שיחון

MP3

‫16 [שש עשרה]‬

‫עונות השנה ומזג האוויר‬

१६ [सोळा] 16 [Sōḷā]	ऋतू आणि हवामान r̥tū āṇi havāmāna

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:

‫למידה מוקדמת‬

‫שפות זרות נהיות היום ליותר ויותר חשובות.‬ ‫זה גם תקף לגבי החיים המקצועיים.‬ ‫אז מספר האנשים הלומדים שפות זרות גדל כל הזמן.‬ ‫הרבה הורים גם רוצים שילדיהם ילמדו שפות.‬ ‫והכי טוב כבר בגילאים המוקדמים.‬ ‫יש הרבה בתי ספר יסודיים בינלאומיים ברחבי העולם.‬ ‫גם גנים עם חינוך רב-שפתי נהיים ליותר ויותר פופולריים.‬ ‫יש הרבה יתרונות להתחלה עם הלמידה בגיל כל כך מוקדם.‬ ‫וזה קשור להתפתחות המוח שלנו.‬ ‫אזורי מוח האחראים על עיבוד שפה נבנים עד לגיל 4.‬ ‫הרשתות העצביות האלה עוזרים לנו עם הלמידה.‬ ‫מאוחר יותר נהיה קשה יותר לבנות מבנים חדשים במוח.‬ ‫קשה יותר לילדים מבוגרים יותר ולמבוגרים ללמוד שפות.‬ ‫בגלל זה אנחנו צריכים לעזור להתפתחות המוקדמת של המוח שלנו.‬ ‫בקצרה: ככל שצעיר יותר, כך טוב יותר.‬ ‫יש גם אנשים שמבקרים את הלמידה המוקדמת.‬ ‫הם פוחדים שריבוי שפות יכול להיות יותר מדי לילדים קטנים.‬ ‫חוץ מזה יש את הסכנה שהם לא ילמדו אף שפה בצורה טובה.‬ ‫אך חוקרים חושבים שאין בסיס לטענות האלה.‬ ‫רוב הלשונאים והנוירופסיכולוגים אופטימיים.‬ ‫מחקריהם בנושא הראו תוצאות חיוביות.‬ ‫בדרך כלל כיף לילדים בשיעורי שפות.‬ ‫ו: כשילדים לומדים שפות, הם גם חושבים על השפה.‬ ‫כך הם יכולים להתוודע לשפת האם שלהם דרך שפות זרות.‬ ‫הם ירוויחו לאורך כל חייהם מהידע הזה בשפתות.‬ ‫יכול להיות שאפילו טוב יותר להתחיל עם שפות קשות.‬ ‫כי המוח בילדות לומד מהר יותר ובאופן אינטואיטיבי.‬ ‫לא חשוב לו אם הוא מאחסן hello, ciao או néih hóu !‬

לא נמצא סרטון!

ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות.
הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן!
הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות.
כל הזכויות שמורות. צור קשר

‫עונות השנה הן׃‬	ह_ ऋ_ू आ_े_. h_ r_t_ ā_ē_a_ हे ऋतू आहेत. hē r̥tū āhēta. ह_ ऋ__ आ____ h_ r___ ā_____ हे ऋतू आहेत. hē r̥tū āhēta. __ ___ _____ __ ____ ______ हे ऋतू आहेत. hē r̥tū āhēta.
‫אביב, קיץ, ‬	व_ं_, उ_्_ा_ा_ V_s_n_a_ u_h_ḷ_, वसंत, उन्हाळा, Vasanta, unhāḷā, व____ उ_______ V_______ u______ वसंत, उन्हाळा, Vasanta, unhāḷā, _____ ________ ________ _______ वसंत, उन्हाळा, Vasanta, unhāḷā,
‫סתיו וחורף.‬	श_द आ_ि ह_व_ळ_. ś_r_d_ ā_i h_v_ḷ_. शरद आणि हिवाळा. śarada āṇi hivāḷā. श__ आ__ ह______ ś_____ ā__ h______ शरद आणि हिवाळा. śarada āṇi hivāḷā. ___ ___ _______ ______ ___ _______ शरद आणि हिवाळा. śarada āṇi hivāḷā.

‫הקיץ חם.‬	उ_्_ा_्_ा_ ह_ा ऊ_द_र अ_त_. U_h_ḷ_ā_a h_v_ ū_a_ā_a a_a_ē_ उन्हाळ्यात हवा ऊबदार असते. Unhāḷyāta havā ūbadāra asatē. उ_________ ह__ ऊ____ अ____ U________ h___ ū______ a_____ उन्हाळ्यात हवा ऊबदार असते. Unhāḷyāta havā ūbadāra asatē. __________ ___ _____ _____ _________ ____ _______ ______ उन्हाळ्यात हवा ऊबदार असते. Unhāḷyāta havā ūbadāra asatē.
‫בקיץ זורחת השמש.‬	उ_्_ा_्_ा_ स_र_य त_प_ो_ U_h_ḷ_ā_a s_r_a t_ḷ_p_t_. उन्हाळ्यात सूर्य तळपतो. Unhāḷyāta sūrya taḷapatō. उ_________ स____ त_____ U________ s____ t________ उन्हाळ्यात सूर्य तळपतो. Unhāḷyāta sūrya taḷapatō. __________ _____ ______ _________ _____ _________ उन्हाळ्यात सूर्य तळपतो. Unhāḷyāta sūrya taḷapatō.
‫בקיץ אנחנו אוהבים לטייל.‬	आ_्_ा_ा ऊ_द_र ह_े_ फ_र_य_ा ज_य_ा आ_ड_े_ Ā_h_l_ ū_a_ā_a h_v_t_ p_i_ā_a_ā j_y_l_ ā_a_a_ē_ आम्हाला ऊबदार हवेत फिरायला जायला आवडते. Āmhālā ūbadāra havēta phirāyalā jāyalā āvaḍatē. आ______ ऊ____ ह___ फ______ ज____ आ_____ Ā_____ ū______ h_____ p________ j_____ ā_______ आम्हाला ऊबदार हवेत फिरायला जायला आवडते. Āmhālā ūbadāra havēta phirāyalā jāyalā āvaḍatē. _______ _____ ____ _______ _____ ______ ______ _______ ______ _________ ______ ________ आम्हाला ऊबदार हवेत फिरायला जायला आवडते. Āmhālā ūbadāra havēta phirāyalā jāyalā āvaḍatē.

‫החורף קר.‬	ह_व_ळ_य_त ह_ा थ_ड_ा_ अ_त_. H_v_ḷ_ā_a h_v_ t_a_ḍ_g_r_ a_a_ē_ हिवाळ्यात हवा थंडगार असते. Hivāḷyāta havā thaṇḍagāra asatē. ह________ ह__ थ_____ अ____ H________ h___ t_________ a_____ हिवाळ्यात हवा थंडगार असते. Hivāḷyāta havā thaṇḍagāra asatē. _________ ___ ______ _____ _________ ____ __________ ______ हिवाळ्यात हवा थंडगार असते. Hivāḷyāta havā thaṇḍagāra asatē.
‫בחורף יורד שלג או גשם.‬	ह_व_ळ_य_त ब_्_ क_ं_ा प_ऊ_ प_त_. H_v_ḷ_ā_a b_r_h_ k_n_ā p_'_s_ p_ḍ_t_. हिवाळ्यात बर्फ किंवा पाऊस पडतो. Hivāḷyāta barpha kinvā pā'ūsa paḍatō. ह________ ब___ क____ प___ प____ H________ b_____ k____ p_____ p______ हिवाळ्यात बर्फ किंवा पाऊस पडतो. Hivāḷyāta barpha kinvā pā'ūsa paḍatō. _________ ____ _____ ____ _____ _________ ______ _____ ______ _______ हिवाळ्यात बर्फ किंवा पाऊस पडतो. Hivāḷyāta barpha kinvā pā'ūsa paḍatō.
‫בחורף אנחנו אוהבים להישאר בבית.‬	आ_्_ा_ा ह_व_ळ_य_त घ_ा_ र_ह_े आ_ड_े_ Ā_h_l_ h_v_ḷ_ā_a g_a_ā_a r_h_ṇ_ ā_a_a_ē_ आम्हाला हिवाळ्यात घरात राहणे आवडते. Āmhālā hivāḷyāta gharāta rāhaṇē āvaḍatē. आ______ ह________ घ___ र____ आ_____ Ā_____ h________ g______ r_____ ā_______ आम्हाला हिवाळ्यात घरात राहणे आवडते. Āmhālā hivāḷyāta gharāta rāhaṇē āvaḍatē. _______ _________ ____ _____ ______ ______ _________ _______ ______ ________ आम्हाला हिवाळ्यात घरात राहणे आवडते. Āmhālā hivāḷyāta gharāta rāhaṇē āvaḍatē.

‫קר.‬	थ_ड आ_े_ T_a_ḍ_ ā_ē_ थंड आहे. Thaṇḍa āhē. थ__ आ___ T_____ ā___ थंड आहे. Thaṇḍa āhē. ___ ____ ______ ____ थंड आहे. Thaṇḍa āhē.
‫יורד גשם.‬	प_ऊ_ प_त आ_े_ P_'_s_ p_ḍ_t_ ā_ē_ पाऊस पडत आहे. Pā'ūsa paḍata āhē. प___ प__ आ___ P_____ p_____ ā___ पाऊस पडत आहे. Pā'ūsa paḍata āhē. ____ ___ ____ ______ ______ ____ पाऊस पडत आहे. Pā'ūsa paḍata āhē.
‫הרוח נושבת.‬	व_र_ स_ट_ा आ_े_ V_r_ s_ṭ_l_ ā_ē_ वारा सुटला आहे. Vārā suṭalā āhē. व___ स____ आ___ V___ s_____ ā___ वारा सुटला आहे. Vārā suṭalā āhē. ____ _____ ____ ____ ______ ____ वारा सुटला आहे. Vārā suṭalā āhē.

‫עכשיו חם.‬	ह_े_ उ_्_ा आ_े_ H_v_t_ u_m_ ā_ē_ हवेत उष्मा आहे. Havēta uṣmā āhē. ह___ उ____ आ___ H_____ u___ ā___ हवेत उष्मा आहे. Havēta uṣmā āhē. ____ _____ ____ ______ ____ ____ हवेत उष्मा आहे. Havēta uṣmā āhē.
‫השמש זורחת.‬	उ_ आ_े_ U_a ā_ē_ उन आहे. Una āhē. उ_ आ___ U__ ā___ उन आहे. Una āhē. __ ____ ___ ____ उन आहे. Una āhē.
‫עכשיו נעים.‬	आ_्_ा_द_य_ ह_ा आ_े_ Ā_'_ā_a_ā_a_a h_v_ ā_ē_ आल्हाददायक हवा आहे. Āl'hādadāyaka havā āhē. आ_________ ह__ आ___ Ā____________ h___ ā___ आल्हाददायक हवा आहे. Āl'hādadāyaka havā āhē. __________ ___ ____ _____________ ____ ____ आल्हाददायक हवा आहे. Āl'hādadāyaka havā āhē.

‫מה מזג האוויר היום?‬	आ_ ह_ा_ा_ क_े आ_े_ Ā_a h_v_m_n_ k_s_ ā_ē_ आज हवामान कसे आहे? Āja havāmāna kasē āhē? आ_ ह_____ क__ आ___ Ā__ h_______ k___ ā___ आज हवामान कसे आहे? Āja havāmāna kasē āhē? __ ______ ___ ____ ___ ________ ____ ____ आज हवामान कसे आहे? Āja havāmāna kasē āhē?
‫היום קר.‬	आ_ थ_ड_ आ_े_ Ā_a t_a_ḍ_ ā_ē_ आज थंडी आहे. Āja thaṇḍī āhē. आ_ थ___ आ___ Ā__ t_____ ā___ आज थंडी आहे. Āja thaṇḍī āhē. __ ____ ____ ___ ______ ____ आज थंडी आहे. Āja thaṇḍī āhē.
‫היום חם.‬	आ_ ग_म_ आ_े_ Ā_a g_r_m_ ā_ē_ आज गरमी आहे. Āja garamī āhē. आ_ ग___ आ___ Ā__ g_____ ā___ आज गरमी आहे. Āja garamī āhē. __ ____ ____ ___ ______ ____ आज गरमी आहे. Āja garamī āhē.

שיחון

‫למידה מוקדמת‬

תַפרִיט

קישורים

הורד את האפליקציה שלנו