Sprachführer

MP3 Über das Buch

45 [fünfundvierzig]

Im Kino

৪৫ [পঁয়তাল্লিশ] 45 [Pam̐ẏatālliśa]	সিনেমা হলে sinēmā halē

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Die Zukunft der Sprachen

Mehr als 1,3 Milliarden Menschen sprechen Chinesisch. Damit ist Chinesisch die weltweit am meisten gesprochene Sprache. Das wird auch in den nächsten Jahren so bleiben. Die Zukunft vieler anderer Sprachen sieht weniger positiv aus. Denn viele lokale Sprachen werden aussterben. Gegenwärtig werden etwa 6000 verschiedene Sprachen gesprochen. Experten schätzen aber, dass der Großteil davon bedroht ist. Das heißt, etwa 90% aller Sprachen werden verschwinden. Die meisten davon werden noch in diesem Jahrhundert aussterben. Das bedeutet, dass jeden Tag eine Sprache verloren geht. Auch wird sich in Zukunft die Bedeutung der einzelnen Sprachen ändern. Noch steht Englisch an zweiter Stelle. Aber die Zahl der native speakers von Sprachen bleibt nicht konstant. Hierfür ist die demographische Entwicklung verantwortlich. In wenigen Jahrzehnten werden andere Sprachen dominant sein. Auf den Plätzen 2 und 3 werden bald Hindi/Urdu und Arabisch stehen. Englisch wird nur noch den 4. Platz einnehmen. Die deutsche Sprache wird ganz aus den Top Ten verschwinden. Dafür wird Malaiisch zu den wichtigsten Sprachen gehören. Während viele Sprachen aussterben, werden neue Sprachen entstehen. Das werden hybride Sprachen sein. Diese sprachlichen Mischformen werden vor allem in Städten gesprochen. Auch werden sich ganz neue Varianten von Sprachen entwickeln. Es gibt in Zukunft also verschiedene Formen der englischen Sprache. Die Zahl der bilingualen Menschen wird weltweit deutlich zunehmen. Wie wir in Zukunft sprechen werden, ist unklar. Aber auch in 100 Jahren wird es noch verschiedene Sprachen geben. Das Lernen hört also nicht so schnell auf…

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Wir wollen ins Kino.	আ_র_ স_ন_ম_য় য_ত_ চ_ই ৷ ā_a_ā s_n_m_ẏ_ y_t_ c_'_ আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷ āmarā sinēmāẏa yētē cā'i আ___ স______ য___ চ__ ৷ ā____ s_______ y___ c___ আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷ āmarā sinēmāẏa yētē cā'i ____ _______ ____ ___ _ _____ ________ ____ ____ আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷ āmarā sinēmāẏa yētē cā'i
Heute läuft ein guter Film.	আ_ক_ এ_ট_ ভ_ল ফ_ল_ম ব_ ছ_ি চ_ছ_ ৷ ā_a_ē ē_a_ā b_ā_a p_i_m_ b_ c_a_i c_l_c_ē আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷ ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē আ___ এ___ ভ__ ফ____ ব_ ছ__ চ___ ৷ ā____ ē____ b____ p_____ b_ c____ c______ আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷ ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē ____ ____ ___ _____ __ ___ ____ _ _____ _____ _____ ______ __ _____ _______ আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷ ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē
Der Film ist ganz neu.	ফ_ল_ম_া ব_ ছ_ি_া এ_দ_ ন_ু_ ৷ p_i_m_ṭ_ b_ c_a_i_ā ē_a_a_a n_t_n_ ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷ philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna ফ______ ব_ ছ____ এ___ ন___ ৷ p_______ b_ c______ ē______ n_____ ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷ philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna _______ __ _____ ____ ____ _ ________ __ _______ _______ ______ ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷ philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna

Wo ist die Kasse?	ক_য_শ র_জ_স_ট_র ক_থ_য়_ k_ā_a r_j_s_ā_a k_t_ā_a_ ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়? kyāśa rējisṭāra kōthāẏa? ক____ র________ ক_____ k____ r________ k_______ ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়? kyāśa rējisṭāra kōthāẏa? _____ _________ ______ _____ _________ ________ ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়? kyāśa rējisṭāra kōthāẏa?
Gibt es noch freie Plätze?	এ_ন_ ক_ ক_ন_ স_ট খ_ল_ আ_ে_ Ē_h_n_'_ k_ k_n_ s_ṭ_ k_ā_i ā_h_? এখনও কি কোনো সীট খালি আছে? Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē? এ___ ক_ ক___ স__ খ___ আ___ Ē_______ k_ k___ s___ k____ ā____ এখনও কি কোনো সীট খালি আছে? Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē? ____ __ ____ ___ ____ ____ ________ __ ____ ____ _____ _____ এখনও কি কোনো সীট খালি আছে? Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē?
Was kosten die Eintrittskarten?	ট_ক_ট_র দ_ম ক_? Ṭ_k_ṭ_r_ d_m_ k_t_? টিকিটের দাম কত? Ṭikiṭēra dāma kata? ট______ দ__ ক__ Ṭ_______ d___ k____ টিকিটের দাম কত? Ṭikiṭēra dāma kata? _______ ___ ___ ________ ____ _____ টিকিটের দাম কত? Ṭikiṭēra dāma kata?

Wann beginnt die Vorstellung?	ফ_ল_ম ব_ ছ_ি ক_ন শ_র_ হ_? P_i_m_ b_ c_a_i k_k_a_a ś_r_ h_ẏ_? ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়? Philma bā chabi kakhana śuru haẏa? ফ____ ব_ ছ__ ক__ শ___ হ__ P_____ b_ c____ k______ ś___ h____ ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়? Philma bā chabi kakhana śuru haẏa? _____ __ ___ ___ ____ ___ ______ __ _____ _______ ____ _____ ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়? Philma bā chabi kakhana śuru haẏa?
Wie lange dauert der Film?	ফ_ল_ম ব_ ছ_ি ক_ক_ষ_ ধ_ে চ_ব_? P_i_m_ b_ c_a_i k_t_k_a_a d_a_ē c_l_b_? ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে? Philma bā chabi katakṣaṇa dharē calabē? ফ____ ব_ ছ__ ক_____ ধ__ চ____ P_____ b_ c____ k________ d____ c______ ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে? Philma bā chabi katakṣaṇa dharē calabē? _____ __ ___ ______ ___ _____ ______ __ _____ _________ _____ _______ ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে? Philma bā chabi katakṣaṇa dharē calabē?
Kann man Karten reservieren?	ট_ক_ট স_র_্_ণ ক_া য_ব_? Ṭ_k_ṭ_ s_n_a_ṣ_ṇ_ k_r_ y_b_? টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে? Ṭikiṭa sanrakṣaṇa karā yābē? ট____ স______ ক__ য____ Ṭ_____ s_________ k___ y____ টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে? Ṭikiṭa sanrakṣaṇa karā yābē? _____ _______ ___ _____ ______ __________ ____ _____ টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে? Ṭikiṭa sanrakṣaṇa karā yābē?

Ich möchte hinten sitzen.	আ_ি স_থ_ক_ প_ছ_ে ব_ত_ চ_ই ৷ Ā_i s_b_t_ē_ē p_c_a_ē b_s_t_ c_'_ আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i আ__ স_____ প____ ব___ চ__ ৷ Ā__ s________ p______ b_____ c___ আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i ___ ______ _____ ____ ___ _ ___ _________ _______ ______ ____ আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i
Ich möchte vorn sitzen.	আ_ি স_ম_ে ব_ত_ চ_ই ৷ ā_i s_m_n_ b_s_t_ c_'_ আমি সামনে বসতে চাই ৷ āmi sāmanē basatē cā'i আ__ স____ ব___ চ__ ৷ ā__ s_____ b_____ c___ আমি সামনে বসতে চাই ৷ āmi sāmanē basatē cā'i ___ _____ ____ ___ _ ___ ______ ______ ____ আমি সামনে বসতে চাই ৷ āmi sāmanē basatē cā'i
Ich möchte in der Mitte sitzen.	আ_ি ম_ঝ_া_ে ব_ত_ চ_ই ৷ ā_i m_j_a_h_n_ b_s_t_ c_'_ আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷ āmi mājhakhānē basatē cā'i আ__ ম______ ব___ চ__ ৷ ā__ m_________ b_____ c___ আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷ āmi mājhakhānē basatē cā'i ___ _______ ____ ___ _ ___ __________ ______ ____ আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷ āmi mājhakhānē basatē cā'i

Der Film war spannend.	ফ_ল_ম_া আ_র_ষ_ী_ ছ_ল ৷ p_i_m_ṭ_ ā_a_ṣ_ṇ_ẏ_ c_i_a ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷ philmaṭā ākarṣaṇīẏa chila ফ______ আ_______ ছ__ ৷ p_______ ā_________ c____ ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷ philmaṭā ākarṣaṇīẏa chila _______ ________ ___ _ ________ __________ _____ ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷ philmaṭā ākarṣaṇīẏa chila
Der Film war nicht langweilig.	ফ_ল_ম_া এ_ঘ_য়_ ছ_ল ন_ ৷ p_i_m_ṭ_ ē_a_h_ẏ_ c_i_a n_ ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷ philmaṭā ēkaghēẏē chila nā ফ______ এ_____ ছ__ ন_ ৷ p_______ ē_______ c____ n_ ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷ philmaṭā ēkaghēẏē chila nā _______ ______ ___ __ _ ________ ________ _____ __ ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷ philmaṭā ēkaghēẏē chila nā
Aber das Buch zum Film war besser.	ক_ন_ত_ য_ ব_য়_র ও_র ভ_ত_ত_ ক_ে ফ_ল_ম_া ত_র_ হ_ে_ি_ স_ট_ আ_ো ভ_ল ছ_ল ৷ k_n_u y_ b_'_ẏ_r_ ō_a_a b_i_t_ k_r_ p_i_m_ṭ_ t_i_ī h_ẏ_c_i_a s_ṭ_ ā_ō b_ā_a c_i_a কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷ kintu yē ba'iẏēra ōpara bhitti karē philmaṭā tairī haẏēchila sēṭā ārō bhāla chila ক_____ য_ ব____ ও__ ভ_____ ক__ ফ______ ত___ হ_____ স___ আ__ ভ__ ছ__ ৷ k____ y_ b_______ ō____ b_____ k___ p_______ t____ h________ s___ ā__ b____ c____ কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷ kintu yē ba'iẏēra ōpara bhitti karē philmaṭā tairī haẏēchila sēṭā ārō bhāla chila ______ __ _____ ___ ______ ___ _______ ____ ______ ____ ___ ___ ___ _ _____ __ ________ _____ ______ ____ ________ _____ _________ ____ ___ _____ _____ কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷ kintu yē ba'iẏēra ōpara bhitti karē philmaṭā tairī haẏēchila sēṭā ārō bhāla chila

Wie war die Musik?	স_্_ী_ ক_র_ম ছ_ল_ s_ṅ_ī_a k_r_k_m_ c_i_a_ সঙ্গীত কিরকম ছিল? saṅgīta kirakama chila? স_____ ক____ ছ___ s______ k_______ c_____ সঙ্গীত কিরকম ছিল? saṅgīta kirakama chila? ______ _____ ____ _______ ________ ______ সঙ্গীত কিরকম ছিল? saṅgīta kirakama chila?
Wie waren die Schauspieler?	অ_ি_য় ক_ম_ ছ_ল_ A_h_n_ẏ_ k_m_n_ c_i_a_ অভিনয় কেমন ছিল? Abhinaẏa kēmana chila? অ____ ক___ ছ___ A_______ k_____ c_____ অভিনয় কেমন ছিল? Abhinaẏa kēmana chila? _____ ____ ____ ________ ______ ______ অভিনয় কেমন ছিল? Abhinaẏa kēmana chila?
Gab es Untertitel in englischer Sprache?	ই_র_জ_ ভ_ষ_য় স_ব_া_ট_ল ছ_ল_ I_r_j_ b_ā_ā_a s_b_ṭ_'_ṭ_l_ c_i_a_ ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল? Inrējī bhāṣāẏa sābaṭā'iṭēla chila? ই_____ ভ____ স________ ছ___ I_____ b______ s___________ c_____ ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল? Inrējī bhāṣāẏa sābaṭā'iṭēla chila? ______ _____ _________ ____ ______ _______ ____________ ______ ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল? Inrējī bhāṣāẏa sābaṭā'iṭēla chila?

Sprachführer

Die Zukunft der Sprachen

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter