会話集

MP3 本について

38 [三十八]

タクシーで

৩৮ [আটত্রিশ] 38 [Āṭatriśa]	ট্যাক্সিতে ṭyāksitē

翻訳を表示する方法を選択してください:

動物の言語

我々が伝えたいとき、我々の言語をつかう。動物も独自の言語をもっている。そして彼らはそれを、我々人間とまったく同じように使う。つまり、彼らは情報交換のためにお互いに話している。原則的には、どの種も決まった言語をもつ。それどころか、シロアリでさえ互いに歓談する。危険があると、彼らは身体を地面に叩きつける。そうして彼らは互いに警告しあう。他の動物は、敵が近づくと鳴く。蜂は踊りながら互いに話す。それによって彼らは、他の蜂にどこに何か食べるものがあるかを示す。クジラは5000km離れたところまで聞こえる音を出す。特別な歌によって、彼らは互いにコミュニケーションをとる。象も異なった音声シグナルを発する。しかし人間にはそれは聞こえない。ほとんどの動物の言語は、非常に複雑だ。それらは異なるシグナルのコンビネーションによってできている。つまり、音声的、化学的、視覚的シグナルが使われる。それ以外にも、動物は様々なジェスチャーをつかう。ペットの言語は、人間はそうこうするうちに学んだ。いつ犬が喜ぶのか、人間は分かる。そしていつ猫が一人になりたいのかを見分ける。しかし犬と猫はまったく違う言語を話す。多くのシグナルはそれどころか、まったく逆の意味だ。長い間、この両種は互いに好きでないと考えられてきた。しかし彼らは単に、互いを間違って理解しているだけである。それが犬と猫の間の問題になる。ようするに、動物も誤解によってケンカをするということだ･･････。

動画が見つかりません!

タクシーを呼んでください。	অ_ু_্_হ ক_ে এ_ট_ ট_য_ক_স_ ড_ক_ দ_ন ৷ a_u_r_h_ k_r_ ē_a_ā ṭ_ā_s_ ḍ_k_ d_n_ অনুগ্রহ করে একটা ট্যাক্সি ডেকে দিন ৷ anugraha karē ēkaṭā ṭyāksi ḍēkē dina অ______ ক__ এ___ ট_______ ড___ দ__ ৷ a_______ k___ ē____ ṭ_____ ḍ___ d___ অনুগ্রহ করে একটা ট্যাক্সি ডেকে দিন ৷ anugraha karē ēkaṭā ṭyāksi ḍēkē dina _______ ___ ____ ________ ____ ___ _ ________ ____ _____ ______ ____ ____ অনুগ্রহ করে একটা ট্যাক্সি ডেকে দিন ৷ anugraha karē ēkaṭā ṭyāksi ḍēkē dina
駅までいくらですか？	স_ট_শ_ে য_ত_ ক_ ট_ক_ ল_গ_ে_ s_ē_a_ē y_t_ k_t_ ṭ_k_ l_g_b_? স্টেশনে যেতে কত টাকা লাগবে? sṭēśanē yētē kata ṭākā lāgabē? স______ য___ ক_ ট___ ল_____ s______ y___ k___ ṭ___ l______ স্টেশনে যেতে কত টাকা লাগবে? sṭēśanē yētē kata ṭākā lāgabē? _______ ____ __ ____ ______ _______ ____ ____ ____ _______ স্টেশনে যেতে কত টাকা লাগবে? sṭēśanē yētē kata ṭākā lāgabē?
空港までいくらですか？	ব_ম_ন_ন_দ_ে য_ত_ ক_ ট_ক_ ল_গ_ে_ B_m_n_b_n_a_ē y_t_ k_t_ ṭ_k_ l_g_b_? বিমানবন্দরে যেতে কত টাকা লাগবে? Bimānabandarē yētē kata ṭākā lāgabē? ব__________ য___ ক_ ট___ ল_____ B____________ y___ k___ ṭ___ l______ বিমানবন্দরে যেতে কত টাকা লাগবে? Bimānabandarē yētē kata ṭākā lāgabē? ___________ ____ __ ____ ______ _____________ ____ ____ ____ _______ বিমানবন্দরে যেতে কত টাকা লাগবে? Bimānabandarē yētē kata ṭākā lāgabē?

まっすぐ行ってください。	অ_ু_্_হ ক_ে স_জ_ স_ম_ে_ দ_ক_ চ_ু_ ৷ A_u_r_h_ k_r_ s_j_ s_m_n_r_ d_k_ c_l_n_ অনুগ্রহ করে সোজা সামনের দিকে চলুন ৷ Anugraha karē sōjā sāmanēra dikē caluna অ______ ক__ স___ স_____ দ___ চ___ ৷ A_______ k___ s___ s_______ d___ c_____ অনুগ্রহ করে সোজা সামনের দিকে চলুন ৷ Anugraha karē sōjā sāmanēra dikē caluna _______ ___ ____ ______ ____ ____ _ ________ ____ ____ ________ ____ ______ অনুগ্রহ করে সোজা সামনের দিকে চলুন ৷ Anugraha karē sōjā sāmanēra dikē caluna
ここで右にお願いします。	অ_ু_্_হ ক_ে এ_া_ থ_ক_ ড_ন দ_ক_ য_ন ৷ a_u_r_h_ k_r_ ē_h_n_ t_ē_ē ḍ_n_ d_k_ y_n_ অনুগ্রহ করে এখান থেকে ডান দিকে যান ৷ anugraha karē ēkhāna thēkē ḍāna dikē yāna অ______ ক__ এ___ থ___ ড__ দ___ য__ ৷ a_______ k___ ē_____ t____ ḍ___ d___ y___ অনুগ্রহ করে এখান থেকে ডান দিকে যান ৷ anugraha karē ēkhāna thēkē ḍāna dikē yāna _______ ___ ____ ____ ___ ____ ___ _ ________ ____ ______ _____ ____ ____ ____ অনুগ্রহ করে এখান থেকে ডান দিকে যান ৷ anugraha karē ēkhāna thēkē ḍāna dikē yāna
そこの角を左にお願いします。	অ_ু_্_হ ক_ে ক_ণ_র থ_ক_ ব_ঁ দ_ক_ ব_ঁ_ ন_ন ৷ a_u_r_h_ k_r_ k_ṇ_r_ t_ē_ē b_m_ d_k_ b_m_k_ n_n_ অনুগ্রহ করে কোণার থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন ৷ anugraha karē kōṇāra thēkē bām̐ dikē bām̐ka nina অ______ ক__ ক____ থ___ ব__ দ___ ব___ ন__ ৷ a_______ k___ k_____ t____ b___ d___ b_____ n___ অনুগ্রহ করে কোণার থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন ৷ anugraha karē kōṇāra thēkē bām̐ dikē bām̐ka nina _______ ___ _____ ____ ___ ____ ____ ___ _ ________ ____ ______ _____ ____ ____ ______ ____ অনুগ্রহ করে কোণার থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন ৷ anugraha karē kōṇāra thēkē bām̐ dikē bām̐ka nina

急いでいます。	আ_া_ খ_ব ত_ড_া আ_ে ৷ ā_ā_a k_u_a t_ṛ_ ā_h_ আমার খুব তাড়া আছে ৷ āmāra khuba tāṛā āchē আ___ খ__ ত____ আ__ ৷ ā____ k____ t___ ā___ আমার খুব তাড়া আছে ৷ āmāra khuba tāṛā āchē ____ ___ _____ ___ _ _____ _____ ____ ____ আমার খুব তাড়া আছে ৷ āmāra khuba tāṛā āchē
時間はあります。	আ_া_ হ_ত_ স_য় আ_ে ৷ ā_ā_a h_t_ s_m_ẏ_ ā_h_ আমার হাতে সময় আছে ৷ āmāra hātē samaẏa āchē আ___ হ___ স__ আ__ ৷ ā____ h___ s_____ ā___ আমার হাতে সময় আছে ৷ āmāra hātē samaẏa āchē ____ ____ ___ ___ _ _____ ____ ______ ____ আমার হাতে সময় আছে ৷ āmāra hātē samaẏa āchē
もっとゆっくり運転してください。	অ_ু_্_হ ক_ে ধ_র_ ধ_র_ গ_ড_ী চ_ল_ন ৷ a_u_r_h_ k_r_ d_ī_ē d_ī_ē g_ṛ_ c_l_n_ অনুগ্রহ করে ধীরে ধীরে গাড়ী চালান ৷ anugraha karē dhīrē dhīrē gāṛī cālāna অ______ ক__ ধ___ ধ___ গ____ চ____ ৷ a_______ k___ d____ d____ g___ c_____ অনুগ্রহ করে ধীরে ধীরে গাড়ী চালান ৷ anugraha karē dhīrē dhīrē gāṛī cālāna _______ ___ ____ ____ _____ _____ _ ________ ____ _____ _____ ____ ______ অনুগ্রহ করে ধীরে ধীরে গাড়ী চালান ৷ anugraha karē dhīrē dhīrē gāṛī cālāna

ここで停めてください。	অ_ু_্_হ ক_ে এ_া_ে থ_ম_ন ৷ a_u_r_h_ k_r_ ē_h_n_ t_ā_u_a অনুগ্রহ করে এখানে থামুন ৷ anugraha karē ēkhānē thāmuna অ______ ক__ এ____ থ____ ৷ a_______ k___ ē_____ t______ অনুগ্রহ করে এখানে থামুন ৷ anugraha karē ēkhānē thāmuna _______ ___ _____ _____ _ ________ ____ ______ _______ অনুগ্রহ করে এখানে থামুন ৷ anugraha karē ēkhānē thāmuna
ちょっと待っていてください。	অ_ু_্_হ ক_ে এ_ স_ক_ন_ড থ_ম_ন ৷ a_u_r_h_ k_r_ ē_a s_k_n_a t_ā_u_a অনুগ্রহ করে এক সেকেন্ড থামুন ৷ anugraha karē ēka sēkēnḍa thāmuna অ______ ক__ এ_ স______ থ____ ৷ a_______ k___ ē__ s______ t______ অনুগ্রহ করে এক সেকেন্ড থামুন ৷ anugraha karē ēka sēkēnḍa thāmuna _______ ___ __ _______ _____ _ ________ ____ ___ _______ _______ অনুগ্রহ করে এক সেকেন্ড থামুন ৷ anugraha karē ēka sēkēnḍa thāmuna
すぐに戻ります。	আ_ি এ_ন_ ফ_র_ আ_ব ৷ ā_i ē_h_n_'_ p_i_ē ā_a_a আমি এখনই ফিরে আসব ৷ āmi ēkhana'i phirē āsaba আ__ এ___ ফ___ আ__ ৷ ā__ ē_______ p____ ā____ আমি এখনই ফিরে আসব ৷ āmi ēkhana'i phirē āsaba ___ ____ ____ ___ _ ___ ________ _____ _____ আমি এখনই ফিরে আসব ৷ āmi ēkhana'i phirē āsaba

領収書をお願いします。	অ_ু_্_হ ক_ে আ_া_ে র_ি_ দ_ন ৷ a_u_r_h_ k_r_ ā_ā_ē r_s_d_ d_n_ অনুগ্রহ করে আমাকে রসিদ দিন ৷ anugraha karē āmākē rasida dina অ______ ক__ আ____ র___ দ__ ৷ a_______ k___ ā____ r_____ d___ অনুগ্রহ করে আমাকে রসিদ দিন ৷ anugraha karē āmākē rasida dina _______ ___ _____ ____ ___ _ ________ ____ _____ ______ ____ অনুগ্রহ করে আমাকে রসিদ দিন ৷ anugraha karē āmākē rasida dina
小銭がありません。	আ_া_ ক_ছ_ খ_চ_ো প_স_ ন_ই ৷ ā_ā_a k_c_ē k_u_a_ō p_ẏ_s_ n_'_ আমার কাছে খুচরো পয়সা নেই ৷ āmāra kāchē khucarō paẏasā nē'i আ___ ক___ খ____ প___ ন__ ৷ ā____ k____ k______ p_____ n___ আমার কাছে খুচরো পয়সা নেই ৷ āmāra kāchē khucarō paẏasā nē'i ____ ____ _____ ____ ___ _ _____ _____ _______ ______ ____ আমার কাছে খুচরো পয়সা নেই ৷ āmāra kāchē khucarō paẏasā nē'i
おつりはいりません。	ঠ_ক আ_ে_ অ_ু_্_হ ক_ে ব_ক_ ট_ক_ আ_ন_ র_খ_ ন_ন ৷ ṭ_i_a ā_h_, a_u_r_h_ k_r_ b_k_ ṭ_k_ ā_a_i r_k_ē n_n_ ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে বাকী টাকা আপনি রেখে নিন ৷ ṭhika āchē, anugraha karē bākī ṭākā āpani rēkhē nina ঠ__ আ___ অ______ ক__ ব___ ট___ আ___ র___ ন__ ৷ ṭ____ ā____ a_______ k___ b___ ṭ___ ā____ r____ n___ ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে বাকী টাকা আপনি রেখে নিন ৷ ṭhika āchē, anugraha karē bākī ṭākā āpani rēkhē nina ___ ____ _______ ___ ____ ____ ____ ____ ___ _ _____ _____ ________ ____ ____ ____ _____ _____ ____ ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে বাকী টাকা আপনি রেখে নিন ৷ ṭhika āchē, anugraha karē bākī ṭākā āpani rēkhē nina

この住所までお願いします。	আ_া_ে এ_ ঠ_ক_ন_য় ন_য়_ চ_ু_ ৷ ā_ā_ē ē_i ṭ_i_ā_ā_a n_ẏ_ c_l_n_ আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন ৷ āmākē ē'i ṭhikānāẏa niẏē caluna আ____ এ_ ঠ______ ন___ চ___ ৷ ā____ ē__ ṭ________ n___ c_____ আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন ৷ āmākē ē'i ṭhikānāẏa niẏē caluna _____ __ _______ ____ ____ _ _____ ___ _________ ____ ______ আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন ৷ āmākē ē'i ṭhikānāẏa niẏē caluna
私のホテルまでお願いします。	আ_া_ে হ_ট_ল_ ন_য়_ চ_ু_ ৷ ā_ā_ē h_ṭ_l_ n_ẏ_ c_l_n_ আমাকে হোটেলে নিয়ে চলুন ৷ āmākē hōṭēlē niẏē caluna আ____ হ_____ ন___ চ___ ৷ ā____ h_____ n___ c_____ আমাকে হোটেলে নিয়ে চলুন ৷ āmākē hōṭēlē niẏē caluna _____ ______ ____ ____ _ _____ ______ ____ ______ আমাকে হোটেলে নিয়ে চলুন ৷ āmākē hōṭēlē niẏē caluna
浜辺までお願いします。	আ_া_ে ত_ে ন_য়_ চ_ু_ ৷ ā_ā_ē t_ṭ_ n_ẏ_ c_l_n_ আমাকে তটে নিয়ে চলুন ৷ āmākē taṭē niẏē caluna আ____ ত__ ন___ চ___ ৷ ā____ t___ n___ c_____ আমাকে তটে নিয়ে চলুন ৷ āmākē taṭē niẏē caluna _____ ___ ____ ____ _ _____ ____ ____ ______ আমাকে তটে নিয়ে চলুন ৷ āmākē taṭē niẏē caluna

会話集

動物の言語

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード