Sprachführer

MP3 Über das Buch

71 [einundsiebzig]

etwas wollen

৭১ [একাত্তর] 71 [ēkāttara]	কোনো কিছু চাওয়া kōnō kichu cā'ōẏā

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Wie das Gehirn neue Wörter lernt

Wenn wir Vokabeln lernen, speichert unser Gehirn neue Inhalte. Lernen funktioniert aber nur durch permanente Wiederholung. Wie gut unser Gehirn Wörter speichert, hängt von mehreren Faktoren ab. Am wichtigsten aber ist, dass wir die Vokabeln regelmäßig wiederholen. Nur Wörter, die wir oft lesen oder schreiben, werden abgespeichert. Man könnte sagen, diese Wörter werden wie ein Bild archiviert. Dieses Prinzip des Lernens gilt auch bei Affen. Affen können lernen, Wörter zu „lesen“, wenn sie sie oft genug sehen. Obwohl sie die Wörter nicht verstehen, erkennen sie sie an ihrer Form. Um eine Sprache fließend zu sprechen, brauchen wir viele Wörter. Dafür müssen die Vokabeln gut organisiert sein. Denn unser Gedächtnis funktioniert wie ein Archiv. Um ein Wort schnell zu finden, muss es wissen, wo es suchen soll. Deshalb ist es besser, Wörter in einem bestimmten Kontext zu lernen. So kann unser Gedächtnis immer den richtigen Ordner öffnen. Aber auch das, was wir gut gelernt haben, können wir wieder vergessen. Das Wissen wandert dann vom aktiven in den passiven Speicher. Durch Vergessen befreien wir uns von Wissen, das wir nicht brauchen. So schafft unser Gehirn Platz für neue und wichtigere Dinge. Deshalb ist es wichtig, dass wir unser Wissen regelmäßig aktivieren. Was im passiven Speicher ist, ist aber nicht für immer verloren. Wenn wir eine vergessene Vokabel sehen, erinnern wir uns wieder. Was man einmal gelernt hat, lernt man beim zweiten Mal schneller. Wer sein Vokabular erweitern möchte, muss auch seine Hobbys erweitern. Denn jeder von uns hat bestimmte Interessen. Deshalb beschäftigen wir uns meist mit immer denselben Dingen. Eine Sprache besteht aber aus vielen verschiedenen Wortfeldern. Wer an Politik interessiert ist, sollte auch mal Sportzeitungen lesen!

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Was wollt ihr?	ত_ম_া ক_ ক_ত_ চ_ও_ t_m_r_ k_ k_r_t_ c_'_? তোমরা কী করতে চাও? tōmarā kī karatē cā'ō? ত____ ক_ ক___ চ___ t_____ k_ k_____ c____ তোমরা কী করতে চাও? tōmarā kī karatē cā'ō? _____ __ ____ ____ ______ __ ______ _____ তোমরা কী করতে চাও? tōmarā kī karatē cā'ō?
Wollt ihr Fußball spielen?	ত_ম_া ক_ ফ_ট_ল খ_ল_ে চ_ও_ T_m_r_ k_ p_u_a_a_a k_ē_a_ē c_'_? তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও? Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō? ত____ ক_ ফ____ খ____ চ___ T_____ k_ p________ k______ c____ তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও? Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō? _____ __ _____ _____ ____ ______ __ _________ _______ _____ তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও? Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō?
Wollt ihr Freunde besuchen?	ত_ম_া ক_ ব_্_ু_ে_ স_্_ে দ_খ_ ক_ত_ চ_ও_ T_m_r_ k_ b_n_h_d_r_ s_ṅ_ē d_k_ā k_r_t_ c_'_? তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও? Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō? ত____ ক_ ব_______ স____ দ___ ক___ চ___ T_____ k_ b_________ s____ d____ k_____ c____ তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও? Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō? _____ __ ________ _____ ____ ____ ____ ______ __ __________ _____ _____ ______ _____ তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও? Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō?

wollen	চ_ও_া C_'_ẏ_ চাওয়া Cā'ōẏā চ____ C_____ চাওয়া Cā'ōẏā _____ ______ চাওয়া Cā'ōẏā
Ich will nicht spät kommen.	আ_ি দ_র_ত_ প_ঁ_া_ে চ_ই ন_ ৷ ā_i d_r_t_ p_u_̐_h_t_ c_'_ n_ আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷ āmi dērītē paum̐chātē cā'i nā আ__ দ_____ প______ চ__ ন_ ৷ ā__ d_____ p_________ c___ n_ আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷ āmi dērītē paum̐chātē cā'i nā ___ ______ _______ ___ __ _ ___ ______ __________ ____ __ আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷ āmi dērītē paum̐chātē cā'i nā
Ich will nicht hingehen.	আ_ি স_খ_ন_ য_ত_ চ_ই ন_ ৷ ā_i s_k_ā_ē y_t_ c_'_ n_ আমি সেখানে যেতে চাই না ৷ āmi sēkhānē yētē cā'i nā আ__ স_____ য___ চ__ ন_ ৷ ā__ s______ y___ c___ n_ আমি সেখানে যেতে চাই না ৷ āmi sēkhānē yētē cā'i nā ___ ______ ____ ___ __ _ ___ _______ ____ ____ __ আমি সেখানে যেতে চাই না ৷ āmi sēkhānē yētē cā'i nā

Ich will nach Hause gehen.	আ_ি ব_ড_ী য_ত_ চ_ই ৷ ā_i b_ṛ_ y_t_ c_'_ আমি বাড়ী যেতে চাই ৷ āmi bāṛī yētē cā'i আ__ ব____ য___ চ__ ৷ ā__ b___ y___ c___ আমি বাড়ী যেতে চাই ৷ āmi bāṛī yētē cā'i ___ _____ ____ ___ _ ___ ____ ____ ____ আমি বাড়ী যেতে চাই ৷ āmi bāṛī yētē cā'i
Ich will zu Hause bleiben.	আ_ি ব_ড_ী_ে থ_ক_ে চ_ই ৷ ā_i b_ṛ_t_ t_ā_a_ē c_'_ আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷ āmi bāṛītē thākatē cā'i আ__ ব______ থ____ চ__ ৷ ā__ b_____ t______ c___ আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷ āmi bāṛītē thākatē cā'i ___ _______ _____ ___ _ ___ ______ _______ ____ আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷ āmi bāṛītē thākatē cā'i
Ich will allein sein.	আ_ি এ_া থ_ক_ে চ_ই ৷ ā_i ē_ā t_ā_a_ē c_'_ আমি একা থাকতে চাই ৷ āmi ēkā thākatē cā'i আ__ এ__ থ____ চ__ ৷ ā__ ē__ t______ c___ আমি একা থাকতে চাই ৷ āmi ēkā thākatē cā'i ___ ___ _____ ___ _ ___ ___ _______ ____ আমি একা থাকতে চাই ৷ āmi ēkā thākatē cā'i

Willst du hier bleiben?	ত_ম_ ক_ এ_া_ে থ_ক_ে চ_ও_ t_m_ k_ ē_h_n_ t_ā_a_ē c_'_? তুমি কি এখানে থাকতে চাও? tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō? ত___ ক_ এ____ থ____ চ___ t___ k_ ē_____ t______ c____ তুমি কি এখানে থাকতে চাও? tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō? ____ __ _____ _____ ____ ____ __ ______ _______ _____ তুমি কি এখানে থাকতে চাও? tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō?
Willst du hier essen?	ত_ম_ ক_ এ_া_ে খ_ব_র খ_ত_ চ_ও_ T_m_ k_ ē_h_n_ k_ā_ā_a k_ē_ē c_'_? তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও? Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō? ত___ ক_ এ____ খ____ খ___ চ___ T___ k_ ē_____ k______ k____ c____ তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও? Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō? ____ __ _____ _____ ____ ____ ____ __ ______ _______ _____ _____ তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও? Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō?
Willst du hier schlafen?	ত_ম_ ক_ এ_া_ে ঘ_ম_ত_ / ঘ_ম_ত_ চ_ও_ T_m_ k_ ē_h_n_ g_u_ō_ē / g_u_ā_ē c_'_? তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও? Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō? ত___ ক_ এ____ ঘ_____ / ঘ_____ চ___ T___ k_ ē_____ g______ / g______ c____ তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও? Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō? ____ __ _____ ______ _ ______ ____ ____ __ ______ _______ _ _______ _____ তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও? Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō?

Wollen Sie morgen abfahren?	আ_ন_ ক_ আ_া_ী_া_ চ_ে য_ত_ চ_ন_ Ā_a_i k_ ā_ā_ī_ā_a c_l_ y_t_ c_n_? আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান? Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna? আ___ ক_ আ_______ চ__ য___ চ___ Ā____ k_ ā________ c___ y___ c____ আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান? Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna? ____ __ ________ ___ ____ ____ _____ __ _________ ____ ____ _____ আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান? Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna?
Wollen Sie bis morgen bleiben?	আ_ন_ ক_ আ_া_ী_া_ প_্_ন_ত থ_ক_ে চ_ন_ Ā_a_i k_ ā_ā_ī_ā_a p_r_a_t_ t_ā_a_ē c_n_? আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান? Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna? আ___ ক_ আ_______ প______ থ____ চ___ Ā____ k_ ā________ p_______ t______ c____ আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান? Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna? ____ __ ________ _______ _____ ____ _____ __ _________ ________ _______ _____ আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান? Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna?
Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?	আ_ন_ ক_ আ_া_ী_া_ ব_ল দ_ত_ চ_ন_ Ā_a_i k_ ā_ā_ī_ā_a b_l_ d_t_ c_n_? আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান? Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna? আ___ ক_ আ_______ ব__ দ___ চ___ Ā____ k_ ā________ b___ d___ c____ আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান? Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna? ____ __ ________ ___ ____ ____ _____ __ _________ ____ ____ _____ আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান? Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna?

Wollt ihr in die Disko?	ত_ম_া ক_ ড_স_ক_ত_ য_ত_ চ_ও_ T_m_r_ k_ ḍ_s_ō_ē y_t_ c_'_? তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও? Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō? ত____ ক_ ড_______ য___ চ___ T_____ k_ ḍ______ y___ c____ তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও? Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō? _____ __ ________ ____ ____ ______ __ _______ ____ _____ তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও? Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō?
Wollt ihr ins Kino?	ত_ম_া ক_ স_ন_ম_ত_ য_ত_ চ_ও_ T_m_r_ k_ s_n_m_t_ y_t_ c_'_? তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও? Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō? ত____ ক_ স_______ য___ চ___ T_____ k_ s_______ y___ c____ তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও? Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō? _____ __ ________ ____ ____ ______ __ ________ ____ _____ তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও? Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō?
Wollt ihr ins Café?	ত_ম_া ক_ ক_য_ফ_ত_ য_ত_ চ_ও_ T_m_r_ k_ k_ā_h_t_ y_t_ c_'_? তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও? Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō? ত____ ক_ ক_______ য___ চ___ T_____ k_ k_______ y___ c____ তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও? Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō? _____ __ ________ ____ ____ ______ __ ________ ____ _____ তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও? Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō?

Sprachführer

Wie das Gehirn neue Wörter lernt

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter