ৷ ō_a_ē ē_a_a_a b_̥_'_h_ m_h_l_ t_ā_ē_a ওপরে একজন বৃদ্ধা মহিলা থাকেন ৷ ōparē ēkajana br̥d'dhā mahilā thākēna ও___ এ___ ব_____ ম____ থ____ ৷ ō____ ē______ b_______ m_____ t______ ওপরে একজন বৃদ্ধা মহিলা থাকেন ৷ ōparē ēkajana br̥d'dhā mahilā thākēna ____ ____ ______ _____ _____ _ _____ _______ ________ ______ _______ ওপরে একজন বৃদ্ধা মহিলা থাকেন ৷ ōparē ēkajana br̥d'dhā mahilā thākēna
뚱뚱한 여인이 위에 살아요.	ও_র_ এ_জ_ ম_ট_ ম_ি_া থ_ক_ন ৷ ō_a_ē ē_a_a_a m_ṭ_ m_h_l_ t_ā_ē_a ওপরে একজন মোটা মহিলা থাকেন ৷ ōparē ēkajana mōṭā mahilā thākēna ও___ এ___ ম___ ম____ থ____ ৷ ō____ ē______ m___ m_____ t______ ওপরে একজন মোটা মহিলা থাকেন ৷ ōparē ēkajana mōṭā mahilā thākēna ____ ____ ____ _____ _____ _ _____ _______ ____ ______ _______ ওপরে একজন মোটা মহিলা থাকেন ৷ ōparē ēkajana mōṭā mahilā thākēna
호기심 많은 여인이 밑에 살아요.	ন_চ_ এ_জ_ জ_জ_ঞ_স_ ম_ি_া থ_ক_ন ৷ n_c_ ē_a_a_a j_j_ā_u m_h_l_ t_ā_ē_a নীচে একজন জিজ্ঞাসু মহিলা থাকেন ৷ nīcē ēkajana jijñāsu mahilā thākēna ন___ এ___ জ_______ ম____ থ____ ৷ n___ ē______ j______ m_____ t______ নীচে একজন জিজ্ঞাসু মহিলা থাকেন ৷ nīcē ēkajana jijñāsu mahilā thākēna ____ ____ ________ _____ _____ _ ____ _______ _______ ______ _______ নীচে একজন জিজ্ঞাসু মহিলা থাকেন ৷ nīcē ēkajana jijñāsu mahilā thākēna

저희 손님들은 좋은 사람들이었어요.	আ_া_ে_ অ_ি_ি_া_ৃ_্_ ভ_ল ল_ক ছ_ল_ন ৷ ā_ā_ē_a a_i_h_r_b_̥_d_ b_ā_a l_k_ c_i_ē_a আমাদের অতিথিরাবৃন্দ ভাল লোক ছিলেন ৷ āmādēra atithirābr̥nda bhāla lōka chilēna আ_____ অ___________ ভ__ ল__ ছ____ ৷ ā______ a_____________ b____ l___ c______ আমাদের অতিথিরাবৃন্দ ভাল লোক ছিলেন ৷ āmādēra atithirābr̥nda bhāla lōka chilēna ______ ____________ ___ ___ _____ _ _______ ______________ _____ ____ _______ আমাদের অতিথিরাবৃন্দ ভাল লোক ছিলেন ৷ āmādēra atithirābr̥nda bhāla lōka chilēna
저희 손님들은 친절한 사람들이었어요.	আ_া_ে_ অ_ি_ি_ৃ_্_ ন_্_ ল_ক ছ_ল_ন ৷ ā_ā_ē_a a_i_h_b_̥_d_ n_m_a l_k_ c_i_ē_a আমাদের অতিথিবৃন্দ নম্র লোক ছিলেন ৷ āmādēra atithibr̥nda namra lōka chilēna আ_____ অ_________ ন___ ল__ ছ____ ৷ ā______ a___________ n____ l___ c______ আমাদের অতিথিবৃন্দ নম্র লোক ছিলেন ৷ āmādēra atithibr̥nda namra lōka chilēna ______ __________ ____ ___ _____ _ _______ ____________ _____ ____ _______ আমাদের অতিথিবৃন্দ নম্র লোক ছিলেন ৷ āmādēra atithibr̥nda namra lōka chilēna
저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요.	আ_া_ে_ অ_ি_ি_ৃ_্_ দ_র_ন ল_ক ছ_ল_ন ৷ ā_ā_ē_a a_i_h_b_̥_d_ d_r_n_ l_k_ c_i_ē_a আমাদের অতিথিবৃন্দ দারুন লোক ছিলেন ৷ āmādēra atithibr̥nda dāruna lōka chilēna আ_____ অ_________ দ____ ল__ ছ____ ৷ ā______ a___________ d_____ l___ c______ আমাদের অতিথিবৃন্দ দারুন লোক ছিলেন ৷ āmādēra atithibr̥nda dāruna lōka chilēna ______ __________ _____ ___ _____ _ _______ ____________ ______ ____ _______ আমাদের অতিথিবৃন্দ দারুন লোক ছিলেন ৷ āmādēra atithibr̥nda dāruna lōka chilēna

저는 사랑스러운 아이들이 있어요.	আ_া_ ব_চ_চ_র_ আ_র_র ৷ ā_ā_a b_c_ā_ā ā_a_ē_a আমার বাচ্চারা আদরের ৷ āmāra bāccārā ādarēra আ___ ব_______ আ____ ৷ ā____ b______ ā______ আমার বাচ্চারা আদরের ৷ āmāra bāccārā ādarēra ____ ________ _____ _ _____ _______ _______ আমার বাচ্চারা আদরের ৷ āmāra bāccārā ādarēra
하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요.	ক_ন_ত_ প_র_ি_ে_ী_ে_ ব_চ_চ_র_ দ_ষ_ট_ ৷ k_n_u p_a_i_ē_ī_ē_a b_c_ā_ā d_ṣ_u কিন্তু প্রতিবেশীদের বাচ্চারা দুষ্টু ৷ kintu pratibēśīdēra bāccārā duṣṭu ক_____ প___________ ব_______ দ_____ ৷ k____ p____________ b______ d____ কিন্তু প্রতিবেশীদের বাচ্চারা দুষ্টু ৷ kintu pratibēśīdēra bāccārā duṣṭu ______ ____________ ________ ______ _ _____ _____________ _______ _____ কিন্তু প্রতিবেশীদের বাচ্চারা দুষ্টু ৷ kintu pratibēśīdēra bāccārā duṣṭu
당신의 아이들은 얌전해요?	আ_ন_র ব_চ_চ_র_ ক_ স_্_-_দ_র_ ā_a_ā_a b_c_ā_ā k_ s_b_y_-_h_d_a_ আপনার বাচ্চারা কি সভ্য-ভদ্র? āpanāra bāccārā ki sabhya-bhadra? আ____ ব_______ ক_ স_________ ā______ b______ k_ s_____________ আপনার বাচ্চারা কি সভ্য-ভদ্র? āpanāra bāccārā ki sabhya-bhadra? _____ ________ __ __________ _______ _______ __ ______________ আপনার বাচ্চারা কি সভ্য-ভদ্র? āpanāra bāccārā ki sabhya-bhadra?

외국어 숙어집

아이들이 말하는 법을 올바르게 배우는 길

메뉴

연결

우리 앱 다운로드