Guide de conversation

MP3 À propos du livre

15 [quinze]

Fruits et aliments

15 [dek kvin]	Fruktoj kaj nutraĵoj

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :

Les mots et le vocabulaire

chaque langue a son propre vocabulaire. Celui-ci est constitué d'un nombre précis de mots. Un mot est une unité linguistique autonome. Les mots ont toujours une signification autonome. C'est ce qui les différencie des sons ou des syllabes. Le nombre de mots varie d'une langue à l'autre. Par exemple l'anglais a énormément beaucoup de mots. Il est même considéré comme le champion du monde dans la catégorie vocabulaire. A ce jour l'anglais compterait plus d'un million de mots. Le Oxford English Dictionary compte plus de 600000 mots. Le chinois, l'espagnol ou le russe en comptent beaucoup moins. Le vocabulaire d'une langue dépend aussi de son histoire. L'anglais a été influencé par de nombreuses langues et cultures. Cela a contribué à une augmentation significative du vocabulaire. Mais aujourd'hui encore le vocabulaire continue de s'enrichir. Les experts estiment que 15 nouveaux mots anglais apparaissent par jour. Ceux-ci sont essentiellement issus du domaine des médias. Les termes spécifiques du domaine scientifique ne sont d'ailleurs pas pris en compte. Car rien que la terminologie de la chimie comte des milliers de mots. Dans presque toutes les langues, on utilise moins souvent les mots longs que les mots courts. Et la plupart des locuteurs n'utilisent que très peu de mots. C'est pourquoi nous distinguons le vocabulaire actif du vocabulaire passif. Le vocabulaire passif contient des mots que nous comprenons. Mais nous ne les employons pas ou que très rarement. Le vocabulaire actif comprend les mots que nous utilisons régulièrement. Un nombre limité de mots suffit déjà pour des conversations ou des textes simples. En anglais, il ne suffit que d'environ 400 mots et 40 verbes. Alors ne vous inquiétez pas si votre vocabulaire est limité !

Les téléchargements sont GRATUITS pour un usage personnel, pour les écoles publiques ou à des fins non commerciales.
ACCORD DE LICENCE | Veuillez signaler toute erreur ou traduction incorrecte ici !
Mentions légales | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg et concédants de licence.
Tous droits réservés. Contact

J’ai une fraise.	M_ h_v_s f_a_o_. Mi havas fragon. M_ h____ f______ Mi havas fragon. __ _____ _______ Mi havas fragon.
J’ai un kiwi et un melon.	M_ h_v_s k_v_n k_j m_l_n_n_ Mi havas kivon kaj melonon. M_ h____ k____ k__ m_______ Mi havas kivon kaj melonon. __ _____ _____ ___ ________ Mi havas kivon kaj melonon.
J’ai une orange et un pamplemousse.	M_ h_v_s o_a_ĝ_n k_j g_a_f_u_t_n_ Mi havas oranĝon kaj grapfrukton. M_ h____ o______ k__ g___________ Mi havas oranĝon kaj grapfrukton. __ _____ _______ ___ ____________ Mi havas oranĝon kaj grapfrukton.

J’ai une pomme et une mangue.	M_ h_v_s p_m_n k_j m_n_o_. Mi havas pomon kaj mangon. M_ h____ p____ k__ m______ Mi havas pomon kaj mangon. __ _____ _____ ___ _______ Mi havas pomon kaj mangon.
J’ai une banane et un ananas.	M_ h_v_s b_n_n_n k_j a_a_a_o_. Mi havas bananon kaj ananason. M_ h____ b______ k__ a________ Mi havas bananon kaj ananason. __ _____ _______ ___ _________ Mi havas bananon kaj ananason.
Je fais une salade de fruits.	M_ f_r_s f_u_t_n s_l_t_n_ Mi faras fruktan salaton. M_ f____ f______ s_______ Mi faras fruktan salaton. __ _____ _______ ________ Mi faras fruktan salaton.

Je mange un toast.	M_ m_n_a_ r_s_p_n_n_ Mi manĝas rostpanon. M_ m_____ r_________ Mi manĝas rostpanon. __ ______ __________ Mi manĝas rostpanon.
Je mange un toast avec du beurre.	M_ m_n_a_ r_s_p_n_n k_n b_t_r_. Mi manĝas rostpanon kun butero. M_ m_____ r________ k__ b______ Mi manĝas rostpanon kun butero. __ ______ _________ ___ _______ Mi manĝas rostpanon kun butero.
Je mange un toast avec du beurre et de la confiture.	M_ m_n_a_ r_s_p_n_n k_n b_t_r_ k_j k_n_i_a_o_ Mi manĝas rostpanon kun butero kaj konfitaĵo. M_ m_____ r________ k__ b_____ k__ k_________ Mi manĝas rostpanon kun butero kaj konfitaĵo. __ ______ _________ ___ ______ ___ __________ Mi manĝas rostpanon kun butero kaj konfitaĵo.

Je mange un sandwich.	M_ m_n_a_ s_n_v_ĉ_n_ Mi manĝas sandviĉon. M_ m_____ s_________ Mi manĝas sandviĉon. __ ______ __________ Mi manĝas sandviĉon.
Je mange un sandwich à la margarine.	M_ m_n_a_ s_n_v_ĉ_n k_n m_r_a_i_o_ Mi manĝas sandviĉon kun margarino. M_ m_____ s________ k__ m_________ Mi manĝas sandviĉon kun margarino. __ ______ _________ ___ __________ Mi manĝas sandviĉon kun margarino.
Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates.	M_ m_n_a_ s_n_v_ĉ_n k_n m_r_a_i_o k_j t_m_t_j_ Mi manĝas sandviĉon kun margarino kaj tomatoj. M_ m_____ s________ k__ m________ k__ t_______ Mi manĝas sandviĉon kun margarino kaj tomatoj. __ ______ _________ ___ _________ ___ ________ Mi manĝas sandviĉon kun margarino kaj tomatoj.

Nous avons besoin de pain et de riz.	N_ b_z_n_s p_n_n k_j r_z_n_ Ni bezonas panon kaj rizon. N_ b______ p____ k__ r_____ Ni bezonas panon kaj rizon. __ _______ _____ ___ ______ Ni bezonas panon kaj rizon.
Nous avons besoin de poissons et de steaks.	N_ b_z_n_s f_ŝ_n k_j b_f_t_k_j_. Ni bezonas fiŝon kaj bifstekojn. N_ b______ f____ k__ b__________ Ni bezonas fiŝon kaj bifstekojn. __ _______ _____ ___ ___________ Ni bezonas fiŝon kaj bifstekojn.
Nous avons besoin de pizza et de spaghetti.	N_ b_z_n_s p_c_n k_j s_a_e_o_n_ Ni bezonas picon kaj spagetojn. N_ b______ p____ k__ s_________ Ni bezonas picon kaj spagetojn. __ _______ _____ ___ __________ Ni bezonas picon kaj spagetojn.

Avons-nous besoin d’autre chose ?	K_o_ a_i_n n_ b_z_n_s_ Kion alian ni bezonas? K___ a____ n_ b_______ Kion alian ni bezonas? ____ _____ __ ________ Kion alian ni bezonas?
Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe.	N_ b_z_n_s k_r_t_j_ k_j t_m_t_j_ p_r l_ s_p_. Ni bezonas karotojn kaj tomatojn por la supo. N_ b______ k_______ k__ t_______ p__ l_ s____ Ni bezonas karotojn kaj tomatojn por la supo. __ _______ ________ ___ ________ ___ __ _____ Ni bezonas karotojn kaj tomatojn por la supo.
Où est le supermarché ?	K_e e_t_s s_p_r_a_a_o_ Kie estas superbazaro? K__ e____ s___________ Kie estas superbazaro? ___ _____ ____________ Kie estas superbazaro?

Guide de conversation

Les mots et le vocabulaire

Menu

Liens

Téléchargez notre application