会話集

MP3 本について

15 [十五]

果物と食品

১৫ [পনের] 15 [panēra]	ফল এবং খাবার phala ēbaṁ khābāra

翻訳を表示する方法を選択してください:

単語と語彙

どの言語にも独自の語彙がある。これは決まった単語の数からできている。一つの単語は独立した言語的要素だ。ことばは常に独立した意味をもつ。それは音または音節によって区別される。単語の数は各言語によってかなり異なる。たとえば、英語には非常にたくさんの単語がある。たくさんどころか、語彙というカテゴリーではワールドチャンピオンとみなされている。いまでは英語は100万以上の単語をもつ。オクスフォードの英語辞典にも60万以上の単語が記載されている。中国語、スペイン語、ロシア語はもっとずっと少ない。ひとつの言語の語彙は、その歴史にも関係する。英語は多くの言語と文化から影響を受けている。それによって、英語の語彙は明らかに増加した。しかし今日でもまだ英語の語彙は増えている。エキスパートは15日ごとに新しい単語が加わっていると推測している。これらはとりわけニューメディアの分野から発生している。学術的専門用語はその際数えられていない。というのは、化学的専門用語だけでも1000ほどになる。ほとんどすべての言語で、長い単語が使われるのは短い単語よりもまれだ。そしてほとんどの話者は非常に少ない単語しか使わない。そのため、我々は能動的・受動的語彙を区別している。受動的語彙は、我々が理解する単語を指す。我々はしかしそれらをまったく、もしくはたまにしか使わない。能動的語彙は、我々が定期的に使う言葉だ。簡単な会話またはテキストには、わずかな単語で十分である。英語ではそれに単語約400と40の動詞を必要とする。だから、あなたの語彙が限定されていても心配しないで！

動画が見つかりません!

イチゴがあります。	আ_া_ ক_ছ_ এ_ট_ স_ট_র_ে_ী আ_ে ৷ ā_ā_a k_c_ē ē_a_ā s_r_b_r_ ā_h_ আমার কাছে একটা স্ট্রবেরী আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā sṭrabērī āchē আ___ ক___ এ___ স________ আ__ ৷ ā____ k____ ē____ s_______ ā___ আমার কাছে একটা স্ট্রবেরী আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā sṭrabērī āchē ____ ____ ____ _________ ___ _ _____ _____ _____ ________ ____ আমার কাছে একটা স্ট্রবেরী আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā sṭrabērī āchē
キウイとメロンがあります。	আ_া_ ক_ছ_ এ_ট_ ক_উ_ এ_ং এ_ট_ ত_ম_জ আ_ে ৷ ā_ā_a k_c_ē ē_a_ā k_'_'_ ē_a_ ē_a_ā t_r_m_j_ ā_h_ আমার কাছে একটা কিউই এবং একটা তরমুজ আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā ki'u'i ēbaṁ ēkaṭā taramuja āchē আ___ ক___ এ___ ক___ এ__ এ___ ত____ আ__ ৷ ā____ k____ ē____ k_____ ē___ ē____ t_______ ā___ আমার কাছে একটা কিউই এবং একটা তরমুজ আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā ki'u'i ēbaṁ ēkaṭā taramuja āchē ____ ____ ____ ____ ___ ____ _____ ___ _ _____ _____ _____ ______ ____ _____ ________ ____ আমার কাছে একটা কিউই এবং একটা তরমুজ আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā ki'u'i ēbaṁ ēkaṭā taramuja āchē
オレンジとグレープフルーツがあります。	আ_া_ ক_ছ_ এ_ট_ ক_ল_ল_ব_ এ_ং এ_ট_ আ_্_ু_ আ_ে ৷ ā_ā_a k_c_ē ē_a_ā k_m_l_l_b_ ē_a_ ē_a_ā ā_g_r_ ā_h_ আমার কাছে একটা কমলালেবু এবং একটা আঙ্গুর আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā kamalālēbu ēbaṁ ēkaṭā āṅgura āchē আ___ ক___ এ___ ক_______ এ__ এ___ আ_____ আ__ ৷ ā____ k____ ē____ k_________ ē___ ē____ ā_____ ā___ আমার কাছে একটা কমলালেবু এবং একটা আঙ্গুর আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā kamalālēbu ēbaṁ ēkaṭā āṅgura āchē ____ ____ ____ ________ ___ ____ ______ ___ _ _____ _____ _____ __________ ____ _____ ______ ____ আমার কাছে একটা কমলালেবু এবং একটা আঙ্গুর আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā kamalālēbu ēbaṁ ēkaṭā āṅgura āchē

リンゴとマンゴーがあります。	আ_া_ ক_ছ_ এ_ট_ আ_ে_ এ_ং এ_ট_ আ_ আ_ে ৷ ā_ā_a k_c_ē ē_a_ā ā_ē_a ē_a_ ē_a_ā ā_a ā_h_ আমার কাছে একটা আপেল এবং একটা আম আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā āpēla ēbaṁ ēkaṭā āma āchē আ___ ক___ এ___ আ___ এ__ এ___ আ_ আ__ ৷ ā____ k____ ē____ ā____ ē___ ē____ ā__ ā___ আমার কাছে একটা আপেল এবং একটা আম আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā āpēla ēbaṁ ēkaṭā āma āchē ____ ____ ____ ____ ___ ____ __ ___ _ _____ _____ _____ _____ ____ _____ ___ ____ আমার কাছে একটা আপেল এবং একটা আম আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā āpēla ēbaṁ ēkaṭā āma āchē
バナナとパイナップルがあります。	আ_া_ ক_ছ_ এ_ট_ ক_া এ_ং এ_ট_ আ_া_স আ_ে ৷ ā_ā_a k_c_ē ē_a_ā k_l_ ē_a_ ē_a_ā ā_ā_a_a ā_h_ আমার কাছে একটা কলা এবং একটা আনারস আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā kalā ēbaṁ ēkaṭā ānārasa āchē আ___ ক___ এ___ ক__ এ__ এ___ আ____ আ__ ৷ ā____ k____ ē____ k___ ē___ ē____ ā______ ā___ আমার কাছে একটা কলা এবং একটা আনারস আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā kalā ēbaṁ ēkaṭā ānārasa āchē ____ ____ ____ ___ ___ ____ _____ ___ _ _____ _____ _____ ____ ____ _____ _______ ____ আমার কাছে একটা কলা এবং একটা আনারস আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā kalā ēbaṁ ēkaṭā ānārasa āchē
私はフルーツサラダを作ります。	আ_ি এ_ট_ ফ_র_ট স_ল_ড (_ল_র স_ল_দ_ ব_ন_চ_ছ_ ৷ ā_i ē_a_ā p_r_ṭ_ s_l_ḍ_ (_h_l_r_ s_l_d_) b_n_c_h_ আমি একটা ফ্রুট সালাড (ফলের সালাদ) বানাচ্ছি ৷ āmi ēkaṭā phruṭa sālāḍa (phalēra sālāda) bānācchi আ__ এ___ ফ____ স____ (____ স_____ ব_______ ৷ ā__ ē____ p_____ s_____ (_______ s______ b_______ আমি একটা ফ্রুট সালাড (ফলের সালাদ) বানাচ্ছি ৷ āmi ēkaṭā phruṭa sālāḍa (phalēra sālāda) bānācchi ___ ____ _____ _____ _____ ______ ________ _ ___ _____ ______ ______ ________ _______ ________ আমি একটা ফ্রুট সালাড (ফলের সালাদ) বানাচ্ছি ৷ āmi ēkaṭā phruṭa sālāḍa (phalēra sālāda) bānācchi

私はトーストを食べます。	আ_ি ট_স_ট খ_চ_ছ_ ৷ ā_i ṭ_s_a k_ā_c_i আমি টোস্ট খাচ্ছি ৷ āmi ṭōsṭa khācchi আ__ ট____ খ_____ ৷ ā__ ṭ____ k______ আমি টোস্ট খাচ্ছি ৷ āmi ṭōsṭa khācchi ___ _____ ______ _ ___ _____ _______ আমি টোস্ট খাচ্ছি ৷ āmi ṭōsṭa khācchi
私はバタートーストを食べます。	আ_ি ম_খ_ দ_য়_ এ_ট_ ট_স_ট খ_চ_ছ_ ৷ ā_i m_k_a_a d_ẏ_ ē_a_ā ṭ_s_a k_ā_c_i আমি মাখন দিয়ে একটা টোস্ট খাচ্ছি ৷ āmi mākhana diẏē ēkaṭā ṭōsṭa khācchi আ__ ম___ দ___ এ___ ট____ খ_____ ৷ ā__ m______ d___ ē____ ṭ____ k______ আমি মাখন দিয়ে একটা টোস্ট খাচ্ছি ৷ āmi mākhana diẏē ēkaṭā ṭōsṭa khācchi ___ ____ ____ ____ _____ ______ _ ___ _______ ____ _____ _____ _______ আমি মাখন দিয়ে একটা টোস্ট খাচ্ছি ৷ āmi mākhana diẏē ēkaṭā ṭōsṭa khācchi
私はバターとジャム付きトーストを食べます。	আ_ি ম_খ_ এ_ং জ_য_ম দ_য়_ এ_ট_ ট_স_ট খ_চ_ছ_ ৷ ā_i m_k_a_a ē_a_ j_ā_a d_ẏ_ ē_a_ā ṭ_s_a k_ā_c_i আমি মাখন এবং জ্যাম দিয়ে একটা টোস্ট খাচ্ছি ৷ āmi mākhana ēbaṁ jyāma diẏē ēkaṭā ṭōsṭa khācchi আ__ ম___ এ__ জ____ দ___ এ___ ট____ খ_____ ৷ ā__ m______ ē___ j____ d___ ē____ ṭ____ k______ আমি মাখন এবং জ্যাম দিয়ে একটা টোস্ট খাচ্ছি ৷ āmi mākhana ēbaṁ jyāma diẏē ēkaṭā ṭōsṭa khācchi ___ ____ ___ _____ ____ ____ _____ ______ _ ___ _______ ____ _____ ____ _____ _____ _______ আমি মাখন এবং জ্যাম দিয়ে একটা টোস্ট খাচ্ছি ৷ āmi mākhana ēbaṁ jyāma diẏē ēkaṭā ṭōsṭa khācchi

私はサンドイッチを食べます。	আ_ি এ_ট_ স_য_ণ_ড_ই_ খ_চ_ছ_ ৷ ā_i ē_a_ā s_ā_ḍ_'_c_ k_ā_c_i আমি একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷ āmi ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi আ__ এ___ স_________ খ_____ ৷ ā__ ē____ s_________ k______ আমি একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷ āmi ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi ___ ____ __________ ______ _ ___ _____ __________ _______ আমি একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷ āmi ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi
私はマーガリン付きサンドイッチを食べます。	আ_ি ম_র_জ_র_ন দ_য়_ এ_ট_ স_য_ণ_ড_ই_ খ_চ_ছ_ ৷ ā_i m_r_ā_i_a d_ẏ_ ē_a_ā s_ā_ḍ_'_c_ k_ā_c_i আমি মার্জারিন দিয়ে একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷ āmi mārjārina diẏē ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi আ__ ম________ দ___ এ___ স_________ খ_____ ৷ ā__ m________ d___ ē____ s_________ k______ আমি মার্জারিন দিয়ে একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷ āmi mārjārina diẏē ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi ___ _________ ____ ____ __________ ______ _ ___ _________ ____ _____ __________ _______ আমি মার্জারিন দিয়ে একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷ āmi mārjārina diẏē ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi
私はマーガリンとトマトのサンドイッチを食べます。	আ_ি ম_র_জ_র_ন এ_ং ট_ে_ো দ_য়_ এ_ট_ স_য_ণ_ড_ই_ খ_চ_ছ_ ৷ ā_i m_r_ā_i_a ē_a_ ṭ_m_ṭ_ d_ẏ_ ē_a_ā s_ā_ḍ_'_c_ k_ā_c_i আমি মার্জারিন এবং টমেটো দিয়ে একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷ āmi mārjārina ēbaṁ ṭamēṭō diẏē ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi আ__ ম________ এ__ ট____ দ___ এ___ স_________ খ_____ ৷ ā__ m________ ē___ ṭ_____ d___ ē____ s_________ k______ আমি মার্জারিন এবং টমেটো দিয়ে একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷ āmi mārjārina ēbaṁ ṭamēṭō diẏē ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi ___ _________ ___ _____ ____ ____ __________ ______ _ ___ _________ ____ ______ ____ _____ __________ _______ আমি মার্জারিন এবং টমেটো দিয়ে একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷ āmi mārjārina ēbaṁ ṭamēṭō diẏē ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi

私達はパンとお米が必要です。	আ_া_ে_ র_ট_ এ_ং চ_ল প_র_়_জ_ ৷ ā_ā_ē_a r_ṭ_ ē_a_ c_l_ p_a_ō_a_a আমাদের রুটি এবং চাল প্রয়োজন ৷ āmādēra ruṭi ēbaṁ cāla praẏōjana আ_____ র___ এ__ চ__ প_______ ৷ ā______ r___ ē___ c___ p________ আমাদের রুটি এবং চাল প্রয়োজন ৷ āmādēra ruṭi ēbaṁ cāla praẏōjana ______ ____ ___ ___ ________ _ _______ ____ ____ ____ _________ আমাদের রুটি এবং চাল প্রয়োজন ৷ āmādēra ruṭi ēbaṁ cāla praẏōjana
私達は魚とステーキが必要です。	আ_া_ে_ ম_ছ এ_ং স_ট_ক (_র_র ম_ং_) প_র_়_জ_ ৷ ā_ā_ē_a m_c_a ē_a_ s_ē_a (_a_u_a m_n_a_ p_a_ō_a_a আমাদের মাছ এবং স্টেক (গরুর মাংস) প্রয়োজন ৷ āmādēra mācha ēbaṁ sṭēka (garura mānsa) praẏōjana আ_____ ম__ এ__ স____ (____ ম____ প_______ ৷ ā______ m____ ē___ s____ (______ m_____ p________ আমাদের মাছ এবং স্টেক (গরুর মাংস) প্রয়োজন ৷ āmādēra mācha ēbaṁ sṭēka (garura mānsa) praẏōjana ______ ___ ___ _____ _____ _____ ________ _ _______ _____ ____ _____ _______ ______ _________ আমাদের মাছ এবং স্টেক (গরুর মাংস) প্রয়োজন ৷ āmādēra mācha ēbaṁ sṭēka (garura mānsa) praẏōjana
私達はピザとスパゲッティが必要です。	আ_া_ে_ প_ত_জ_ এ_ং স_প_য_গ_ট_ প_র_়_জ_ ৷ ā_ā_ē_a p_t_ā ē_a_ s_y_g_ṭ_ p_a_ō_a_a আমাদের পিত্জা এবং স্প্যাগেটি প্রয়োজন ৷ āmādēra pitjā ēbaṁ spyāgēṭi praẏōjana আ_____ প_____ এ__ স_________ প_______ ৷ ā______ p____ ē___ s_______ p________ আমাদের পিত্জা এবং স্প্যাগেটি প্রয়োজন ৷ āmādēra pitjā ēbaṁ spyāgēṭi praẏōjana ______ ______ ___ __________ ________ _ _______ _____ ____ ________ _________ আমাদের পিত্জা এবং স্প্যাগেটি প্রয়োজন ৷ āmādēra pitjā ēbaṁ spyāgēṭi praẏōjana

他に何がいりますか？	এ_া_়_ আ_া_ে_ আ_ ক_ প_র_়_জ_? ē_h_ṛ_ ā_ā_ē_a ā_a k_ p_a_ō_a_a_ এছাড়া আমাদের আর কী প্রয়োজন? ēchāṛā āmādēra āra kī praẏōjana? এ_____ আ_____ আ_ ক_ প________ ē_____ ā______ ā__ k_ p_________ এছাড়া আমাদের আর কী প্রয়োজন? ēchāṛā āmādēra āra kī praẏōjana? ______ ______ __ __ _________ ______ _______ ___ __ __________ এছাড়া আমাদের আর কী প্রয়োজন? ēchāṛā āmādēra āra kī praẏōjana?
スープ用ににんじんとトマトがいります。	স_য_প_র জ_্_ আ_া_ে_ গ_জ_ এ_ং ট_ে_ো প_র_়_জ_ ৷ S_u_ē_a j_n_y_ ā_ā_ē_a g_j_r_ ē_a_ ṭ_m_ṭ_ p_a_ō_a_a স্যুপের জন্য আমাদের গাজর এবং টমেটো প্রয়োজন ৷ Syupēra jan'ya āmādēra gājara ēbaṁ ṭamēṭō praẏōjana স______ জ___ আ_____ গ___ এ__ ট____ প_______ ৷ S______ j_____ ā______ g_____ ē___ ṭ_____ p________ স্যুপের জন্য আমাদের গাজর এবং টমেটো প্রয়োজন ৷ Syupēra jan'ya āmādēra gājara ēbaṁ ṭamēṭō praẏōjana _______ ____ ______ ____ ___ _____ ________ _ _______ ______ _______ ______ ____ ______ _________ স্যুপের জন্য আমাদের গাজর এবং টমেটো প্রয়োজন ৷ Syupēra jan'ya āmādēra gājara ēbaṁ ṭamēṭō praẏōjana
スーパーマーケットはどこにありますか？	স_প_র ম_র_ক_ট ক_থ_য়_ s_p_r_ m_r_ē_a k_t_ā_a_ সুপার মার্কেট কোথায়? supāra mārkēṭa kōthāẏa? স____ ম______ ক_____ s_____ m______ k_______ সুপার মার্কেট কোথায়? supāra mārkēṭa kōthāẏa? _____ _______ ______ ______ _______ ________ সুপার মার্কেট কোথায়? supāra mārkēṭa kōthāẏa?

会話集

単語と語彙

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード