goethe-verlag-logo
  • صفحه نخست
  • فرا گرفتن
  • کتاب عبارات
  • واژگان
  • الفبا
  • تست ها
  • برنامه ها
  • ویدئو
  • کتاب ها
  • بازی ها
  • مدارس
  • رادیو
  • معلمان
    • Find a teacher
    • Become a teacher
پیام

اگر دوست دارید این درس را تمرین کنید، می توانید روی این جملات کلیک کنید تا حروف نمایش داده یا پنهان شوند.

کتاب عبارات

صفحه نخست > www.goethe-verlag.com > فارسی > বাংলা > فهرست مطالب
من صحبت می کنم…
flag FA فارسی
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
می خواهم یاد بگیرم…
flag BN বাংলা
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
برگرد
قبلی بعد
MP3

‫20 [بیست]‬

‫گفتگوی کوتاه 1‬

 

২০ [কুড়ি]@‫20 [بیست]‬
২০ [কুড়ি]

20 [kuṛi]
ছোটখাটো আড্ডা ১

chōṭakhāṭō āḍḍā 1

 

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:
زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫راحت باشید! ‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫منزل خودتان است.‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫چه میل دارید بنوشید؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫موسیقی دوست دارید؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫من موسیقی کلاسیک دوست دارم.‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫اینها سی دی های من هستند.‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫شما ساز می‌زنید؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫این گیتار من است.‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫شما دوست دارید آواز بخوانید؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫شما بچه دارید؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫شما سگ دارید؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫شما گربه دارید؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫اینها کتاب های من هستند.‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫من الان دارم این کتاب را می‌خوانم.‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫دوست دارید چیزی بخونید؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫دوست دارید به کنسرت بروید؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫دوست دارید به تئاتر بروید؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫دوست دارید به اپرا بروید؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

  ‫راحت باشید! ‬
আ_া_   ক_ে   ব_ু_!   
ā_ā_a   k_r_   b_s_n_!   
আরাম করে বসুন!
ārāma karē basuna!
আ___   ক__   ব____   
ā____   k___   b______   
আরাম করে বসুন!
ārāma karē basuna!
____   ___   _____   
_____   ____   _______   
আরাম করে বসুন!
ārāma karē basuna!
  ‫منزل خودتان است.‬
অ_ু_্_হ   ক_ে   এ_া_ে   ন_জ_র   ব_ড়_   ম_ে   ক_ু_!   
A_u_r_h_   k_r_   ē_ā_ē   n_j_r_   b_ṛ_   m_n_   k_r_n_!   
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
Anugraha karē ēṭākē nijēra bāṛī manē karuna!
অ______   ক__   এ____   ন____   ব___   ম__   ক____   
A_______   k___   ē____   n_____   b___   m___   k______   
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
Anugraha karē ēṭākē nijēra bāṛī manē karuna!
_______   ___   _____   _____   ____   ___   _____   
________   ____   _____   ______   ____   ____   _______   
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
Anugraha karē ēṭākē nijēra bāṛī manē karuna!
  ‫چه میل دارید بنوشید؟‬
আ_ন_   ক_   খ_ব_ন   (_া_   ক_ব_ন_   ?   
Ā_a_i   k_   k_ā_ē_a   (_ā_a   k_r_b_n_)_   
আপনি কী খাবেন (পান করবেন) ?
Āpani kī khābēna (pāna karabēna)?
আ___   ক_   খ____   (___   ক_____   ?   
Ā____   k_   k______   (____   k_________   
আপনি কী খাবেন (পান করবেন) ?
Āpani kī khābēna (pāna karabēna)?
____   __   _____   ____   ______   _   
_____   __   _______   _____   __________   
আপনি কী খাবেন (পান করবেন) ?
Āpani kī khābēna (pāna karabēna)?
 
 
 
 
  ‫موسیقی دوست دارید؟‬
আ_ন_র   ক_   স_্_ী_   প_ন_দ_   
Ā_a_ā_a   k_   s_ṅ_ī_a   p_c_a_d_?   
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
Āpanāra ki saṅgīta pachanda?
আ____   ক_   স_____   প_____   
Ā______   k_   s______   p________   
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
Āpanāra ki saṅgīta pachanda?
_____   __   ______   ______   
_______   __   _______   _________   
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
Āpanāra ki saṅgīta pachanda?
  ‫من موسیقی کلاسیک دوست دارم.‬
আ_া_   শ_স_ত_র_য়   স_্_ী_   প_ন_দ   ৷   
Ā_ā_a   ś_s_r_ẏ_   s_ṅ_ī_a   p_c_a_d_   
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
Āmāra śāstrīẏa saṅgīta pachanda
আ___   শ________   স_____   প____   ৷   
Ā____   ś_______   s______   p_______   
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
Āmāra śāstrīẏa saṅgīta pachanda
____   _________   ______   _____   _   
_____   ________   _______   ________   
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
Āmāra śāstrīẏa saṅgīta pachanda
  ‫اینها سی دی های من هستند.‬
এ_ু_ো   আ_া_   স_ড_   ৷   
ē_u_ō   ā_ā_a   s_ḍ_   
এগুলো আমার সিডি ৷
ēgulō āmāra siḍi
এ____   আ___   স___   ৷   
ē____   ā____   s___   
এগুলো আমার সিডি ৷
ēgulō āmāra siḍi
_____   ____   ____   _   
_____   _____   ____   
এগুলো আমার সিডি ৷
ēgulō āmāra siḍi
 
 
 
 
  ‫شما ساز می‌زنید؟‬
আ_ন_   ক_   ক_ন_   ব_দ_য_ন_ত_র   ব_জ_ন_   
ā_a_i   k_   k_n_   b_d_a_a_t_a   b_j_n_?   
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
āpani ki kōnō bādyayantra bājāna?
আ___   ক_   ক___   ব__________   ব_____   
ā____   k_   k___   b__________   b______   
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
āpani ki kōnō bādyayantra bājāna?
____   __   ____   ___________   ______   
_____   __   ____   ___________   _______   
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
āpani ki kōnō bādyayantra bājāna?
  ‫این گیتار من است.‬
এ_া   আ_া_   গ_ট_র   ৷   
Ē_ā   ā_ā_a   g_ṭ_r_   
এটা আমার গিটার ৷
Ēṭā āmāra giṭāra
এ__   আ___   গ____   ৷   
Ē__   ā____   g_____   
এটা আমার গিটার ৷
Ēṭā āmāra giṭāra
___   ____   _____   _   
___   _____   ______   
এটা আমার গিটার ৷
Ēṭā āmāra giṭāra
  ‫شما دوست دارید آواز بخوانید؟‬
আ_ন_   ক_   গ_ন   গ_ই_ে   ভ_ল_া_ে_?   
ā_a_i   k_   g_n_   g_'_t_   b_ā_a_ā_ē_a_   
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
āpani ki gāna gā'itē bhālabāsēna?
আ___   ক_   গ__   গ____   ভ________   
ā____   k_   g___   g_____   b___________   
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
āpani ki gāna gā'itē bhālabāsēna?
____   __   ___   _____   _________   
_____   __   ____   ______   ____________   
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
āpani ki gāna gā'itē bhālabāsēna?
 
 
 
 
  ‫شما بچه دارید؟‬
আ_ন_র   ক_   স_্_া_   আ_ে_   
Ā_a_ā_a   k_   s_n_ā_a   ā_h_?   
আপনার কি সন্তান আছে?
Āpanāra ki santāna āchē?
আ____   ক_   স_____   আ___   
Ā______   k_   s______   ā____   
আপনার কি সন্তান আছে?
Āpanāra ki santāna āchē?
_____   __   ______   ____   
_______   __   _______   _____   
আপনার কি সন্তান আছে?
Āpanāra ki santāna āchē?
  ‫شما سگ دارید؟‬
আ_ন_র   ক_   ক_ক_র   আ_ে_   
Ā_a_ā_a   k_   k_k_r_   ā_h_?   
আপনার কি কুকুর আছে?
Āpanāra ki kukura āchē?
আ____   ক_   ক____   আ___   
Ā______   k_   k_____   ā____   
আপনার কি কুকুর আছে?
Āpanāra ki kukura āchē?
_____   __   _____   ____   
_______   __   ______   _____   
আপনার কি কুকুর আছে?
Āpanāra ki kukura āchē?
  ‫شما گربه دارید؟‬
আ_ন_র   ক_   ব_ড_া_   আ_ে_   
Ā_a_ā_a   k_   b_ṛ_l_   ā_h_?   
আপনার কি বিড়াল আছে?
Āpanāra ki biṛāla āchē?
আ____   ক_   ব_____   আ___   
Ā______   k_   b_____   ā____   
আপনার কি বিড়াল আছে?
Āpanāra ki biṛāla āchē?
_____   __   ______   ____   
_______   __   ______   _____   
আপনার কি বিড়াল আছে?
Āpanāra ki biṛāla āchē?
 
 
 
 
  ‫اینها کتاب های من هستند.‬
এ_ু_ো   আ_া_   ব_   ৷   
Ē_u_ō   ā_ā_a   b_'_   
এগুলো আমার বই ৷
Ēgulō āmāra ba'i
এ____   আ___   ব_   ৷   
Ē____   ā____   b___   
এগুলো আমার বই ৷
Ēgulō āmāra ba'i
_____   ____   __   _   
_____   _____   ____   
এগুলো আমার বই ৷
Ēgulō āmāra ba'i
  ‫من الان دارم این کتاب را می‌خوانم.‬
আ_ি   ব_্_ম_ন_   এ_   ব_ট_   প_়_ি   ৷   
ā_i   b_r_a_ā_ē   ē_i   b_'_ṭ_   p_ṛ_c_i   
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
āmi bartamānē ē'i ba'iṭi paṛachi
আ__   ব_______   এ_   ব___   প____   ৷   
ā__   b________   ē__   b_____   p______   
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
āmi bartamānē ē'i ba'iṭi paṛachi
___   ________   __   ____   _____   _   
___   _________   ___   ______   _______   
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
āmi bartamānē ē'i ba'iṭi paṛachi
  ‫دوست دارید چیزی بخونید؟‬
আ_ন_   ক_   প_়_ে   ভ_ল_া_ে_?   
ā_a_i   k_   p_ṛ_t_   b_ā_a_ā_ē_a_   
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
āpani kī paṛatē bhālabāsēna?
আ___   ক_   প____   ভ________   
ā____   k_   p_____   b___________   
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
āpani kī paṛatē bhālabāsēna?
____   __   _____   _________   
_____   __   ______   ____________   
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
āpani kī paṛatē bhālabāsēna?
 
 
 
 
  ‫دوست دارید به کنسرت بروید؟‬
আ_ন_র   ক_   স_্_ী_ে_   আ_র_   য_ত_   ভ_ল   ল_গ_?   
Ā_a_ā_a   k_   s_ṅ_ī_ē_a   ā_a_ē   y_t_   b_ā_a   l_g_?   
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki saṅgītēra āsarē yētē bhāla lāgē?
আ____   ক_   স_______   আ___   য___   ভ__   ল____   
Ā______   k_   s________   ā____   y___   b____   l____   
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki saṅgītēra āsarē yētē bhāla lāgē?
_____   __   ________   ____   ____   ___   _____   
_______   __   _________   _____   ____   _____   _____   
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki saṅgītēra āsarē yētē bhāla lāgē?
  ‫دوست دارید به تئاتر بروید؟‬
আ_ন_র   ক_   থ_য়_ট_র_   (_া_্_শ_ল_)   য_ত_   ভ_ল   ল_গ_?   
Ā_a_ā_a   k_   t_i_ē_ā_ē   (_ā_y_ś_l_)   y_t_   b_ā_a   l_g_?   
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা) যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki thiẏēṭārē (nāṭyaśālā) yētē bhāla lāgē?
আ____   ক_   থ_______   (__________   য___   ভ__   ল____   
Ā______   k_   t________   (__________   y___   b____   l____   
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা) যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki thiẏēṭārē (nāṭyaśālā) yētē bhāla lāgē?
_____   __   ________   ___________   ____   ___   _____   
_______   __   _________   ___________   ____   _____   _____   
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা) যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki thiẏēṭārē (nāṭyaśālā) yētē bhāla lāgē?
  ‫دوست دارید به اپرا بروید؟‬
আ_ন_র   ক_   য_ত_র_য়   (_প_র_য়_   য_ত_   ভ_ল   ল_গ_?   
Ā_a_ā_a   k_   y_t_ā_a   (_p_r_ẏ_)   y_t_   b_ā_a   l_g_?   
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়) যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki yātrāẏa (apērāẏa) yētē bhāla lāgē?
আ____   ক_   য______   (_______   য___   ভ__   ল____   
Ā______   k_   y______   (________   y___   b____   l____   
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়) যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki yātrāẏa (apērāẏa) yētē bhāla lāgē?
_____   __   _______   ________   ____   ___   _____   
_______   __   _______   _________   ____   _____   _____   
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়) যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki yātrāẏa (apērāẏa) yētē bhāla lāgē?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

‫زبان و نگارش‬

‫از زبان برای ارتباط بین افراد استفاده می شود.‬ ‫هنگامی که ما صحبت می کنیم، ما به بیان فکر و احساس خود می پردازیم.‬ ‫برای انجام این کار، ما همیشه قواعد زبان را رعایت نمی کنیم.‬ ‫ما از زبان خود، از زبان بومی خود استفاده می کنیم. ‬ ‫این موضوع در زبان نوشتاری متفاوت است.‬ ‫در اینجا، همه قواعد زبان ما نمایش داده می شود.‬ ‫نوشتن زبان را تبدیل به یک زبان واقعی می کند.‬ ‫نوشتن زبان را قابل مشاهده می کند.‬ ‫از طریق نوشتن، دانش هزاران سال به ما منتقل شده اند.‬ ‫به این دلیل نوشتن اساس هر فرهنگ پیچیده است.‬ ‫اولین شکل نوشتن در پیش از 5،000 سال پیش اختراع شده است.‬ ‫این خط میخی سومری ها بود.‬ ‫که در صفحه های خاک رس حک شده بود.‬ ‫این خط میخی برای سیصد سال مورد استفاده قرار گرفت.‬ ‫خط هیروگلیف مصریان باستان هم به همین اندازه دوام داشت.‬ ‫دانشمندان بی شماری به مطالعه آن پرداخته اند.‬ ‫هیروگلیف یک سیستم نوشتاری نسبتا پیچیده است.‬ ‫امّا، این خط احتمالا به یک دلیل بسیار ساده اختراع شده است.‬ ‫مصر در آن زمان یک پادشاهی گسترده با ساکنان بسیار بود.‬ ‫زندگی روزمره و از همه مهمتر نظام اقتصادی آن نیاز به سازماندهی داشت.‬ ‫مالیات و حسابداری هم نیاز به یک مدیریت کارآمد داشت.‬ ‫به این دلیل، مصریان باستان، علائم تصویری خود را ایجاد کردند.‬ ‫از سوی دیگر، سیستم های نوشتاری الفبائی، به زمان سومریان باز می گردد.‬ ‫هر سیستم نوشتاری خصوصیات افرادی که از آن استفاده می کرده اند را نشان می دهد.‬ ‫علاوه بر این، هر کشور نشان ویژگی های خود را از طریق نوشتن نشان می دهد.‬ ‫متاسفانه، هنر خطاطی در حال انقراض است.‬ ‫تکنولوژی مدرن استفاده از آن را تقریبا غیر ضروری ساخته است.‬ ‫بنابراین: تنها صحبت نکنند، به نوشتن هم ادامه بدهید!‬

 

ویدیویی پیدا نشد!


دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

 

 

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫20 [بیست]‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫گفتگوی کوتاه 1‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

راه آسان برای یادگیری زبان های خارجی.

منو

  • مجاز
  • سیاست حفظ حریم خصوصی
  • درباره ما
  • تیتراژ عکس

پیوندها

  • با ما تماس بگیرید
  • ما را دنبال کنید

برنامه ما را دانلود کنید

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

لطفا صبر کنید…

دانلود MP3 (فایل های zip.)