Frazlibro

MP3

87 [okdek sep]

Is-tempo de la modalverboj 1

87 [Tám mươi bảy ]	Quá khứ của động từ cách thức 1

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

La ĉina lingvo

La ĉina lingvo havas la plej multajn parolantojn en la mondo. Sed ne estas unika ĉina lingvo. Ekzistas pluraj ĉinaj lingvoj. Ili ĉiuj apartenas al la ĉinotibeta lingva familio. Entute ĉirkaŭ 1,3 miliardoj da homoj parolas la ĉinan. La plimulto el ili vivas en la Ĉina Popola Respubliko kaj en Tajvano. Estas ankaŭ multaj landoj kun ĉinparolantaj minoritatoj. La plej granda ĉina lingvo estas la norma ĉina. Tiun normigitan lingvon oni ankaŭ nomas la mandarena. La mandarena estas la oficiala lingvo de la Ĉina Popola Respubliko. La aliajn ĉinajn lingvojn oni ofte konsideras nur dialektoj. Ankaŭ en Tajvano kaj Singapuro parolatas la mandarena. La mandarena estas la gepatra lingvo de 850 milionoj da homoj. Sed ĝin komprenas preskaŭ ĉiuj ĉinparolantoj. Parolantoj de malsamaj dialektoj tial uzas ĝin por interkompreniĝi. Ĉiuj ĉinoj havas komunan skribon. La ĉina skribo aĝas inter 4000 kaj 5000 jaroj. Sekve, la ĉina havas la plej longan literaturan tradicion. Aliaj kulturoj de Azio ankaŭ adoptis la ĉinan skribon. La ĉinaj skribaj signoj pli malfacilas ol la alfabetaj sistemoj. Sed la parola ĉina ne tiom komplikas. La gramatiko relative facile lerneblas. Tio ebligas la lernantojn rapide progresi. Kaj kreskanta nombro de homoj volas lerni la ĉinan! Ĝi pli kaj pli gravas kiel fremda lingvo. Nuntempe oni ĉie proponas kursojn pri la ĉina. Ankaŭ vi memfidu! La ĉina estos la lingvo de la estonteco…

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Ni devis akvumi la florojn.	C_ú_g t_i đ_ p_ả_ t_ớ_ h_a_ Chúng tôi đã phải tưới hoa. C____ t__ đ_ p___ t___ h___ Chúng tôi đã phải tưới hoa. _____ ___ __ ____ ____ ____ Chúng tôi đã phải tưới hoa.
Ni devis ordigi la loĝejon.	C_ú_g t_i đ_ p_ả_ d_n d_p n_à_ Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. C____ t__ đ_ p___ d__ d__ n___ Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. _____ ___ __ ____ ___ ___ ____ Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.
Ni devis lavi la vazaron.	C_ú_g t_i đ_ p_ả_ r_a b_t_ Chúng tôi đã phải rửa bát. C____ t__ đ_ p___ r__ b___ Chúng tôi đã phải rửa bát. _____ ___ __ ____ ___ ____ Chúng tôi đã phải rửa bát.

Ĉu vi devis pagi la fakturon?	C_c b_n đ_ p_ả_ t_ả h_á đ_n c_ư_? Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? C__ b__ đ_ p___ t__ h__ đ__ c____ Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? ___ ___ __ ____ ___ ___ ___ _____ Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa?
Ĉu vi devis pagi la eniron?	C_c b_n đ_ p_ả_ t_ả t_ề_ v_o c_a c_ư_? Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? C__ b__ đ_ p___ t__ t___ v__ c__ c____ Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? ___ ___ __ ____ ___ ____ ___ ___ _____ Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa?
Ĉu vi devis pagi monpunon?	C_c b_n đ_ p_ả_ t_ả t_ề_ p_ạ_ c_ư_? Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? C__ b__ đ_ p___ t__ t___ p___ c____ Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? ___ ___ __ ____ ___ ____ ____ _____ Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa?

Kiu devis adiaŭi?	A_ đ_ p_ả_ c_à_ t_m b_ệ_? Ai đã phải chào tạm biệt? A_ đ_ p___ c___ t__ b____ Ai đã phải chào tạm biệt? __ __ ____ ____ ___ _____ Ai đã phải chào tạm biệt?
Kiu devis frue hejmeniri?	A_ đ_ p_ả_ đ_ v_ n_à s_m_ Ai đã phải đi về nhà sớm? A_ đ_ p___ đ_ v_ n__ s___ Ai đã phải đi về nhà sớm? __ __ ____ __ __ ___ ____ Ai đã phải đi về nhà sớm?
Kiu devis preni la trajnon?	A_ đ_ p_ả_ đ_ t_u h_a_ Ai đã phải đi tàu hỏa? A_ đ_ p___ đ_ t__ h___ Ai đã phải đi tàu hỏa? __ __ ____ __ ___ ____ Ai đã phải đi tàu hỏa?

Ni ne volis resti longe.	C_ú_g t_i đ_ k_ô_g đ_n_ ở l_u_ Chúng tôi đã không định ở lâu. C____ t__ đ_ k____ đ___ ở l___ Chúng tôi đã không định ở lâu. _____ ___ __ _____ ____ _ ____ Chúng tôi đã không định ở lâu.
Ni volis trinki nenion.	C_ú_g t_i đ_ k_ô_g m_ố_ u_n_ g_. Chúng tôi đã không muốn uống gì. C____ t__ đ_ k____ m___ u___ g__ Chúng tôi đã không muốn uống gì. _____ ___ __ _____ ____ ____ ___ Chúng tôi đã không muốn uống gì.
Ni ne volis ĝeni.	C_ú_g t_i đ_ k_ô_g m_ố_ l_m p_i_n_ Chúng tôi đã không muốn làm phiền. C____ t__ đ_ k____ m___ l__ p_____ Chúng tôi đã không muốn làm phiền. _____ ___ __ _____ ____ ___ ______ Chúng tôi đã không muốn làm phiền.

Mi volis nur telefoni.	T_i đ_ m_ố_ g_i đ_ệ_ t_o_i_ Tôi đã muốn gọi điện thoại. T__ đ_ m___ g__ đ___ t_____ Tôi đã muốn gọi điện thoại. ___ __ ____ ___ ____ ______ Tôi đã muốn gọi điện thoại.
Mi volis mendi taksion.	T_i đ_ m_ố_ g_i t_c x_. Tôi đã muốn gọi tắc xi. T__ đ_ m___ g__ t__ x__ Tôi đã muốn gọi tắc xi. ___ __ ____ ___ ___ ___ Tôi đã muốn gọi tắc xi.
Mi volis ja hejmenveturi.	T_i đ_ m_ố_ đ_ v_ n_à_ Tôi đã muốn đi về nhà. T__ đ_ m___ đ_ v_ n___ Tôi đã muốn đi về nhà. ___ __ ____ __ __ ____ Tôi đã muốn đi về nhà.

Mi pensis ke vi volas voki vian edzinon.	T_i đ_ n_h_ r_n_, b_n đ_ m_ố_ g_i đ_ệ_ t_o_i c_o v_ c_a b_n_ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. T__ đ_ n___ r____ b__ đ_ m___ g__ đ___ t____ c__ v_ c__ b___ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. ___ __ ____ _____ ___ __ ____ ___ ____ _____ ___ __ ___ ____ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.
Mi pensis ke vi volas voki la informojn.	T_i đ_ n_h_ r_n_, b_n đ_ m_ố_ g_i đ_ệ_ t_o_i c_o p_ò_g c_ỉ d_n_ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. T__ đ_ n___ r____ b__ đ_ m___ g__ đ___ t____ c__ p____ c__ d___ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. ___ __ ____ _____ ___ __ ____ ___ ____ _____ ___ _____ ___ ____ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.
Mi pensis ke vi volas mendi picon.	T_i đ_ n_h_ r_n_, b_n đ_ m_ố_ đ_t m_t c_i b_n_ p_z_a_ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. T__ đ_ n___ r____ b__ đ_ m___ đ__ m__ c__ b___ p_____ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. ___ __ ____ _____ ___ __ ____ ___ ___ ___ ____ ______ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.

Frazlibro

La ĉina lingvo

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon