日本語 » ベンガル語 | 16 [十六] | 季節と天気

১৬ [ষোল] ঋতু এবং আবহাওয়া

16 [Ṣōla] r̥tu ēbaṁ ābahā'ōẏā

季節が あります 。	এইগুলো হল বিভিন্ন ঋতু; ē'igulō hala bibhinna r̥tu
春、夏、	বসন্ত, গ্রীষ্ম; basanta, grīṣma
秋、冬 。	শরৎ এবং শীত; śaraṯ ēbaṁ śīta
夏は 暑い です 。	গ্রীষ্মকাল উষ্ণ ৷; grīṣmakāla uṣṇa
夏には 太陽が 照ります 。	গ্রীষ্মকালে সূর্যের আলো উজ্বল হয় ৷; grīṣmakālē sūryēra ālō ujbala haẏa
私達は 夏には 好んで 散歩に 行きます 。	আমরা গ্রীষ্মকালে হাঁটতে ভালবাসি ৷; āmarā grīṣmakālē hām̐ṭatē bhālabāsi
冬は 寒い です 。	শীতকাল ঠাণ্ডা ৷; śītakāla ṭhāṇḍā
冬には 雪や 雨が 降ります 。	শীতকালে বরফ পড়ে বা বৃষ্টি হয় ৷; śītakālē barapha paṛē bā br̥ṣṭi haẏa
私達は 冬は 家に いるのが 好きです 。	শীতকালে আমরা ঘরে থাকতে ভালবাসি ৷; śītakālē āmarā gharē thākatē bhālabāsi
寒い です 。	এখন ঠাণ্ডা ৷; ēkhana ṭhāṇḍā
雨が 降って います 。	এখন বৃষ্টি হচ্ছে ৷; ēkhana br̥ṣṭi hacchē
風が 強い です 。	এখন ঝড়ো হাওয়া বইছে ৷; ēkhana jhaṛō hā'ōẏā ba'ichē
暖かい です 。	এখন গরম ৷; ēkhana garama
日が 照って います 。	এখন রোদ আছে ৷; ēkhana rōda āchē
よく 晴れて います 。	এটি মনোরম (রোদ খুব কড়া) ৷; ēṭi manōrama (rōda khuba kaṛā)
今日の 天気は どうです か ？	আজ আবহাওয়া কেমন?; āja ābahā'ōẏā kēmana?
今日は 寒い です 。	আজ ঠাণ্ডা পড়ছে ৷; Āja ṭhāṇḍā paṛachē
今日は 暖かい です 。	আজকে গরম পড়ছে ৷; ājakē garama paṛachē

早期学習

外国語は今日、どんどん重要になっている。 それは就業生活においても同様だ。 そのため、外国語を学ぶ人の数は増加している。 多くの親たちも、子どもが言語を学ぶことを望む。 小さいときに学ぶのがベストだ。 世界的に、すでに多くのインターナショナルスクールが存在している。 多言語教育の幼稚園も、より好まれるようになってきている。 学習開始が早ければ速いほど、得なことはたくさんある。 それは我々の脳の発達に関係する。 4歳までに脳内で言語のための構造は構成される。 この神経網は学習の際の助けになる。 あとになると、新しい構造はあまりよく構成されない。 年長の子供と大人には、言語の学習がより難しくなる。 そのため、我々は脳の早期成長をアクティブに促進すべきだ。 簡単に言うと、より若ければより良い。 しかし、早期の学習を批判する人もいる。 彼らは多言語が小さな子供にとって負荷がかかりすぎるのではと危惧している。 それ以外にも、子供たちがひとつの言語もきちんと学習できない危険性もある。 しかし学術的視点からは、この疑いは根拠がないとされる。 ほとんどの言語学者と神経心理学者は楽観的である。 彼らのこのテーマに関する研究論文は、ポジティブな結果を出している。 子供たちはほとんどの場合語学の授業を楽しんでいる。 そして、子どもが言語を学ぶと、彼らは言語についてもよく考える。 そのため、彼らは外国語を通して母国語もよく知ることになる。 この言語に関する知識から、彼らは人生で長く恩恵を授かる。 もしかしたら、難しい言語から始めるほうがいいかもしれない。 というのは、子供の脳は早く直感的に学ぶからだ。 hello だろうが ciao または néih hóu だろうが、子どもの脳にとってはどうでもいいのである！