Kifejezéstár

MP3

11 [tizenegy]

Hónapok

11 [열하나] 11 [yeolhana]	달 dal

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Kreol nyelvek

Tudta Ön hogy a Déli-tenger térségében is beszélnek németül? Ez tényleg igaz! Pápua Új-Guinea és Ausztrália egyes részein beszélik az Unserdeutsch nyelvet. Ez egy kreol nyelv. A kreol nyelvek, nyelvek találkozásakor alakulnak ki. Tehát akkor, amikor több nyelv találkozik. Sok kreol nyelv mára már majdnem teljesen kihalt. Világszerte azonban még 15 millió ember beszél valamilyen kreol nyelvet. A kreol nyelv mindig anyanyelv. A pidzsin nyelveknél ez nem így van. A pidzsin nyelvek nagyon lecsökkentett nyelvformák. Csak a legegyszerűbb kommunikációt szolgálják. A legtöbb kreol nyelv a gyarmatosítás idején alakult ki. Emiatt a legtöbb esetben a kreol nyelvek alapjai európai nyelvek. A kreol nyelvek egyik jellemzője a behatárolt szókincs. A kreol nyelvek továbbá saját fonológiával rendelkeznek. A kreol nyelvek nyelvtana nagyon leegyszerűsített. A bonyolult nyelvtani szabályokat egyszerűen figyelmen kívül hagyják beszéd közben. Minden kreol nyelv fontos része a nemzeti identitásnak. Ezért sok kreol nyelvben íródott irodalmi mű létezik. A tudósok számára a kreol nyelvek különösen érdekesek. Mivel rajtuk keresztül lehet követni egy nyelv kialakulását és kihalását. A kreol nyelvek alapján lehet megfigyelni egy nyelv alakulását. Továbbá bizonyítják, hogy egy nyelv képes megváltozni és alkalmazkodni. A tudományt amely a kreol nyelvekkel foglalkozik, kreolisztikának hívjuk. Az egyik legismertebb kreol nyelvű mondat Jamaicából származik. Bob Marley tette világhírűvé - beugrik? A No woman, no cry! (= No, woman, don't cry!)

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

január	일_ i_-_o_ 일월 il-wol 일_ i_____ 일월 il-wol __ ______ 일월 il-wol
február	이_ i_o_ 이월 iwol 이_ i___ 이월 iwol __ ____ 이월 iwol
március	삼_ s_m_w_l 삼월 sam-wol 삼_ s______ 삼월 sam-wol __ _______ 삼월 sam-wol

április	사_ s_w_l 사월 sawol 사_ s____ 사월 sawol __ _____ 사월 sawol
május	오_ o_o_ 오월 owol 오_ o___ 오월 owol __ ____ 오월 owol
június	유_ y_w_l 유월 yuwol 유_ y____ 유월 yuwol __ _____ 유월 yuwol

Ez hat hónap.	이_은 육 개_이_요_ i_e_s_e_n y_g g_e_o_-_e_o_ 이것은 육 개월이에요. igeos-eun yug gaewol-ieyo. 이__ 육 개_____ i________ y__ g___________ 이것은 육 개월이에요. igeos-eun yug gaewol-ieyo. ___ _ ______ _________ ___ ____________ 이것은 육 개월이에요. igeos-eun yug gaewol-ieyo.
Január, február, március,	일_, 이_, 삼_, i_-_o_, i_o_, s_m_w_l_ 일월, 이월, 삼월, il-wol, iwol, sam-wol, 일__ 이__ 삼__ i______ i____ s_______ 일월, 이월, 삼월, il-wol, iwol, sam-wol, ___ ___ ___ _______ _____ ________ 일월, 이월, 삼월, il-wol, iwol, sam-wol,
április, május és június.	사_, 오_, 유_. s_w_l_ o_o_, y_w_l_ 사월, 오월, 유월. sawol, owol, yuwol. 사__ 오__ 유__ s_____ o____ y_____ 사월, 오월, 유월. sawol, owol, yuwol. ___ ___ ___ ______ _____ ______ 사월, 오월, 유월. sawol, owol, yuwol.

július	칠_ c_i_-_o_ 칠월 chil-wol 칠_ c_______ 칠월 chil-wol __ ________ 칠월 chil-wol
augusztus	팔_ p_l_w_l 팔월 pal-wol 팔_ p______ 팔월 pal-wol __ _______ 팔월 pal-wol
szeptember	구_ g_w_l 구월 guwol 구_ g____ 구월 guwol __ _____ 구월 guwol

október	시_ s_w_l 시월 siwol 시_ s____ 시월 siwol __ _____ 시월 siwol
november	십_월 s_b_i_-_o_ 십일월 sib-il-wol 십__ s_________ 십일월 sib-il-wol ___ __________ 십일월 sib-il-wol
december	십_월 s_b_i_o_ 십이월 sib-iwol 십__ s_______ 십이월 sib-iwol ___ ________ 십이월 sib-iwol

Ez is hat hónap.	이_도 육 개_이_요_ i_e_s_o y_g g_e_o_-_e_o_ 이것도 육 개월이에요. igeosdo yug gaewol-ieyo. 이__ 육 개_____ i______ y__ g___________ 이것도 육 개월이에요. igeosdo yug gaewol-ieyo. ___ _ ______ _______ ___ ____________ 이것도 육 개월이에요. igeosdo yug gaewol-ieyo.
Július, augusztus, szeptember	칠_, 팔_, 구_, c_i_-_o_, p_l_w_l_ g_w_l_ 칠월, 팔월, 구월, chil-wol, pal-wol, guwol, 칠__ 팔__ 구__ c________ p_______ g_____ 칠월, 팔월, 구월, chil-wol, pal-wol, guwol, ___ ___ ___ _________ ________ ______ 칠월, 팔월, 구월, chil-wol, pal-wol, guwol,
október, november és december.	시_, 십_월_ 십_월_ s_w_l_ s_b_i_-_o_, s_b_i_o_. 시월, 십일월, 십이월. siwol, sib-il-wol, sib-iwol. 시__ 십___ 십___ s_____ s__________ s________ 시월, 십일월, 십이월. siwol, sib-il-wol, sib-iwol. ___ ____ ____ ______ ___________ _________ 시월, 십일월, 십이월. siwol, sib-il-wol, sib-iwol.

Kifejezéstár

Kreol nyelvek

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat