Kifejezéstár

MP3

54 [ötvennégy]

Bevásárlás

‫54 [חמישים וארבע]‬ 54 [xamishim w'arba]	‫לעשות קניות‬ la'assot qniot

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Titkos nyelvek

A nyelvek segítségével szeretnénk elmondani másoknak, hogy mit gondolunk és mit érzünk. A megértés a nyelv egyik legfontosabb feladata. Van olyan, hogy az ember nem szeretné, hogy mások megértsék. Ilyenkor titkos nyelveket találnak ki. A titkos nyelvek évezredek óta izgalomban tartják az embereket. Julius Cézárnak például saját titkos nyelve volt. Titkosított üzeneteket küldött birodalma összes szegletébe. Ellenségei nem tudták a rejtjelezett üzeneteket elolvasni. A titkos nyelvek védett kommunikációs formák. A titkos nyelvekkel megkülönböztetjük magunkat másoktól. Megmutatjuk, hogy egy exkluzív csoporthoz tartozunk. Annak, hogy miért használunk titkos nyelveket, különböző okai vannak. A szerelmesek folyamatosan titkosított leveleket küldenek egymásnak. Bizonyos szakcsoportok is mindig titkos nyelven beszéltek. Léteznek nyelvek varázslók, tolvajok és kereskedők számára. A legtöbbször azonban politikai céllal használják a titkos nyelveket. Majdnem minden háborúban kifejlesztenek titkos nyelveket. A katonaságnak és a titkosszolgálatoknak saját szakemberei vannak a titkos nyelvekre. A kódolás tudománya a kriptográfia. A modern kódok bonyolult matematikai képletekre alapszanak. Ezeket nagyon nehezen lehet csak megfejteni. Titkos nyelvek nélkül életünk elképzelhetetlen lenne. Manapság már mindenhol titkosított adatokkal dolgoznak. Bankkártyaszámok és e-mailek - minden kódokkal működik. Különösen gyerekek számára izgalmas a titkos nyelv. Imádnak egymás között titkos üzeneteket cserélni. A gyerekek fejlődése szempontjából hasznosak is a titkos nyelvek… Fejlesztik a kreativitást és a nyelvérzéket!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Szeretnék venni egy ajándékot.	‫_נ_ ר_צ_ ל_נ_ת מ_נ_._ a_i r_t_e_/_o_s_h l_q_o_ m_t_n_h_ ‫אני רוצה לקנות מתנה.‬ ani rotseh/rotsah liqnot matanah. ‫___ ר___ ל____ מ_____ a__ r____________ l_____ m_______ ‫אני רוצה לקנות מתנה.‬ ani rotseh/rotsah liqnot matanah. ____ ____ _____ ______ ___ _____________ ______ ________ ‫אני רוצה לקנות מתנה.‬ ani rotseh/rotsah liqnot matanah.
De nem túl drágát.	‫_ב_ ל_ מ_ה_ י_ר מ_י_‬ a_a_ l_ m_s_e_u y_q_r m_d_y_ ‫אבל לא משהו יקר מדי.‬ aval lo mashehu yaqar miday. ‫___ ל_ מ___ י__ מ____ a___ l_ m______ y____ m_____ ‫אבל לא משהו יקר מדי.‬ aval lo mashehu yaqar miday. ____ __ ____ ___ _____ ____ __ _______ _____ ______ ‫אבל לא משהו יקר מדי.‬ aval lo mashehu yaqar miday.
Talán egy kézitáskát?	‫_ו_י ת_ק י_?_ u_a_ t_q y_d_ ‫אולי תיק יד?‬ ulay tiq yad? ‫____ ת__ י___ u___ t__ y___ ‫אולי תיק יד?‬ ulay tiq yad? _____ ___ ____ ____ ___ ____ ‫אולי תיק יד?‬ ulay tiq yad?

Milyen színt szeretne?	‫_א_ז_ צ_ע_‬ b_e_z_h t_e_a_ ‫באיזה צבע?‬ b'eyzeh tseva? ‫_____ צ____ b______ t_____ ‫באיזה צבע?‬ b'eyzeh tseva? ______ _____ _______ ______ ‫באיזה צבע?‬ b'eyzeh tseva?
Feketét, barnát vagy fehéret?	‫_ח_ר_ ח_ם א_ ל_ן_‬ s_a_o_, x_m o l_v_n_ ‫שחור, חום או לבן?‬ shaxor, xum o lavan? ‫_____ ח__ א_ ל____ s______ x__ o l_____ ‫שחור, חום או לבן?‬ shaxor, xum o lavan? ______ ___ __ _____ _______ ___ _ ______ ‫שחור, חום או לבן?‬ shaxor, xum o lavan?
Egy nagyot, vagy egy kicsit?	‫_ד_ל א_ ק_ן_‬ g_d_l o q_t_n_ ‫גדול או קטן?‬ gadol o qatan? ‫____ א_ ק____ g____ o q_____ ‫גדול או קטן?‬ gadol o qatan? _____ __ _____ _____ _ ______ ‫גדול או קטן?‬ gadol o qatan?

Meg szabad ezt néznem?	‫_פ_ר ל_א_ת א_ת_?_ e_s_a_ l_r_o_ o_o_ ‫אפשר לראות אותו?‬ efshar lir'ot oto? ‫____ ל____ א_____ e_____ l_____ o___ ‫אפשר לראות אותו?‬ efshar lir'ot oto? _____ _____ ______ ______ ______ ____ ‫אפשר לראות אותו?‬ efshar lir'ot oto?
Bőrből van?	‫_א_ ה_א ע_ו_ מ_ו_?_ h_'_m h_ a_s_y m_'_r_ ‫האם הוא עשוי מעור?‬ ha'im hu assuy me'or? ‫___ ה__ ע___ מ_____ h____ h_ a____ m_____ ‫האם הוא עשוי מעור?‬ ha'im hu assuy me'or? ____ ___ ____ ______ _____ __ _____ ______ ‫האם הוא עשוי מעור?‬ ha'im hu assuy me'or?
Vagy műbőrből van?	‫_ו מ_ו_ר_ם ס_נ_ט_ם_‬ o m_x_m_r_m s_n_e_i_? ‫או מחומרים סינטטים?‬ o mixomarim sintetim? ‫__ מ______ ס________ o m________ s________ ‫או מחומרים סינטטים?‬ o mixomarim sintetim? ___ _______ _________ _ _________ _________ ‫או מחומרים סינטטים?‬ o mixomarim sintetim?

Bőrből természetesen.	‫_ד_י ש_ע_ר_‬ w_d_'_ s_e_e_o_. ‫ודאי שמעור.‬ wada'i sheme'or. ‫____ ש______ w_____ s________ ‫ודאי שמעור.‬ wada'i sheme'or. _____ _______ ______ _________ ‫ודאי שמעור.‬ wada'i sheme'or.
Ez egy különösen jó minőségű áru.	‫_א_כ_ת ט_ב_ ב_י_ח_._ h_'_y_h_t t_v_h b_m_u_a_. ‫האיכות טובה במיוחד.‬ ha'eykhut tovah bimyuxad. ‫______ ט___ ב_______ h________ t____ b________ ‫האיכות טובה במיוחד.‬ ha'eykhut tovah bimyuxad. _______ ____ ________ _________ _____ _________ ‫האיכות טובה במיוחד.‬ ha'eykhut tovah bimyuxad.
És a kézitáska ára valóban nagyon kedvezö.	‫_ה_ח_ר ב_מ_ מ_י_ה_‬ w_h_m_x_r v_e_e_ m_t_i_a_. ‫והמחיר באמת מציאה.‬ w'hamexir v'emet metsi'ah. ‫______ ב___ מ______ w________ v_____ m________ ‫והמחיר באמת מציאה.‬ w'hamexir v'emet metsi'ah. _______ ____ _______ _________ ______ _________ ‫והמחיר באמת מציאה.‬ w'hamexir v'emet metsi'ah.

Ez tetszik nekem.	‫_ה מ_צ_ ח_ ב_י_י_‬ z_h m_t_e x_n b_'_y_a_. ‫זה מוצא חן בעיני.‬ zeh motse xen be'eynay. ‫__ מ___ ח_ ב______ z__ m____ x__ b________ ‫זה מוצא חן בעיני.‬ zeh motse xen be'eynay. ___ ____ __ _______ ___ _____ ___ _________ ‫זה מוצא חן בעיני.‬ zeh motse xen be'eynay.
Ezt veszem.	‫_נ_ א_נ_ א_ת_._ a_i e_n_h o_o_ ‫אני אקנה אותו.‬ ani eqneh oto. ‫___ א___ א_____ a__ e____ o___ ‫אני אקנה אותו.‬ ani eqneh oto. ____ ____ ______ ___ _____ ____ ‫אני אקנה אותו.‬ ani eqneh oto.
Esetleg visszacserélhetem ezt?	‫_פ_ר י_י_ ל_ח_י_?_ e_s_a_ i_y_h l_h_x_i_? ‫אפשר יהיה להחליף?‬ efshar ihyeh l'haxlif? ‫____ י___ ל_______ e_____ i____ l________ ‫אפשר יהיה להחליף?‬ efshar ihyeh l'haxlif? _____ ____ ________ ______ _____ _________ ‫אפשר יהיה להחליף?‬ efshar ihyeh l'haxlif?

Magától értetődő.	‫_ו_א_._ b_w_d_'_. ‫בודאי.‬ bewada'y. ‫_______ b________ ‫בודאי.‬ bewada'y. ________ _________ ‫בודאי.‬ bewada'y.
Becsomagoljuk mint egy ajándék.	‫_נ_נ_ נ_ר_ז ב_ר_ז_ מ_נ_._ a_a_n_ n_'_r_z b_'_r_z_t m_t_n_h_ ‫אנחנו נארוז באריזת מתנה.‬ anaxnu ne'eroz be'arizat matanah. ‫_____ נ____ ב_____ מ_____ a_____ n______ b________ m_______ ‫אנחנו נארוז באריזת מתנה.‬ anaxnu ne'eroz be'arizat matanah. ______ _____ ______ ______ ______ _______ _________ ________ ‫אנחנו נארוז באריזת מתנה.‬ anaxnu ne'eroz be'arizat matanah.
A túloldalon van a pénztár.	‫_ק_פ_ נ_צ_ת ש_._ h_q_p_h n_m_s_'_ s_a_. ‫הקופה נמצאת שם.‬ haqupah nimtse't sham. ‫_____ נ____ ש___ h______ n_______ s____ ‫הקופה נמצאת שם.‬ haqupah nimtse't sham. ______ _____ ____ _______ ________ _____ ‫הקופה נמצאת שם.‬ haqupah nimtse't sham.

Kifejezéstár

Titkos nyelvek

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat