Kifejezéstár

MP3

61 [hatvanegy]

Sorszámok

‫61 [שישים ואחת]‬ 61 [shishim w'axat]	‫מספרים סודרים‬ misparim sodrim

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

A testünk reagál a beszédre

A beszéd az agyunkban kerül feldolgozásra. Amikor hallgatunk valakit vagy olvasunk, agyunk aktív. Ezt különböző módszerekkel mérni lehet. De nem csak agyunk reagál a beszéd által kiváltott ingerekre. Újabb kutatások kimutatták, hogy a beszéd testünket is aktivizálja. Testünk dolgozik, ha bizonyos szavakat olvas vagy hall. Ezek főleg olyan szavakra igaz, amelyek testi reakciókat írnak le. A mosolygás szó jó példa erre. Amikor ezt a szót olvassuk, nevetésért felelős izmaink megmozdulnak. A negatív szavaknak is van mérhető hatásuk. Erre egy jó példa a fájdalom szó. Testünk minimális fájdalmat érez amikor ezt a szót olvassuk. Azt lehet mondani, hogy utánozzunk azt amit olvasunk vagy hallunk. Minél képszerűbb egy nyelv annál jobban reagálunk rá. Egy pontos leírás erős reakciót vált ki. Ennek a kutatásnak az érdekében a test aktivitását mérték. A tesztalanyoknak különböző szavakat mutattak. Ezek pozitív és negatív szavak voltak. A tesztalanyok mimikája megváltozott a vizsgálat alatt. A száj és a homlok mozgásai variálódtak. Ez bizonyítja, hogy a nyelvünk erős hatással van ránk. A szavak többet jelentenek egyszerű kommunikációs eszköznél. Agyunk a beszédet testi beszéddé fordítja. Hogy ez pontosan hogyan történik, azt még nem derítették ki. A kutatás eredményeinek viszont lehetséges hogy következményei lesznek. Orvosok azt boncolgatják, hogy a betegeket hogyan tudják a legjobban kezelni. Ugyanis sok betegnek hosszú terápián kell keresztül mennie. És eközben sokat beszélnek az orvosokkal…

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Az első hónap a január.	‫_ח_ד_ ה_א_ו_ ה_א י_ו_ר_‬ h_x_d_s_ h_r_'_h_n h_ y_n_'_r_ ‫החודש הראשון הוא ינואר.‬ haxodesh hari'shon hu yanu'ar. ‫_____ ה_____ ה__ י______ h_______ h________ h_ y_______ ‫החודש הראשון הוא ינואר.‬ haxodesh hari'shon hu yanu'ar. ______ ______ ___ _______ ________ _________ __ ________ ‫החודש הראשון הוא ינואר.‬ haxodesh hari'shon hu yanu'ar.
A második hónap a február.	‫_ח_ד_ ה_נ_ ה_א פ_ר_א_._ h_x_d_s_ h_s_e_i h_ f_b_u_a_. ‫החודש השני הוא פברואר.‬ haxodesh hasheni hu febru'ar. ‫_____ ה___ ה__ פ_______ h_______ h______ h_ f________ ‫החודש השני הוא פברואר.‬ haxodesh hasheni hu febru'ar. ______ ____ ___ ________ ________ _______ __ _________ ‫החודש השני הוא פברואר.‬ haxodesh hasheni hu febru'ar.
A harmadik hónap a március.	‫_ח_ד_ ה_ל_ש_ ה_א מ_ץ_‬ h_x_d_s_ h_s_l_s_i h_ m_r_s_ ‫החודש השלישי הוא מרץ.‬ haxodesh hashlishi hu merts. ‫_____ ה_____ ה__ מ____ h_______ h________ h_ m_____ ‫החודש השלישי הוא מרץ.‬ haxodesh hashlishi hu merts. ______ ______ ___ _____ ________ _________ __ ______ ‫החודש השלישי הוא מרץ.‬ haxodesh hashlishi hu merts.

A negyedik hónap az április.	‫_ח_ד_ ה_ב_ע_ ה_א א_ר_ל_‬ h_x_d_s_ h_r_i_i h_ a_r_l_ ‫החודש הרביעי הוא אפריל.‬ haxodesh harvi'i hu april. ‫_____ ה_____ ה__ א______ h_______ h______ h_ a_____ ‫החודש הרביעי הוא אפריל.‬ haxodesh harvi'i hu april. ______ ______ ___ _______ ________ _______ __ ______ ‫החודש הרביעי הוא אפריל.‬ haxodesh harvi'i hu april.
Az ötödik hónap a május.	‫_ח_ד_ ה_מ_ש_ ה_א מ_י_‬ h_x_d_s_ h_x_m_s_i h_ m_'_. ‫החודש החמישי הוא מאי.‬ haxodesh haxamissi hu ma'y. ‫_____ ה_____ ה__ מ____ h_______ h________ h_ m____ ‫החודש החמישי הוא מאי.‬ haxodesh haxamissi hu ma'y. ______ ______ ___ _____ ________ _________ __ _____ ‫החודש החמישי הוא מאי.‬ haxodesh haxamissi hu ma'y.
A hatodik hónap a június.	‫_ח_ד_ ה_י_י ה_א י_נ_._ h_x_d_s_ h_s_i_h_ h_ y_n_. ‫החודש השישי הוא יוני.‬ haxodesh hashishi hu yuni. ‫_____ ה____ ה__ י_____ h_______ h_______ h_ y____ ‫החודש השישי הוא יוני.‬ haxodesh hashishi hu yuni. ______ _____ ___ ______ ________ ________ __ _____ ‫החודש השישי הוא יוני.‬ haxodesh hashishi hu yuni.

Hat hónap az egy félév.	‫_ש_ ח_ד_י_ ה_ ח_י ש_ה_‬ s_i_h_h x_d_s_i_ h_m x_t_i s_a_a_. ‫ששה חודשים הם חצי שנה.‬ shishah xodashim hem xatsi shanah. ‫___ ח_____ ה_ ח__ ש____ s______ x_______ h__ x____ s______ ‫ששה חודשים הם חצי שנה.‬ shishah xodashim hem xatsi shanah. ____ ______ __ ___ _____ _______ ________ ___ _____ _______ ‫ששה חודשים הם חצי שנה.‬ shishah xodashim hem xatsi shanah.
Január, február, március,	‫_נ_א_, פ_ר_א_, מ_ץ_ ‬ y_n_'_r_ f_b_u_a_, m_r_s_ ‫ינואר, פברואר, מרץ, ‬ yanu'ar, febru'ar, merts, ‫______ פ______ מ___ ‬ y_______ f________ m_____ ‫ינואר, פברואר, מרץ, ‬ yanu'ar, febru'ar, merts, _______ _______ ____ _ ________ _________ ______ ‫ינואר, פברואר, מרץ, ‬ yanu'ar, febru'ar, merts,
április, május és június.	‫_פ_י_, מ_י ו_ו_י_‬ a_r_l_ m_'_ w_y_n_. ‫אפריל, מאי ויוני.‬ april, ma'y w'yuni. ‫______ מ__ ו______ a_____ m___ w______ ‫אפריל, מאי ויוני.‬ april, ma'y w'yuni. _______ ___ _______ ______ ____ _______ ‫אפריל, מאי ויוני.‬ april, ma'y w'yuni.

A hetedik hónap a július.	‫_ח_ד_ ה_ב_ע_ ה_א י_ל_._ h_x_d_s_ h_s_v_'_ h_ y_l_. ‫החודש השביעי הוא יולי.‬ haxodesh hashvi'i hu yuli. ‫_____ ה_____ ה__ י_____ h_______ h_______ h_ y____ ‫החודש השביעי הוא יולי.‬ haxodesh hashvi'i hu yuli. ______ ______ ___ ______ ________ ________ __ _____ ‫החודש השביעי הוא יולי.‬ haxodesh hashvi'i hu yuli.
A nyolcadik hónap az augusztus.	‫_ח_ד_ ה_מ_נ_ ה_א א_ג_ס_._ h_x_d_s_ h_s_m_n_ h_ o_u_t_ ‫החודש השמיני הוא אוגוסט.‬ haxodesh hashmini hu ogust. ‫_____ ה_____ ה__ א_______ h_______ h_______ h_ o_____ ‫החודש השמיני הוא אוגוסט.‬ haxodesh hashmini hu ogust. ______ ______ ___ ________ ________ ________ __ ______ ‫החודש השמיני הוא אוגוסט.‬ haxodesh hashmini hu ogust.
A kilencedik hónap a szeptember.	‫_ח_ד_ ה_ש_ע_ ה_א ס_ט_ב_._ h_x_d_s_ h_t_h_'_ h_ s_p_e_b_r_ ‫החודש התשיעי הוא ספטמבר.‬ haxodesh hatshi'i hu september. ‫_____ ה_____ ה__ ס_______ h_______ h_______ h_ s_________ ‫החודש התשיעי הוא ספטמבר.‬ haxodesh hatshi'i hu september. ______ ______ ___ ________ ________ ________ __ __________ ‫החודש התשיעי הוא ספטמבר.‬ haxodesh hatshi'i hu september.

A tizedik hónap az október.	‫_ח_ד_ ה_ש_ר_ ה_א א_ק_ו_ר_‬ h_x_d_s_ h_'_s_i_i h_ o_t_b_r_ ‫החודש העשירי הוא אוקטובר.‬ haxodesh ha'assiri hu oqtober. ‫_____ ה_____ ה__ א________ h_______ h________ h_ o_______ ‫החודש העשירי הוא אוקטובר.‬ haxodesh ha'assiri hu oqtober. ______ ______ ___ _________ ________ _________ __ ________ ‫החודש העשירי הוא אוקטובר.‬ haxodesh ha'assiri hu oqtober.
A tizenegyedik hónap a november.	‫_ח_ד_ ה_ח_ ע_ר ה_א נ_ב_ב_._ h_x_d_s_ h_'_x_d a_s_r h_ n_v_m_e_. ‫החודש האחד עשר הוא נובמבר.‬ haxodesh ha'axad assar hu november. ‫_____ ה___ ע__ ה__ נ_______ h_______ h______ a____ h_ n________ ‫החודש האחד עשר הוא נובמבר.‬ haxodesh ha'axad assar hu november. ______ ____ ___ ___ ________ ________ _______ _____ __ _________ ‫החודש האחד עשר הוא נובמבר.‬ haxodesh ha'axad assar hu november.
A tizenkettedik hónap a december.	‫_ח_ד_ ה_נ_ם ע_ר ה_א ד_מ_ר_‬ h_x_d_s_ h_s_n_y_ a_s_r h_ d_t_e_b_r_ ‫החודש השנים עשר הוא דצמבר.‬ haxodesh hashneym assar hu detsember. ‫_____ ה____ ע__ ה__ ד______ h_______ h_______ a____ h_ d_________ ‫החודש השנים עשר הוא דצמבר.‬ haxodesh hashneym assar hu detsember. ______ _____ ___ ___ _______ ________ ________ _____ __ __________ ‫החודש השנים עשר הוא דצמבר.‬ haxodesh hashneym assar hu detsember.

Tizenkét hónap az egy év.	‫_נ_ם ע_ר ח_ד_י_ ה_ ש_ה א_ת_‬ s_n_y_ a_s_r x_d_s_i_ h_m s_a_a_ a_a_. ‫שנים עשר חודשים הם שנה אחת.‬ shneym assar xodessim hem shanah axat. ‫____ ע__ ח_____ ה_ ש__ א____ s_____ a____ x_______ h__ s_____ a____ ‫שנים עשר חודשים הם שנה אחת.‬ shneym assar xodessim hem shanah axat. _____ ___ ______ __ ___ _____ ______ _____ ________ ___ ______ _____ ‫שנים עשר חודשים הם שנה אחת.‬ shneym assar xodessim hem shanah axat.
Július, augusztus, szeptember,	‫_ו_י_ א_ג_ס_, ס_ט_ב_, ‬ y_l_, o_u_t_ s_p_e_b_r_ ‫יולי, אוגוסט, ספטמבר, ‬ yuli, ogust, september, ‫_____ א______ ס______ ‬ y____ o_____ s_________ ‫יולי, אוגוסט, ספטמבר, ‬ yuli, ogust, september, ______ _______ _______ _ _____ ______ __________ ‫יולי, אוגוסט, ספטמבר, ‬ yuli, ogust, september,
október, november és december.	‫_ו_ט_ב_, נ_ב_ב_ ו_צ_ב_._ o_t_b_r_ n_v_m_e_ w_d_t_e_b_r_ ‫אוקטובר, נובמבר ודצמבר.‬ oqtober, november w'detsember. ‫________ נ_____ ו_______ o_______ n_______ w___________ ‫אוקטובר, נובמבר ודצמבר.‬ oqtober, november w'detsember. _________ ______ ________ ________ ________ ____________ ‫אוקטובר, נובמבר ודצמבר.‬ oqtober, november w'detsember.

Kifejezéstár

A testünk reagál a beszédre

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat