שיחון

MP3

‫8 [שמונה]‬

‫שעות היום‬

8 [ఎనిమిది] 8 [Enimidi]	సమయం Samayaṁ

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:

‫למידה במהלך שינה‬

‫שפות זרות שייכות בימינו לחינוך הכללי.‬ ‫אם רק הלמידה לא הייתה קשה כל כך!‬ ‫לכל מי שמתקשה עם העניין, יש חדשות טובות.‬ ‫כי אנחנו לומדים הכי טוב בזמן שינה!‬ ‫לתוצאה הזו הגיעו מספר מחקרים מדעיים.‬ ‫ובזה אנחנו יכולים להשתמש כשאנחנו לומדים שפות.‬ ‫במהלך השינה אנחנו מעבדים את החוויות שעברנו ביום.‬ ‫ומוחנו מעבד את החוויות החדשות.‬ ‫הוא חושב שוב על מה שעברנו.‬ ‫וכך מתקבעים תכנים חדשים במוח שלנו.‬ ‫מה שנשמר הכי טוב הוא מה שהיה בדיוק לפני השינה.‬ ‫אז לחזור על דברים חשובים בלילה יכול לעזור.‬ ‫לכל תוכן לימודי אחר אחראי שלב שינה שונה.‬ ‫שנת החלום תומכת בלמידה הפסיכו-מוטורית.‬ ‫לה שייכים למשל פעילויות מוסיקה וספורט.‬ ‫אבל הלמידה של ידע טהור מתרחשת במהלך השינה העמוקה.‬ ‫כאן נסקר כל מה שלמדנו במהלך היום שוב.‬ ‫גם אוצר מילים ודקדוק!‬ ‫כשאנחנו לומדים שפות, מוחנו צריך לעבוד הרבה.‬ ‫הוא צריך לשמור לעצמו מילים חדשות וחוקים חדשים.‬ ‫בשינה הוא עובר על כל זה מחדש.‬ ‫חוקרים מתארים זאת כ-‘תיאוריית ההילוך חוזר’.‬ ‫אבל לישון טוב זה חשוב.‬ ‫הגוף והנפש צריכים זמן להתאושש.‬ ‫רק אז יכול המוח לעבוד בצורה טובה.‬ ‫אפשר להגיד: שינה טובה - יכולת זכרון טובה.‬ ‫בזמן שאנחנו נחים מוחנו עדיין פעיל...‬ ‫אז: Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc ולילה טוב!‬

לא נמצא סרטון!

ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות.
הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן!
הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות.
כל הזכויות שמורות. צור קשר

‫סליחה!‬	మ_్_ి_చ_డ_! M_n_i_̄_a_ḍ_! మన్నించండి! Mannin̄caṇḍi! మ__________ M____________ మన్నించండి! Mannin̄caṇḍi! ___________ _____________ మన్నించండి! Mannin̄caṇḍi!
‫מה השעה בבקשה?‬	స_య_ ఎ_త అ_్_ి_ద_? S_m_y_ṁ e_t_ a_y_n_i_ సమయం ఎంత అయ్యింది? Samayaṁ enta ayyindi? స___ ఎ__ అ________ S______ e___ a_______ సమయం ఎంత అయ్యింది? Samayaṁ enta ayyindi? ____ ___ _________ _______ ____ ________ సమయం ఎంత అయ్యింది? Samayaṁ enta ayyindi?
‫תודה רבה.‬	ధ_్_వ_ద_ D_a_'_a_ā_a_ ధన్యవాదం Dhan'yavādaṁ ధ_______ D___________ ధన్యవాదం Dhan'yavādaṁ ________ ____________ ధన్యవాదం Dhan'yavādaṁ

‫השעה אחת.‬	ఒ_ట_గ_ట అ_్_ి_ద_ O_ṭ_g_ṇ_a a_y_n_i ఒంటిగంట అయ్యింది Oṇṭigaṇṭa ayyindi ఒ______ అ_______ O________ a______ ఒంటిగంట అయ్యింది Oṇṭigaṇṭa ayyindi _______ ________ _________ _______ ఒంటిగంట అయ్యింది Oṇṭigaṇṭa ayyindi
‫השעה שתיים.‬	ర_ం_ు [_ం_ల_] అ_్_ి_ద_ R_ṇ_u [_a_ṭ_l_] a_y_n_i రెండు [గంటలు] అయ్యింది Reṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi ర____ [______ అ_______ R____ [________ a______ రెండు [గంటలు] అయ్యింది Reṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi _____ _______ ________ _____ _________ _______ రెండు [గంటలు] అయ్యింది Reṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi
‫השעה שלוש.‬	మ_డ_ [_ం_ల_] అ_్_ి_ద_ M_ḍ_ [_a_ṭ_l_] a_y_n_i మూడు [గంటలు] అయ్యింది Mūḍu [gaṇṭalu] ayyindi మ___ [______ అ_______ M___ [________ a______ మూడు [గంటలు] అయ్యింది Mūḍu [gaṇṭalu] ayyindi ____ _______ ________ ____ _________ _______ మూడు [గంటలు] అయ్యింది Mūḍu [gaṇṭalu] ayyindi

‫השעה ארבע.‬	న_ల_గ_ [_ం_ల_] అ_్_ి_ద_ N_l_g_ [_a_ṭ_l_] a_y_n_i నాలుగు [గంటలు] అయ్యింది Nālugu [gaṇṭalu] ayyindi న_____ [______ అ_______ N_____ [________ a______ నాలుగు [గంటలు] అయ్యింది Nālugu [gaṇṭalu] ayyindi ______ _______ ________ ______ _________ _______ నాలుగు [గంటలు] అయ్యింది Nālugu [gaṇṭalu] ayyindi
‫השעה חמש.‬	ఐ_ు [_ం_ల_] అ_్_ి_ద_ A_d_ [_a_ṭ_l_] a_y_n_i ఐదు [గంటలు] అయ్యింది Aidu [gaṇṭalu] ayyindi ఐ__ [______ అ_______ A___ [________ a______ ఐదు [గంటలు] అయ్యింది Aidu [gaṇṭalu] ayyindi ___ _______ ________ ____ _________ _______ ఐదు [గంటలు] అయ్యింది Aidu [gaṇṭalu] ayyindi
‫השעה שש.‬	ఆ_ు [_ం_ల_] అ_్_ి_ద_ Ā_u [_a_ṭ_l_] a_y_n_i ఆరు [గంటలు] అయ్యింది Āru [gaṇṭalu] ayyindi ఆ__ [______ అ_______ Ā__ [________ a______ ఆరు [గంటలు] అయ్యింది Āru [gaṇṭalu] ayyindi ___ _______ ________ ___ _________ _______ ఆరు [గంటలు] అయ్యింది Āru [gaṇṭalu] ayyindi

‫השעה שבע.‬	ఏ_ు [_ం_ల_] అ_్_ి_ద_ Ē_u [_a_ṭ_l_] a_y_n_i ఏడు [గంటలు] అయ్యింది Ēḍu [gaṇṭalu] ayyindi ఏ__ [______ అ_______ Ē__ [________ a______ ఏడు [గంటలు] అయ్యింది Ēḍu [gaṇṭalu] ayyindi ___ _______ ________ ___ _________ _______ ఏడు [గంటలు] అయ్యింది Ēḍu [gaṇṭalu] ayyindi
‫השעה שמונה.‬	ఎ_ి_ి_ి [_ం_ల_] అ_్_ి_ద_ E_i_i_i [_a_ṭ_l_] a_y_n_i ఎనిమిది [గంటలు] అయ్యింది Enimidi [gaṇṭalu] ayyindi ఎ______ [______ అ_______ E______ [________ a______ ఎనిమిది [గంటలు] అయ్యింది Enimidi [gaṇṭalu] ayyindi _______ _______ ________ _______ _________ _______ ఎనిమిది [గంటలు] అయ్యింది Enimidi [gaṇṭalu] ayyindi
‫השעה תשע.‬	త_మ_మ_ద_ గ_ట_ు అ_్_ి_ద_ T_m_m_d_ g_ṇ_a_u a_y_n_i తొమ్మిది గంటలు అయ్యింది Tom'midi gaṇṭalu ayyindi త_______ గ____ అ_______ T_______ g______ a______ తొమ్మిది గంటలు అయ్యింది Tom'midi gaṇṭalu ayyindi ________ _____ ________ ________ _______ _______ తొమ్మిది గంటలు అయ్యింది Tom'midi gaṇṭalu ayyindi

‫השעה עשר.‬	ప_ి [_ం_ల_] అ_్_ి_ద_ P_d_ [_a_ṭ_l_] a_y_n_i పది [గంటలు] అయ్యింది Padi [gaṇṭalu] ayyindi ప__ [______ అ_______ P___ [________ a______ పది [గంటలు] అయ్యింది Padi [gaṇṭalu] ayyindi ___ _______ ________ ____ _________ _______ పది [గంటలు] అయ్యింది Padi [gaṇṭalu] ayyindi
‫השעה אחת עשרה.‬	ప_క_ం_ు [_ం_ల_] అ_్_ి_ద_ P_d_k_ṇ_u [_a_ṭ_l_] a_y_n_i పదకొండు [గంటలు] అయ్యింది Padakoṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi ప______ [______ అ_______ P________ [________ a______ పదకొండు [గంటలు] అయ్యింది Padakoṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi _______ _______ ________ _________ _________ _______ పదకొండు [గంటలు] అయ్యింది Padakoṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi
‫השעה שתים עשרה.‬	ప_్_ె_డ_ [_ం_ల_] అ_్_ి_ద_ P_n_e_ḍ_ [_a_ṭ_l_] a_y_n_i పన్నెండు [గంటలు] అయ్యింది Panneṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi ప_______ [______ అ_______ P_______ [________ a______ పన్నెండు [గంటలు] అయ్యింది Panneṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi ________ _______ ________ ________ _________ _______ పన్నెండు [గంటలు] అయ్యింది Panneṇḍu [gaṇṭalu] ayyindi

‫בדקה שישים שניות.‬	ఒ_ న_మ_ష_ ల_ అ_వ_ స_క_డ_ల_ ఉ_ట_య_ O_a n_m_ṣ_ṁ l_ a_a_a_ s_k_ṇ_l_ u_ṭ_y_ ఒక నిమిషం లో అరవై సెకండ్లు ఉంటాయి Oka nimiṣaṁ lō aravai sekaṇḍlu uṇṭāyi ఒ_ న_____ ల_ అ___ స_______ ఉ_____ O__ n______ l_ a_____ s_______ u_____ ఒక నిమిషం లో అరవై సెకండ్లు ఉంటాయి Oka nimiṣaṁ lō aravai sekaṇḍlu uṇṭāyi __ ______ __ ____ ________ ______ ___ _______ __ ______ ________ ______ ఒక నిమిషం లో అరవై సెకండ్లు ఉంటాయి Oka nimiṣaṁ lō aravai sekaṇḍlu uṇṭāyi
‫בשעה שישים דקות.‬	ఒ_ గ_ట_ో అ_వ_ న_మ_ష_ల_ ఉ_ట_య_ O_a g_ṇ_a_ō a_a_a_ n_m_ṣ_l_ u_ṭ_y_ ఒక గంటలో అరవై నిమిషాలు ఉంటాయి Oka gaṇṭalō aravai nimiṣālu uṇṭāyi ఒ_ గ____ అ___ న_______ ఉ_____ O__ g______ a_____ n_______ u_____ ఒక గంటలో అరవై నిమిషాలు ఉంటాయి Oka gaṇṭalō aravai nimiṣālu uṇṭāyi __ _____ ____ ________ ______ ___ _______ ______ ________ ______ ఒక గంటలో అరవై నిమిషాలు ఉంటాయి Oka gaṇṭalō aravai nimiṣālu uṇṭāyi
‫ביום עשרים וארבע שעות.‬	ఒ_ ర_జ_ల_ ఇ_వ_న_ల_గ_ గ_ట_ు ఉ_ట_య_ O_a r_j_l_ i_a_a_n_l_g_ g_ṇ_a_u u_ṭ_y_ ఒక రోజులో ఇరవైనాలుగు గంటలు ఉంటాయి Oka rōjulō iravainālugu gaṇṭalu uṇṭāyi ఒ_ ర_____ ఇ_________ గ____ ఉ_____ O__ r_____ i___________ g______ u_____ ఒక రోజులో ఇరవైనాలుగు గంటలు ఉంటాయి Oka rōjulō iravainālugu gaṇṭalu uṇṭāyi __ ______ __________ _____ ______ ___ ______ ____________ _______ ______ ఒక రోజులో ఇరవైనాలుగు గంటలు ఉంటాయి Oka rōjulō iravainālugu gaṇṭalu uṇṭāyi

שיחון

‫למידה במהלך שינה‬

תַפרִיט

קישורים

הורד את האפליקציה שלנו