Тілашар

MP3

12 [он екі]

Сусындар

১২ [বারো] 12 [bārō]	পাণীয় দ্রব্য pāṇīẏa drabya

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:

Әйелдер еркектерге қарағанда басқаша сөйлейді

Әйелдер мен еркектердің екеуі, екі басқа екенін бәріміз де білеміз. Бірақ сіз олардың әртүрлі сөйлейтіндігін білесіз бе? Бұған бірқатар зерттеу дәлел болып отыр. Ер адамдарға қарағанда әйелдер басқаша тілдік үлгілерді пайдаланады. Олар көбінесе астарлап және ұстамды сөйлейді. Ер адамдар, керісінше, көп жағдайда тура және анық сөйлейді. Олар сөз қозғайтын тақырыптар да әртүрлі. Ерлер жаңалық, экономика немесе спорт туралы сөйлеседі. Әйелдер отбасы немесе денсаулық сияқты әлеуметтік тақырыптарды қозғағанды ұнатады. Яғни, ер адамдар дәлел келтіріп сөйлегенді ұнатады. Әйелдер көбіне адамдар туралы сөйлеседі. Бір қызығы, әйелдер «әлсіз» тілді пайдалануға ұмтылады. Нақтырақ айтқанда, олар ойларын тиянақты әрі сыпайы білдіреді. Сондай-ақ, әйелдер сұрақты да көп қояды. Пайымдауымша, осылайша олар татулық орнатады және жанжалдан аулақ болғысы келеді. Сонымен қатар, әйелдердің сезім білдіруге арналған сөздік қоры әлдеқайда мол. Ер адамдар үшін әңгіме – жарысқа пара-пар. Олардың тілі анағұрлым ашты және агрессивті. Ер адамдар күніне әйелдерге қарағанда әлдеқайда аз сөйлейді. Кейбір зерттеушілер бұл мидың құрылымына байланысты деп санайды. Себебі, әйелдер мен ерлердің миы екі түрлі. Яғни, олардың сөйлеу орталығы әртүрлі құрылымдалған. Бірақ тілімізге басқа да факторлар әсер етуі мүмкін. Ғалымдар бұл саланы әлі соңына дейін зерттеген жоқ. Дегенмен, әйелдер мен ерлер мүлдем екі түрлі тілде сөйлемейді. Яғни, түсінбеушілік болмауы тиіс. Табысты коммуникация құрудың әртүрлі стратегиясы бар. Ең қарапайымы - тыңдау!

Бейне табылмады!

Жүктеп алулар жеке пайдалануға, мемлекеттік мектептерге немесе коммерциялық емес мақсаттарға ТЕГІН.
ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ | Кез келген қателер немесе дұрыс емес аудармалар туралы осында хабарлаңыз!
Ізбе | © Copyright 2007 - 2025 Гёте Верлаг Старнберг және лицензия берушілер.
Барлық құқықтар қорғалған. Байланыс

Мен шай ішіп отырмын.	আ_ি চ_ খ_ই (_া_ ক_ি_ ৷ ā_i c_ k_ā_i (_ā_a k_r_) আমি চা খাই (পান করি) ৷ āmi cā khā'i (pāna kari) আ__ চ_ খ__ (___ ক___ ৷ ā__ c_ k____ (____ k____ আমি চা খাই (পান করি) ৷ āmi cā khā'i (pāna kari) ___ __ ___ ____ ____ _ ___ __ _____ _____ _____ আমি চা খাই (পান করি) ৷ āmi cā khā'i (pāna kari)
Мен кофе ішіп отырмын.	আ_ি ক_ি খ_ই (_া_ ক_ি_ ৷ ā_i k_p_i k_ā_i (_ā_a k_r_) আমি কফি খাই (পান করি) ৷ āmi kaphi khā'i (pāna kari) আ__ ক__ খ__ (___ ক___ ৷ ā__ k____ k____ (____ k____ আমি কফি খাই (পান করি) ৷ āmi kaphi khā'i (pāna kari) ___ ___ ___ ____ ____ _ ___ _____ _____ _____ _____ আমি কফি খাই (পান করি) ৷ āmi kaphi khā'i (pāna kari)
Мен миниралды су ішіп отырмын.	আ_ি ম_ন_র_ল ও_া_া_ খ_ই (_া_ ক_ি_ ৷ ā_i m_n_r_l_ ō_ā_ā_a k_ā_i (_ā_a k_r_) আমি মিনারেল ওয়াটার খাই (পান করি) ৷ āmi minārēla ōẏāṭāra khā'i (pāna kari) আ__ ম______ ও_____ খ__ (___ ক___ ৷ ā__ m_______ ō______ k____ (____ k____ আমি মিনারেল ওয়াটার খাই (পান করি) ৷ āmi minārēla ōẏāṭāra khā'i (pāna kari) ___ _______ ______ ___ ____ ____ _ ___ ________ _______ _____ _____ _____ আমি মিনারেল ওয়াটার খাই (পান করি) ৷ āmi minārēla ōẏāṭāra khā'i (pāna kari)

Сен шайды лимонмен ішіп отырсың ба?	ত_ম_ ক_ ল_ব_ দ_য়_ চ_ খ_ও_ t_m_ k_ l_b_ d_ẏ_ c_ k_ā_ō_ তুমি কি লেবু দিয়ে চা খাও? tumi ki lēbu diẏē cā khā'ō? ত___ ক_ ল___ দ___ চ_ খ___ t___ k_ l___ d___ c_ k_____ তুমি কি লেবু দিয়ে চা খাও? tumi ki lēbu diẏē cā khā'ō? ____ __ ____ ____ __ ____ ____ __ ____ ____ __ ______ তুমি কি লেবু দিয়ে চা খাও? tumi ki lēbu diẏē cā khā'ō?
Сен кофені қантпен ішіп отырсың ба?	ত_ম_ ক_ চ_ন_ দ_য়_ ক_ি খ_ও (_া_ ক_) ? T_m_ k_ c_n_ d_ẏ_ k_p_i k_ā_ō (_ā_a k_r_)_ তুমি কি চিনি দিয়ে কফি খাও (পান কর) ? Tumi ki cini diẏē kaphi khā'ō (pāna kara)? ত___ ক_ চ___ দ___ ক__ খ__ (___ ক__ ? T___ k_ c___ d___ k____ k____ (____ k_____ তুমি কি চিনি দিয়ে কফি খাও (পান কর) ? Tumi ki cini diẏē kaphi khā'ō (pāna kara)? ____ __ ____ ____ ___ ___ ____ ___ _ ____ __ ____ ____ _____ _____ _____ ______ তুমি কি চিনি দিয়ে কফি খাও (পান কর) ? Tumi ki cini diẏē kaphi khā'ō (pāna kara)?
Сен суды мұзбен ішіп отырсың ба?	ত_ম_ ক_ ব_ফ দ_য়_ জ_ / প_ন_ খ_ও (_া_ ক_) ? T_m_ k_ b_r_p_a d_ẏ_ j_l_ / p_n_ k_ā_ō (_ā_a k_r_)_ তুমি কি বরফ দিয়ে জল / পানি খাও (পান কর) ? Tumi ki barapha diẏē jala / pāni khā'ō (pāna kara)? ত___ ক_ ব__ দ___ জ_ / প___ খ__ (___ ক__ ? T___ k_ b______ d___ j___ / p___ k____ (____ k_____ তুমি কি বরফ দিয়ে জল / পানি খাও (পান কর) ? Tumi ki barapha diẏē jala / pāni khā'ō (pāna kara)? ____ __ ___ ____ __ _ ____ ___ ____ ___ _ ____ __ _______ ____ ____ _ ____ _____ _____ ______ তুমি কি বরফ দিয়ে জল / পানি খাও (পান কর) ? Tumi ki barapha diẏē jala / pāni khā'ō (pāna kara)?

Мұнда сауық кеші өтіп жатыр.	এ_া_ে এ_ট_ প_র_ট_ চ_ছ_ ৷ Ē_h_n_ ē_a_ā p_r_i c_l_c_ē এখানে একটা পার্টি চলছে ৷ Ēkhānē ēkaṭā pārṭi calachē এ____ এ___ প_____ চ___ ৷ Ē_____ ē____ p____ c______ এখানে একটা পার্টি চলছে ৷ Ēkhānē ēkaṭā pārṭi calachē _____ ____ ______ ____ _ ______ _____ _____ _______ এখানে একটা পার্টি চলছে ৷ Ēkhānē ēkaṭā pārṭi calachē
Жұрт шампан ішіп отыр.	ল_ক_র_ শ_য_ম_প_ন খ_চ_ছ_ (_া_ ক_ছ_) ৷ l_k_r_ ś_ā_p_n_ k_ā_c_ē (_ā_a k_r_c_ē_ লোকেরা শ্যাম্পেন খাচ্ছে (পান করছে) ৷ lōkērā śyāmpēna khācchē (pāna karachē) ল_____ শ________ খ_____ (___ ক____ ৷ l_____ ś_______ k______ (____ k_______ লোকেরা শ্যাম্পেন খাচ্ছে (পান করছে) ৷ lōkērā śyāmpēna khācchē (pāna karachē) ______ _________ ______ ____ _____ _ ______ ________ _______ _____ ________ লোকেরা শ্যাম্পেন খাচ্ছে (পান করছে) ৷ lōkērā śyāmpēna khācchē (pāna karachē)
Жұрт шарап пен сыра ішіп отыр.	ল_ক_র_ ও_া_ন (_দ_ এ_ং ব_য়_র খ_চ_ছ_ (_া_ ক_ছ_) ৷ l_k_r_ ō_ā_i_a (_a_a_ ē_a_ b_ẏ_r_ k_ā_c_ē (_ā_a k_r_c_ē_ লোকেরা ওয়াইন (মদ) এবং বিয়ার খাচ্ছে (পান করছে) ৷ lōkērā ōẏā'ina (mada) ēbaṁ biẏāra khācchē (pāna karachē) ল_____ ও____ (___ এ__ ব____ খ_____ (___ ক____ ৷ l_____ ō______ (_____ ē___ b_____ k______ (____ k_______ লোকেরা ওয়াইন (মদ) এবং বিয়ার খাচ্ছে (পান করছে) ৷ lōkērā ōẏā'ina (mada) ēbaṁ biẏāra khācchē (pāna karachē) ______ _____ ____ ___ _____ ______ ____ _____ _ ______ _______ ______ ____ ______ _______ _____ ________ লোকেরা ওয়াইন (মদ) এবং বিয়ার খাচ্ছে (পান করছে) ৷ lōkērā ōẏā'ina (mada) ēbaṁ biẏāra khācchē (pāna karachē)

Алкоголь ішесің бе?	ত_ম_ ক_ ম_্_প_ন ক_? t_m_ k_ m_d_a_ā_a k_r_? তুমি কি মদ্যপান কর? tumi ki madyapāna kara? ত___ ক_ ম______ ক__ t___ k_ m________ k____ তুমি কি মদ্যপান কর? tumi ki madyapāna kara? ____ __ _______ ___ ____ __ _________ _____ তুমি কি মদ্যপান কর? tumi ki madyapāna kara?
Виски ішесің бе?	ত_ম_ ক_ হ_ই_্_ি খ_ও (_া_ ক_) ? T_m_ k_ h_'_s_i k_ā_ō (_ā_a k_r_)_ তুমি কি হুইস্কি খাও (পান কর) ? Tumi ki hu'iski khā'ō (pāna kara)? ত___ ক_ হ______ খ__ (___ ক__ ? T___ k_ h______ k____ (____ k_____ তুমি কি হুইস্কি খাও (পান কর) ? Tumi ki hu'iski khā'ō (pāna kara)? ____ __ _______ ___ ____ ___ _ ____ __ _______ _____ _____ ______ তুমি কি হুইস্কি খাও (পান কর) ? Tumi ki hu'iski khā'ō (pāna kara)?
Ром қосылған кола ішесің бе?	ত_ম_ ক_ ক_ক_র স_থ_ র_ম খ_ও (_া_ ক_) ? T_m_ k_ k_k_r_ s_t_ē r_m_ k_ā_ō (_ā_a k_r_)_ তুমি কি কোকের সাথে রাম খাও (পান কর) ? Tumi ki kōkēra sāthē rāma khā'ō (pāna kara)? ত___ ক_ ক____ স___ র__ খ__ (___ ক__ ? T___ k_ k_____ s____ r___ k____ (____ k_____ তুমি কি কোকের সাথে রাম খাও (পান কর) ? Tumi ki kōkēra sāthē rāma khā'ō (pāna kara)? ____ __ _____ ____ ___ ___ ____ ___ _ ____ __ ______ _____ ____ _____ _____ ______ তুমি কি কোকের সাথে রাম খাও (পান কর) ? Tumi ki kōkēra sāthē rāma khā'ō (pāna kara)?

Мен шампанды ұнатпаймын.	আ_া_ শ_য_ম_প_ন ভ_ল ল_গ_ ন_ ৷ Ā_ā_a ś_ā_p_n_ b_ā_a l_g_ n_ আমার শ্যাম্পেন ভাল লাগে না ৷ Āmāra śyāmpēna bhāla lāgē nā আ___ শ________ ভ__ ল___ ন_ ৷ Ā____ ś_______ b____ l___ n_ আমার শ্যাম্পেন ভাল লাগে না ৷ Āmāra śyāmpēna bhāla lāgē nā ____ _________ ___ ____ __ _ _____ ________ _____ ____ __ আমার শ্যাম্পেন ভাল লাগে না ৷ Āmāra śyāmpēna bhāla lāgē nā
Мен шарапты ұнатпаймын.	আ_া_ ও_া_ন (_দ_ ভ_ল ল_গ_ ন_ ৷ ā_ā_a ō_ā_i_a (_a_a_ b_ā_a l_g_ n_ আমার ওয়াইন (মদ) ভাল লাগে না ৷ āmāra ōẏā'ina (mada) bhāla lāgē nā আ___ ও____ (___ ভ__ ল___ ন_ ৷ ā____ ō______ (_____ b____ l___ n_ আমার ওয়াইন (মদ) ভাল লাগে না ৷ āmāra ōẏā'ina (mada) bhāla lāgē nā ____ _____ ____ ___ ____ __ _ _____ _______ ______ _____ ____ __ আমার ওয়াইন (মদ) ভাল লাগে না ৷ āmāra ōẏā'ina (mada) bhāla lāgē nā
Мен сыраны ұнатпаймын.	আ_া_ ব_য়_র ভ_ল ল_গ_ ন_ ৷ ā_ā_a b_ẏ_r_ b_ā_a l_g_ n_ আমার বীয়ার ভাল লাগে না ৷ āmāra bīẏāra bhāla lāgē nā আ___ ব____ ভ__ ল___ ন_ ৷ ā____ b_____ b____ l___ n_ আমার বীয়ার ভাল লাগে না ৷ āmāra bīẏāra bhāla lāgē nā ____ _____ ___ ____ __ _ _____ ______ _____ ____ __ আমার বীয়ার ভাল লাগে না ৷ āmāra bīẏāra bhāla lāgē nā

Сәби сүтті жақсы көреді.	শ_শ_র দ_ধ ভ_ল ল_গ_ ৷ ś_ś_r_ d_d_a b_ā_a l_g_ শিশুর দুধ ভাল লাগে ৷ śiśura dudha bhāla lāgē শ____ দ__ ভ__ ল___ ৷ ś_____ d____ b____ l___ শিশুর দুধ ভাল লাগে ৷ śiśura dudha bhāla lāgē _____ ___ ___ ____ _ ______ _____ _____ ____ শিশুর দুধ ভাল লাগে ৷ śiśura dudha bhāla lāgē
Бала какао мен алма шырынын жақсы көреді.	শ_শ_র ক_ক_ এ_ং আ_ে_ে_ র_ ভ_ল ল_গ_ ৷ ś_ś_r_ k_k_ ē_a_ ā_ē_ē_a r_s_ b_ā_a l_g_ শিশুর কোকো এবং আপেলের রস ভাল লাগে ৷ śiśura kōkō ēbaṁ āpēlēra rasa bhāla lāgē শ____ ক___ এ__ আ_____ র_ ভ__ ল___ ৷ ś_____ k___ ē___ ā______ r___ b____ l___ শিশুর কোকো এবং আপেলের রস ভাল লাগে ৷ śiśura kōkō ēbaṁ āpēlēra rasa bhāla lāgē _____ ____ ___ ______ __ ___ ____ _ ______ ____ ____ _______ ____ _____ ____ শিশুর কোকো এবং আপেলের রস ভাল লাগে ৷ śiśura kōkō ēbaṁ āpēlēra rasa bhāla lāgē
Әйел апельсин мен грейпфрут шырынын жақсы көреді.	ভ_্_ ম_ি_া_ ক_ল_ল_ব_ এ_ং আ_্_ু_ে_ র_ ভ_ল ল_গ_ ৷ b_a_r_ m_h_l_r_ k_m_l_l_b_ ē_a_ ā_g_r_r_ r_s_ b_ā_a l_g_ ভদ্র মহিলার কমলালেবু এবং আঙ্গুরের রস ভাল লাগে ৷ bhadra mahilāra kamalālēbu ēbaṁ āṅgurēra rasa bhāla lāgē ভ___ ম_____ ক_______ এ__ আ_______ র_ ভ__ ল___ ৷ b_____ m_______ k_________ ē___ ā_______ r___ b____ l___ ভদ্র মহিলার কমলালেবু এবং আঙ্গুরের রস ভাল লাগে ৷ bhadra mahilāra kamalālēbu ēbaṁ āṅgurēra rasa bhāla lāgē ____ ______ ________ ___ ________ __ ___ ____ _ ______ ________ __________ ____ ________ ____ _____ ____ ভদ্র মহিলার কমলালেবু এবং আঙ্গুরের রস ভাল লাগে ৷ bhadra mahilāra kamalālēbu ēbaṁ āṅgurēra rasa bhāla lāgē

Тілашар

Әйелдер еркектерге қарағанда басқаша сөйлейді

Мәзір

Сілтемелер

Біздің қолданбаны жүктеп алыңыз