Frasario

MP3 A proposito del libro

14 [quattordici]

Colori

‫14 [چودہ]‬ chodan	‫رنگ‬ rang

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

L’apprendimento e le emozioni

Quando conversiamo in una lingua straniera, siamo felici, orgogliosi di noi e dei progressi che abbiamo raggiunto nell’apprendimento. Quando invece non facciamo progressi, ci arrabbiamo o rimaniamo delusi. All’apprendimento si accompagnano, pertanto, diverse emozioni. Alcuni studi recenti hanno rivelato dei risultati interessanti: le emozioni giocano un ruolo importante già durante l’apprendimento, perché ne influenzano l’esito. Per il nostro cervello, imparare viene percepito sempre come un compito da assolvere. Dalle nostre emozioni dipende il successo nell’assolvere il compito. Se noi crediamo di poter eseguire il compito, ciò significa che siamo sicuri di farcela. Questa stabilità emotiva ci aiuta durante l’apprendimento. Pensare positivo promuove anche le abilità cognitive, mentre imparare in condizioni di stress risulta più difficile. I dubbi e le preoccupazioni incidono sul rendimento, in modo particolare quando abbiamo paura. In questo caso, il cervello non riesce a memorizzare bene i nuovi contenuti. E’importante, dunque, essere sempre motivati ad imparare, perché le emozioni influenzano non poco l’apprendimento. E’vero anche il contrario: l’apprendimento influenza anche le nostre emozioni! Le strutture mentali che elaborano i fatti, elaborano anche le emozioni. Così, imparare può rendere felici e, chi è felice, apprende meglio. Naturalmente imparare non è sempre divertente, può anche essere stancante. Perciò, bisognerebbe porsi sempre dei piccoli obiettivi, in modo da non sovraccaricare la propria mente e garantirsi di non deludere le aspettative. Il successo diventa quindi una ricompensa che ci dà la giusta motivazione. Allora, imparate e sorridete!

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

La neve è bianca.	‫_ر_ س_ی_ ہ_-_ b_r_ s_f_i_ h_i - ‫برف سفید ہے-‬ barf safaid hai - ‫___ س___ ہ___ b___ s_____ h__ - ‫برف سفید ہے-‬ barf safaid hai - ____ ____ ____ ____ ______ ___ _ ‫برف سفید ہے-‬ barf safaid hai -
Il sole è giallo.	‫_و_ج پ_ل_ ہ_-_ S_o_a_ p_e_a h_i - ‫سورج پیلا ہے-‬ Sooraj peela hai - ‫____ پ___ ہ___ S_____ p____ h__ - ‫سورج پیلا ہے-‬ Sooraj peela hai - _____ ____ ____ ______ _____ ___ _ ‫سورج پیلا ہے-‬ Sooraj peela hai -
L’arancia è arancione.	‫_ا_ن_ی ن_ر_ج_ ر_گ ک_ ہ_-_ n_r_n_i n_r_n_i r_n_ k_ h_i - ‫نارنگی نارنجی رنگ کا ہے-‬ narangi naranji rang ka hai - ‫______ ن_____ ر__ ک_ ہ___ n______ n______ r___ k_ h__ - ‫نارنگی نارنجی رنگ کا ہے-‬ narangi naranji rang ka hai - _______ ______ ___ __ ____ _______ _______ ____ __ ___ _ ‫نارنگی نارنجی رنگ کا ہے-‬ narangi naranji rang ka hai -

La ciliegia è rossa.	‫_ی_ی س_خ ہ_-_ c_h_r_ s_r_h h_i - ‫چیری سرخ ہے-‬ chhere surkh hai - ‫____ س__ ہ___ c_____ s____ h__ - ‫چیری سرخ ہے-‬ chhere surkh hai - _____ ___ ____ ______ _____ ___ _ ‫چیری سرخ ہے-‬ chhere surkh hai -
Il cielo è azzurro.	‫_س_ا_ ن_ل_ ہ_-_ a_s_a_ n_e_a h_i - ‫آسمان نیلا ہے-‬ aasman neela hai - ‫_____ ن___ ہ___ a_____ n____ h__ - ‫آسمان نیلا ہے-‬ aasman neela hai - ______ ____ ____ ______ _____ ___ _ ‫آسمان نیلا ہے-‬ aasman neela hai -
L’erba è verde.	‫_ھ_س س_ز ہ_-_ s_b_ h_i - ‫گھاس سبز ہے-‬ sabz hai - ‫____ س__ ہ___ s___ h__ - ‫گھاس سبز ہے-‬ sabz hai - _____ ___ ____ ____ ___ _ ‫گھاس سبز ہے-‬ sabz hai -

La terra è marrone.	‫_م_ن ب_و_ی ہ_-_ z_m_e_ b_u_i h_i - ‫زمین بھوری ہے-‬ zameen bhuri hai - ‫____ ب____ ہ___ z_____ b____ h__ - ‫زمین بھوری ہے-‬ zameen bhuri hai - _____ _____ ____ ______ _____ ___ _ ‫زمین بھوری ہے-‬ zameen bhuri hai -
La nuvola è grigia.	‫_ا_ل س_م_ی ہ_-_ b_a_a_ s_r_a_ h_i - ‫بادل سرمئی ہے-‬ baadal surmai hai - ‫____ س____ ہ___ b_____ s_____ h__ - ‫بادل سرمئی ہے-‬ baadal surmai hai - _____ _____ ____ ______ ______ ___ _ ‫بادل سرمئی ہے-‬ baadal surmai hai -
Le ruote sono nere.	‫_ہ_ے ک_ل_ ہ_ں_‬ p_h_y_ k_l_y h_n_ ‫پہیے کالے ہیں-‬ pahiye kalay hin- ‫____ ک___ ہ____ p_____ k____ h___ ‫پہیے کالے ہیں-‬ pahiye kalay hin- _____ ____ _____ ______ _____ ____ ‫پہیے کالے ہیں-‬ pahiye kalay hin-

Di che colore è la neve? Bianca.	‫_ر_ ک_ ر_گ ک_ ہ_ت_ ہ_؟ س_ی_-_ b_r_ k_s r_n_ k_ h_t_ h_i_ s_f_d ‫برف کس رنگ کا ہوتا ہے؟ سفید-‬ barf kis rang ka hota hai? safed ‫___ ک_ ر__ ک_ ہ___ ہ__ س_____ b___ k__ r___ k_ h___ h___ s____ ‫برف کس رنگ کا ہوتا ہے؟ سفید-‬ barf kis rang ka hota hai? safed ____ __ ___ __ ____ ___ ______ ____ ___ ____ __ ____ ____ _____ ‫برف کس رنگ کا ہوتا ہے؟ سفید-‬ barf kis rang ka hota hai? safed
Di che colore è il sole? Giallo.	‫_و_ج ک_ ر_گ ک_ ہ_ت_ ہ_؟ پ_ل_-_ S_o_a_ k_s r_n_ k_ h_t_ h_i_ p_l_ ‫سورج کس رنگ کا ہوتا ہے؟ پیلا-‬ Sooraj kis rang ka hota hai? pila ‫____ ک_ ر__ ک_ ہ___ ہ__ پ_____ S_____ k__ r___ k_ h___ h___ p___ ‫سورج کس رنگ کا ہوتا ہے؟ پیلا-‬ Sooraj kis rang ka hota hai? pila _____ __ ___ __ ____ ___ ______ ______ ___ ____ __ ____ ____ ____ ‫سورج کس رنگ کا ہوتا ہے؟ پیلا-‬ Sooraj kis rang ka hota hai? pila
Di che colore è l’arancia? Arancione.	‫_ا_ن_ی ک_ ر_گ ک_ ہ_ت_ ہ_؟ ن_ر_ج_-_ n_r_n_i k_s r_n_ k_ h_t_ h_i_ n_r_n_i ‫نارنگی کس رنگ کی ہوتی ہے؟ نارنجی-‬ narangi kis rang ki hoti hai? narangi ‫______ ک_ ر__ ک_ ہ___ ہ__ ن_______ n______ k__ r___ k_ h___ h___ n______ ‫نارنگی کس رنگ کی ہوتی ہے؟ نارنجی-‬ narangi kis rang ki hoti hai? narangi _______ __ ___ __ ____ ___ ________ _______ ___ ____ __ ____ ____ _______ ‫نارنگی کس رنگ کی ہوتی ہے؟ نارنجی-‬ narangi kis rang ki hoti hai? narangi

Di che colore è la ciliegia? Rossa.	‫_ی_ی ک_ ر_گ ک_ ہ_ت_ ہ_؟ س_خ_‬ c_h_r_ k_s r_n_ k_ h_t_ h_i_ l_l ‫چیری کس رنگ کی ہوتی ہے؟ سرخ-‬ chhere kis rang ki hoti hai? lal ‫____ ک_ ر__ ک_ ہ___ ہ__ س____ c_____ k__ r___ k_ h___ h___ l__ ‫چیری کس رنگ کی ہوتی ہے؟ سرخ-‬ chhere kis rang ki hoti hai? lal _____ __ ___ __ ____ ___ _____ ______ ___ ____ __ ____ ____ ___ ‫چیری کس رنگ کی ہوتی ہے؟ سرخ-‬ chhere kis rang ki hoti hai? lal
Di che colore è il cielo? Azzurro.	‫_س_ا_ ک_ ر_گ ک_ ہ_؟ ن_ل_-_ a_s_a_ k_s r_n_ k_ h_i_ n_l_ ‫آسمان کس رنگ کا ہے؟ نیلا-‬ aasman kis rang ka hai? nila ‫_____ ک_ ر__ ک_ ہ__ ن_____ a_____ k__ r___ k_ h___ n___ ‫آسمان کس رنگ کا ہے؟ نیلا-‬ aasman kis rang ka hai? nila ______ __ ___ __ ___ ______ ______ ___ ____ __ ____ ____ ‫آسمان کس رنگ کا ہے؟ نیلا-‬ aasman kis rang ka hai? nila
Di che colore è l’erba? Verde.	‫_ھ_س ک_ ر_گ ک_ ہ_؟ س_ز_‬ g_a_s k_s r_n_ k_ h_i_ h_r_ ‫گھاس کس رنگ کا ہے؟ سبز-‬ ghaas kis rang ka hai? hara ‫____ ک_ ر__ ک_ ہ__ س____ g____ k__ r___ k_ h___ h___ ‫گھاس کس رنگ کا ہے؟ سبز-‬ ghaas kis rang ka hai? hara _____ __ ___ __ ___ _____ _____ ___ ____ __ ____ ____ ‫گھاس کس رنگ کا ہے؟ سبز-‬ ghaas kis rang ka hai? hara

Di che colore è la terra? Marrone.	‫_م_ن ک_ ر_گ ک_ ہ_؟ ب_و_ی_‬ z_m_e_ k_s r_n_ k_ h_i_ b_u_a ‫زمین کس رنگ کی ہے؟ بھوری-‬ zameen kis rang ki hai? bhura ‫____ ک_ ر__ ک_ ہ__ ب______ z_____ k__ r___ k_ h___ b____ ‫زمین کس رنگ کی ہے؟ بھوری-‬ zameen kis rang ki hai? bhura _____ __ ___ __ ___ _______ ______ ___ ____ __ ____ _____ ‫زمین کس رنگ کی ہے؟ بھوری-‬ zameen kis rang ki hai? bhura
Di che colore è la nuvola? Grigia.	‫_ا_ل ک_ ر_گ ک_ ہ_؟ س_م_‬ b_a_a_ k_s r_n_ k_ h_i_ ‫بادل کس رنگ کا ہے؟ سرمئ‬ baadal kis rang ka hai? ‫____ ک_ ر__ ک_ ہ__ س____ b_____ k__ r___ k_ h___ ‫بادل کس رنگ کا ہے؟ سرمئ‬ baadal kis rang ka hai? _____ __ ___ __ ___ _____ ______ ___ ____ __ ____ ‫بادل کس رنگ کا ہے؟ سرمئ‬ baadal kis rang ka hai?
Di che colore sono le ruote? Nere.	‫_ہ_ے ک_ ر_گ ک_ ہ_ں_ ک_ل_‬ p_h_y_ k_s r_n_ k_ h_i_? k_l_y ‫پہیے کس رنگ کے ہیں؟ کالے‬ pahiye kis rang ke hain? kalay ‫____ ک_ ر__ ک_ ہ___ ک____ p_____ k__ r___ k_ h____ k____ ‫پہیے کس رنگ کے ہیں؟ کالے‬ pahiye kis rang ke hain? kalay _____ __ ___ __ ____ _____ ______ ___ ____ __ _____ _____ ‫پہیے کس رنگ کے ہیں؟ کالے‬ pahiye kis rang ke hain? kalay

Frasario

L’apprendimento e le emozioni

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione