Frazlibro

MP3

89 [okdek naŭ]

Imperativo 1

89 [ሰማንያ ዘጠኝ] 89 [ሰማንያ ዘጠኝ]	የትእዛዝ አንቀጽ 1 yeti’izazi ānik’ets’i 1

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

La hispana lingvo

La hispana lingvo apartenas al la mondaj lingvoj. La hispana estas la gepatra lingvo de pli ol 380 milionoj da homoj. Aldoniĝas multegaj homoj kiuj lernas ĝin kiel duan lingvon. Sekve, la hispana estas unu el plej gravaj lingvoj de la terglobo. Ĝi ankaŭ estas la plej granda latinida lingvo. La hispanparolantoj mem nomas sian lingvon español aŭ castellano . La termino castellano malkaŝas la originon de la hispana lingvo. Ĝi evoluis el la popola lingvo de la regiono Kastilio. Ekde la 16a jarcento la plej multaj hispanoj parolis la kastilian. Hodiaŭ la terminoj hispana kaj kastilia sinonime uziĝas. Sed ili ankaŭ povas havi politikan dimension. La hispana estis disvastigita per la konkeroj kaj la koloniigo. Oni parolas la hispanan ankaŭ en okcidenta Afriko kaj en la Filipinoj. Sed la plej multaj hispanparolantoj vivas en Ameriko. La hispana estas la dominanta lingvo en centra kaj suda Ameriko. Sed la nombro de hispanparolantoj kreskas ankaŭ en Usono. Ĉirkaŭ 50 milionoj da homoj en Usono parolas la hispanan. Tio estas pli ol en Hispanujo! La amerika hispana diferenciĝas de la eŭropa hispana. Tiuj diferencoj koncernas precipe la vortprovizon kaj la gramatikon. En Ameriko uziĝas ekzemple alia formo por la preterito. Ankaŭ en la vortprovizo troveblas multaj diferencoj. Iuj vortoj ekzistas nur en Ameriko, aliaj male nur en Hispanujo. Sed ankaŭ en Ameriko la hispana ne estas unuforma. Estas multaj malsamaj variaĵoj de la amerika hispana. Post la angla, la hispana estas la plej lernata fremda lingvo en la mondo. Kaj ĝi relative rapide lerneblas… Kion vi plu atendas? - ¡Vamos!

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Vi estas tro maldiligenta – ne estu tiom maldligenta!	በ_ም ሰ_ፍ ነ_/_ – በ_ም ሰ_ፍ አ_ሁ_/_！ b_t_a_i s_n_f_ n_h_/_h_ – b_t_a_i s_n_f_ ā_i_u_i_n_ī_ በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ！ bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī！ በ__ ሰ__ ነ___ – በ__ ሰ__ አ______ b______ s_____ n_______ – b______ s_____ ā___________ በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ！ bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī！ ___ ___ ____ _ ___ ___ _______ _______ ______ ________ _ _______ ______ ____________ በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ！ bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī！
Vi dormas tro longe – ne dormu tiom longe!	በ_ም ብ_ ት_ኛ_ህ_ሽ – ብ_ አ_ተ_/_! b_t_a_i b_z_ t_t_n_a_e_i_s_i – b_z_ ā_i_e_y_/_y_! በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī! በ__ ብ_ ት______ – ብ_ አ______ b______ b___ t______________ – b___ ā____________ በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī! ___ __ _______ _ __ _______ _______ ____ _______________ _ ____ _____________ በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī!
Vi venas tro malfrue – ne venu tiom malfrue!	የ_ጣ_ው_ሽ_ አ_ሽ_ህ_ሽ አ_ፍ_ህ_ሽ ነ_ – አ_ሽ_ህ_ሽ አ_ፍ_ህ_ሽ አ_ም_/_! y_m_t_a_e_i_s_i_i ā_i_h_t_h_/_h_ ā_i_i_e_i_s_i n_w_ – ā_i_h_t_h_/_h_ ā_i_i_e_i_s_i ā_i_i_’_/_h_ī_ የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī! የ_______ አ______ አ______ ነ_ – አ______ አ______ አ______ y________________ ā_____________ ā____________ n___ – ā_____________ ā____________ ā_____________ የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī! ________ _______ _______ __ _ _______ _______ _______ _________________ ______________ _____________ ____ _ ______________ _____________ ______________ የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī!

Vi ridas tro laŭte – ne ridu tiom laŭte!	በ_ም ት_ቃ_ህ_ያ_ሽ – በ_ም አ_ሳ_/_! b_t_a_i t_s_k_a_e_i_y_l_s_i – b_t_a_i ā_i_a_’_/_’_! በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī! በ__ ት________ – በ__ አ______ b______ t__________________ – b______ ā____________ በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī! ___ _________ _ ___ _______ _______ ___________________ _ _______ _____________ በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī!
Vi parolas tro mallaŭte – ne parolu tiom mallaŭte!	ስ_ና_ር_ሪ በ_ጥ_ ነ_ – በ_ም በ_ጥ_ አ_ና_ር_ሪ_ s_t_n_g_r_/_ī b_t_s_e_’_t_ n_w_ – b_t_a_i b_t_s_e_’_t_ ā_i_a_e_i_r_! ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī! ስ______ በ___ ነ_ – በ__ በ___ አ_______ s____________ b___________ n___ – b______ b___________ ā____________ ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī! _______ ____ __ _ ___ ____ ________ _____________ ____________ ____ _ _______ ____________ _____________ ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī!
Vi trinkas tro multe – ne trinku tiom multe!	በ_ም ብ_ ት_ጣ_ህ_ጫ_ሽ – በ_ም ብ_ አ_ጠ_/_! b_t_a_i b_z_ t_t_e_’_l_h_/_h_a_e_h_ – b_t_a_i b_z_ ā_i_’_t_a_c_’_! በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! bet’ami bizu tit’et’alehi/ch’aleshi – bet’ami bizu ātit’et’a/ch’ī! በ__ ብ_ ት________ – በ__ ብ_ አ______ b______ b___ t_____________________ – b______ b___ ā______________ በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! bet’ami bizu tit’et’alehi/ch’aleshi – bet’ami bizu ātit’et’a/ch’ī! ___ __ _________ _ ___ __ _______ _______ ____ ______________________ _ _______ ____ _______________ በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! bet’ami bizu tit’et’alehi/ch’aleshi – bet’ami bizu ātit’et’a/ch’ī!

Vi fumas tro multe – ne fumu tiom multe!	በ_ም ብ_ ታ_ሳ_ህ_ሻ_ሽ – በ_ም ብ_ አ_ጭ_/_! b_t_a_i b_z_ t_c_’_s_l_h_/_h_l_s_i – b_t_a_i b_z_ ā_a_h_i_i_s_ī_ በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! bet’ami bizu tach’esalehi/shaleshi – bet’ami bizu ātach’isi/shī! በ__ ብ_ ታ________ – በ__ ብ_ አ______ b______ b___ t____________________ – b______ b___ ā_____________ በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! bet’ami bizu tach’esalehi/shaleshi – bet’ami bizu ātach’isi/shī! ___ __ _________ _ ___ __ _______ _______ ____ _____________________ _ _______ ____ ______________ በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! bet’ami bizu tach’esalehi/shaleshi – bet’ami bizu ātach’isi/shī!
Vi laboras tro multe – ne laboru tiom multe!	በ_ም ብ_ ት_ራ_ህ_ሪ_ለ_ – በ_ም ብ_ አ_ስ_/_! b_t_a_i b_z_ t_s_r_l_h_/_ī_a_e_h_ – b_t_a_i b_z_ ā_i_i_a_r_! በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! bet’ami bizu tiseralehi/rīyaleshi – bet’ami bizu ātisira/rī! በ__ ብ_ ት_________ – በ__ ብ_ አ______ b______ b___ t___________________ – b______ b___ ā__________ በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! bet’ami bizu tiseralehi/rīyaleshi – bet’ami bizu ātisira/rī! ___ __ __________ _ ___ __ _______ _______ ____ ____________________ _ _______ ____ ___________ በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! bet’ami bizu tiseralehi/rīyaleshi – bet’ami bizu ātisira/rī!
Vi veturas tro rapide – ne veturu tiom rapide!	በ_ጥ_ት ት_ዳ_ህ_ጃ_ሽ – በ_ም በ_ጥ_ት አ_ን_/_! b_f_t_i_e_i t_n_d_l_h_/_a_e_h_ – b_t_a_i b_f_t_i_e_i ā_i_i_a_j_! በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! befit’ineti tinedalehi/jaleshi – bet’ami befit’ineti ātinida/jī! በ____ ት________ – በ__ በ____ አ______ b__________ t_________________ – b______ b__________ ā__________ በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! befit’ineti tinedalehi/jaleshi – bet’ami befit’ineti ātinida/jī! _____ _________ _ ___ _____ _______ ___________ __________________ _ _______ ___________ ___________ በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! befit’ineti tinedalehi/jaleshi – bet’ami befit’ineti ātinida/jī!

Ekstaru, Sinjoro Müller!	ይ_ሱ አ_ ሙ_ር_ y_n_s_ ā_o m_l_r_! ይነሱ አቶ ሙለር! yinesu āto muleri! ይ__ አ_ ሙ___ y_____ ā__ m______ ይነሱ አቶ ሙለር! yinesu āto muleri! ___ __ ____ ______ ___ _______ ይነሱ አቶ ሙለር! yinesu āto muleri!
Eksidu, Sinjoro Müller!	ይ_መ_ አ_ ሙ_ር_ y_k_e_e_’_ ā_o m_l_r_! ይቀመጡ አቶ ሙለር! yik’emet’u āto muleri! ይ___ አ_ ሙ___ y_________ ā__ m______ ይቀመጡ አቶ ሙለር! yik’emet’u āto muleri! ____ __ ____ __________ ___ _______ ይቀመጡ አቶ ሙለር! yik’emet’u āto muleri!
Restu sida, Sinjoro Müller!	ተ_ም_ው ይ_ዩ አ_ ሙ_ር_ t_k_e_i_’_w_ y_k_o_u ā_o m_l_r_! ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! tek’emit’ewi yik’oyu āto muleri! ተ____ ይ__ አ_ ሙ___ t___________ y______ ā__ m______ ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! tek’emit’ewi yik’oyu āto muleri! _____ ___ __ ____ ____________ _______ ___ _______ ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! tek’emit’ewi yik’oyu āto muleri!

Estu pacienca!	ት_ግ_ተ_ ይ_ር_! t_’_g_s_t_n_a y_n_r_w_! ትእግስተኛ ይኑርዎ! ti’igisitenya yinuriwo! ት_____ ይ____ t____________ y________ ትእግስተኛ ይኑርዎ! ti’igisitenya yinuriwo! ______ _____ _____________ _________ ትእግስተኛ ይኑርዎ! ti’igisitenya yinuriwo!
Lasu al vi tempon!	ጊ_ዎ_ ይ_ቀ_! g_z_w_n_ y_t_e_’_m_! ጊዜዎን ይጠቀሙ! gīzēwoni yit’ek’emu! ጊ___ ይ____ g_______ y__________ ጊዜዎን ይጠቀሙ! gīzēwoni yit’ek’emu! ____ _____ ________ ___________ ጊዜዎን ይጠቀሙ! gīzēwoni yit’ek’emu!
Atendu momenton!	ጥ_ት ይ_ዩ_ t_i_’_t_ y_k_o_u_ ጥቂት ይቆዩ! t’ik’īti yik’oyu! ጥ__ ይ___ t_______ y_______ ጥቂት ይቆዩ! t’ik’īti yik’oyu! ___ ____ ________ ________ ጥቂት ይቆዩ! t’ik’īti yik’oyu!

Estu prudenta!	ይ_ን_ቁ_ y_t_e_i_’_k_u_ ይጠንቀቁ! yit’enik’ek’u! ይ_____ y_____________ ይጠንቀቁ! yit’enik’ek’u! ______ ______________ ይጠንቀቁ! yit’enik’ek’u!
Estu akurata!	በ_ኣ_ ይ_ኙ_ b_s_’_t_ y_g_n_u_ በሰኣት ይገኙ! bese’ati yigenyu! በ___ ይ___ b_______ y_______ በሰኣት ይገኙ! bese’ati yigenyu! ____ ____ ________ ________ በሰኣት ይገኙ! bese’ati yigenyu!
Ne estu stulta!	ደ_ብ አ_ሁ_! d_d_b_ ā_i_u_u_ ደደብ አይሁኑ! dedebi āyihunu! ደ__ አ____ d_____ ā_______ ደደብ አይሁኑ! dedebi āyihunu! ___ _____ ______ ________ ደደብ አይሁኑ! dedebi āyihunu!

Frazlibro

La hispana lingvo

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon