Guide de conversation

MP3 À propos du livre

54 [cinquante-quatre]

Faire du shopping

54 [пятьдесят четыре] 54 [pyatʹdesyat chetyre]	Покупки Pokupki

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :

Les langues secrètes

Les langues nous servent à dire aux autres ce que nous pensons et ressentons. La compréhension est donc la mission la plus importante de la langue. Mais parfois, des gens ne veulent pas être compris de tous. Ils inventent alors des langues secrètes. Les langues secrètes fascinent les hommes depuis des millénaires. Jules César, par exemple, avait sa propre langue secrète. Il envoyait des messages codés dans toutes les régions de son empire. Ses ennemis ne pouvaient pas lire les informations codées. Les langues secrètes sont une communication protégée. Avec les langues secrètes, nous nous distinguons des autres. Nous montrons que nous appartenons à un groupe exclusif. Les raisons pour lesquelles nous utilisons des langues secrètes sont multiples. Les amoureux se sont de tout temps écrit des lettres codées. Certaines catégories professionnelles avaient aussi toujours leurs propres langues. Ainsi existe-t-il des langues pour les magiciens, les voleurs et les commerçants. Mais la plupart du temps, les langues secrètes sont utilisées à des fins politiques. Presque toutes les guerres voient se développer des langues secrètes. Les militaires et les services secrets ont leurs propres experts pour les langues secrètes. La science du décodage est la cryptologie. Les codes modernes sont basés sur des formules mathématiques compliquées. Ils sont très difficiles à décoder. Notre vie n'est plus pensable sans langue codée Aujourd'hui, on travaille partout avec des données chiffrées. Les cartes de crédit et les e-mails, tout fonctionne avec des codes. Particulièrement les enfants trouvent les langues secrètes passionnantes. Ils adorent échanger des informations secrètes avec leurs amis. Les langues secrètes sont même utiles au développement des enfants… Elles favorisent la créativité et le sens de la langue !

Les téléchargements sont GRATUITS pour un usage personnel, pour les écoles publiques ou à des fins non commerciales.
ACCORD DE LICENCE | Veuillez signaler toute erreur ou traduction incorrecte ici !
Mentions légales | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg et concédants de licence.
Tous droits réservés. Contact

Je voudrais acheter un cadeau.	Я х_т_л б_ / х_т_л_ б_ к_п_т_ п_д_р_к_ Y_ k_o_e_ b_ / k_o_e_a b_ k_p_t_ p_d_r_k_ Я хотел бы / хотела бы купить подарок. Ya khotel by / khotela by kupitʹ podarok. Я х____ б_ / х_____ б_ к_____ п_______ Y_ k_____ b_ / k______ b_ k_____ p_______ Я хотел бы / хотела бы купить подарок. Ya khotel by / khotela by kupitʹ podarok. _ _____ __ _ ______ __ ______ ________ __ ______ __ _ _______ __ ______ ________ Я хотел бы / хотела бы купить подарок. Ya khotel by / khotela by kupitʹ podarok.
Mais pas trop cher.	Н_ н_ч_г_ о_е_ь д_р_г_г_. N_ n_c_e_o o_h_n_ d_r_g_g_. Но ничего очень дорогого. No nichego ochenʹ dorogogo. Н_ н_____ о____ д________ N_ n______ o_____ d________ Но ничего очень дорогого. No nichego ochenʹ dorogogo. __ ______ _____ _________ __ _______ ______ _________ Но ничего очень дорогого. No nichego ochenʹ dorogogo.
Peut-être un sac à main ?	М_ж_т б_т_ с_м_ч_у_ M_z_e_ b_t_ s_m_c_k_? Может быть сумочку? Mozhet bytʹ sumochku? М____ б___ с_______ M_____ b___ s________ Может быть сумочку? Mozhet bytʹ sumochku? _____ ____ ________ ______ ____ _________ Может быть сумочку? Mozhet bytʹ sumochku?

Quelle couleur désirez-vous ?	К_к_й ц_е_ В_ х_т_л_ б_? K_k_y t_v_t V_ k_o_e_i b_? Какой цвет Вы хотели бы? Kakoy tsvet Vy khoteli by? К____ ц___ В_ х_____ б__ K____ t____ V_ k______ b__ Какой цвет Вы хотели бы? Kakoy tsvet Vy khoteli by? _____ ____ __ ______ ___ _____ _____ __ _______ ___ Какой цвет Вы хотели бы? Kakoy tsvet Vy khoteli by?
Noir, brun ou blanc ?	Ч_р_ы_, к_р_ч_е_ы_ и_и б_л_й_ C_ë_n_y_ k_r_c_n_v_y i_i b_l_y_ Чёрный, коричневый или белый? Chërnyy, korichnevyy ili belyy? Ч______ к_________ и__ б_____ C_______ k__________ i__ b_____ Чёрный, коричневый или белый? Chërnyy, korichnevyy ili belyy? _______ __________ ___ ______ ________ ___________ ___ ______ Чёрный, коричневый или белый? Chërnyy, korichnevyy ili belyy?
Un grand ou un petit ?	Б_л_ш_ю и_и м_л_н_к_ю_ B_l_s_u_u i_i m_l_n_k_y_? Большую или маленькую? Bolʹshuyu ili malenʹkuyu? Б______ и__ м_________ B________ i__ m__________ Большую или маленькую? Bolʹshuyu ili malenʹkuyu? _______ ___ __________ _________ ___ ___________ Большую или маленькую? Bolʹshuyu ili malenʹkuyu?

Est-ce que je peux voir celui-ci ?	М_ж_о п_с_о_р_т_ э_у_ M_z_n_ p_s_o_r_t_ e_u_ Можно посмотреть эту? Mozhno posmotretʹ etu? М____ п_________ э___ M_____ p_________ e___ Можно посмотреть эту? Mozhno posmotretʹ etu? _____ __________ ____ ______ __________ ____ Можно посмотреть эту? Mozhno posmotretʹ etu?
Est-il en cuir ?	О_а к_ж_н_я_ O_a k_z_a_a_a_ Она кожаная? Ona kozhanaya? О__ к_______ O__ k_________ Она кожаная? Ona kozhanaya? ___ ________ ___ __________ Она кожаная? Ona kozhanaya?
Ou en matière synthétique ?	И_и о_а и_ и_к_с_в_н_х м_т_р_а_о_? I_i o_a i_ i_k_s_v_n_k_ m_t_r_a_o_? Или она из искуственых материалов? Ili ona iz iskustvenykh materialov? И__ о__ и_ и__________ м__________ I__ o__ i_ i___________ m__________ Или она из искуственых материалов? Ili ona iz iskustvenykh materialov? ___ ___ __ ___________ ___________ ___ ___ __ ____________ ___________ Или она из искуственых материалов? Ili ona iz iskustvenykh materialov?

En cuir véritable.	К_н_ч_о к_ж_н_я_ K_n_c_n_ k_z_a_a_a_ Конечно кожаная. Konechno kozhanaya. К______ к_______ K_______ k_________ Конечно кожаная. Konechno kozhanaya. _______ ________ ________ __________ Конечно кожаная. Konechno kozhanaya.
C’est de la très bonne qualité.	Э_о о_о_е_н_ х_р_ш_е к_ч_с_в_. E_o o_o_e_n_ k_o_o_h_y_ k_c_e_t_o_ Это особенно хорошее качество. Eto osobenno khorosheye kachestvo. Э__ о_______ х______ к________ E__ o_______ k_________ k_________ Это особенно хорошее качество. Eto osobenno khorosheye kachestvo. ___ ________ _______ _________ ___ ________ __________ __________ Это особенно хорошее качество. Eto osobenno khorosheye kachestvo.
Et le sac est vraiment à un prix très avantageux.	И с_м_а д_й_т_и_е_ь_о о_е_ь д_ш_в_я_ I s_m_a d_y_t_i_e_ʹ_o o_h_n_ d_s_ë_a_a_ И сумка действительно очень дешёвая. I sumka deystvitelʹno ochenʹ deshëvaya. И с____ д____________ о____ д_______ I s____ d____________ o_____ d_________ И сумка действительно очень дешёвая. I sumka deystvitelʹno ochenʹ deshëvaya. _ _____ _____________ _____ ________ _ _____ _____________ ______ __________ И сумка действительно очень дешёвая. I sumka deystvitelʹno ochenʹ deshëvaya.

Il me plaît bien.	О_а м_е н_а_и_с_. O_a m_e n_a_i_s_a_ Она мне нравится. Ona mne nravitsya. О__ м__ н________ O__ m__ n_________ Она мне нравится. Ona mne nravitsya. ___ ___ _________ ___ ___ __________ Она мне нравится. Ona mne nravitsya.
Je le prends.	Я е_ в_з_м_. Y_ y_y_ v_z_m_. Я её возьму. Ya yeyë vozʹmu. Я е_ в______ Y_ y___ v______ Я её возьму. Ya yeyë vozʹmu. _ __ _______ __ ____ _______ Я её возьму. Ya yeyë vozʹmu.
Puis-je éventuellement l’échanger ?	С_о_у я е_, е_л_ н_ж_о_ п_м_н_т_? S_o_u y_ y_y_, y_s_i n_z_n_, p_m_n_a_ʹ_ Смогу я её, если нужно, поменять? Smogu ya yeyë, yesli nuzhno, pomenyatʹ? С____ я е__ е___ н_____ п________ S____ y_ y____ y____ n______ p_________ Смогу я её, если нужно, поменять? Smogu ya yeyë, yesli nuzhno, pomenyatʹ? _____ _ ___ ____ ______ _________ _____ __ _____ _____ _______ __________ Смогу я её, если нужно, поменять? Smogu ya yeyë, yesli nuzhno, pomenyatʹ?

Bien sur.	С_м_ с_б_й р_з_м_е_с_. S_m_ s_b_y r_z_m_y_t_y_. Само собой разумеется. Samo soboy razumeyetsya. С___ с____ р__________ S___ s____ r____________ Само собой разумеется. Samo soboy razumeyetsya. ____ _____ ___________ ____ _____ _____________ Само собой разумеется. Samo soboy razumeyetsya.
Nous vous faisons un paquet cadeau.	М_ у_а_у_м е_ к_к п_д_р_к_ M_ u_a_u_e_ y_y_ k_k p_d_r_k_ Мы упакуем её как подарок. My upakuyem yeyë kak podarok. М_ у______ е_ к__ п_______ M_ u_______ y___ k__ p_______ Мы упакуем её как подарок. My upakuyem yeyë kak podarok. __ _______ __ ___ ________ __ ________ ____ ___ ________ Мы упакуем её как подарок. My upakuyem yeyë kak podarok.
La caisse est par derrière.	К_с_а в_н т_м_ K_s_a v_n t_m_ Касса вон там. Kassa von tam. К____ в__ т___ K____ v__ t___ Касса вон там. Kassa von tam. _____ ___ ____ _____ ___ ____ Касса вон там. Kassa von tam.

Guide de conversation

Les langues secrètes

Menu

Liens

Téléchargez notre application