Slovníček frází

MP3

22 [dvacet dva]

Konverzace 3

22 [Hai mươi hai]	Cuộc nói chuyện nhỏ 3

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Tipy na učení cizích jazyků

Naučit se cizí jazyk je vždy obtížné. Výslovnost, gramatická pravidla a slovíčka vyžadují hodně disciplíny. Existují však různé triky, které nám učení usnadní! Především je důležité pozitivně myslet. Těšte se na nový jazyk a nové zkušenosti! Čím začnete, je v podstatě jedno. Vyberte si téma, které Vás zajímá. Není špatné se soustředit na poslech a mluvení. Potom si čtěte a pište texty. Najděte si systém, který Vám je blízký a hodí se pro každodenní život. U přídavných jmen je dobré se současně učit i opak. Nebo si rozvěšte po celém bytě lístky se slovíčky. Při sportu a v autě můžete poslouchat audio nahrávky. Připadá-li Vám nějaké téma příliš těžké, přestaňte. Udělejte si přestávku nebo se učte něco jiného! Neztratíte tak chuť učit se cizí jazyky. Zábavné je například luštit křížovku v cizím jazyce. Pro změnu je dobré sledovat filmy v originálním znění. Čtením cizojazyčných novin se dozvíte hodně o té které zemi i lidech. Na internetu najdete mnoho cvičení, který dobře doplní učebnice. A najděte si přátele, kteří se také rádi učí jazyky. Neučte se nové věci nikdy izolovaně, nýbrž vždy v kontextu! Pravidelně si všechno opakujte! Tím si Váš mozek látku dobře zapamatuje. Komu stačí teorie, ten by to měl hned zabalit! Protože nikde jinde se nenaučíte efektivněji než mezi rodilými mluvčími. Na svých cestách si můžete psát deníček se zážitky. Nejdůležitější však je: nikdy to nevzdávejte!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Kouříte?	B_n c_ h_t t_u_c k_ô_g_ Bạn có hút thuốc không? B__ c_ h__ t____ k_____ Bạn có hút thuốc không? ___ __ ___ _____ ______ Bạn có hút thuốc không?
Dříve ano.	H_i x_a t_ì c_. Hồi xưa thì có. H__ x__ t__ c__ Hồi xưa thì có. ___ ___ ___ ___ Hồi xưa thì có.
Ale teď už nekouřím.	N_ư_g b_y g_ờ t_i k_ô_g h_t t_u_c n_a_ Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. N____ b__ g__ t__ k____ h__ t____ n___ Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. _____ ___ ___ ___ _____ ___ _____ ____ Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa.

Vadí vám, že kouřím?	C_ l_m p_i_n b_n k_ô_g n_u t_i h_t t_u_c_ Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? C_ l__ p____ b__ k____ n__ t__ h__ t_____ Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? __ ___ _____ ___ _____ ___ ___ ___ ______ Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc?
Ne, vůbec ne.	K_ô_g đ_u_ Không đâu. K____ đ___ Không đâu. _____ ____ Không đâu.
To mi nevadí.	C_i đ_ k_ô_g l_m p_i_n t_i_ Cái đó không làm phiền tôi. C__ đ_ k____ l__ p____ t___ Cái đó không làm phiền tôi. ___ __ _____ ___ _____ ____ Cái đó không làm phiền tôi.

Dáte si něco k pití?	B_n c_ u_n_ g_ k_ô_g_ Bạn có uống gì không? B__ c_ u___ g_ k_____ Bạn có uống gì không? ___ __ ____ __ ______ Bạn có uống gì không?
Dáte si koňak?	M_t c_c C_g_a_ n_é_ Một cốc Cognac nhé? M__ c__ C_____ n___ Một cốc Cognac nhé? ___ ___ ______ ____ Một cốc Cognac nhé?
Ne, raději pivo.	K_ô_g_ b_a t_ì t_í_h h_n_ Không, bia thì thích hơn. K_____ b__ t__ t____ h___ Không, bia thì thích hơn. ______ ___ ___ _____ ____ Không, bia thì thích hơn.

Cestujete hodně?	B_n c_ đ_ l_i n_i_u k_ô_g_ Bạn có đi lại nhiều không? B__ c_ đ_ l__ n____ k_____ Bạn có đi lại nhiều không? ___ __ __ ___ _____ ______ Bạn có đi lại nhiều không?
Ano, většinou jezdím na služební cesty.	C_, đ_ s_ l_ đ_ c_n_ t_c_ Có, đa số là đi công tác. C__ đ_ s_ l_ đ_ c___ t___ Có, đa số là đi công tác. ___ __ __ __ __ ____ ____ Có, đa số là đi công tác.
Ale teď jsme na dovolené.	N_ư_g b_y g_ờ t_ì c_ú_g t_i đ_ d_ l_c_. Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. N____ b__ g__ t__ c____ t__ đ_ d_ l____ Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. _____ ___ ___ ___ _____ ___ __ __ _____ Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch.

To je ale vedro!	T_ờ_ n_n_ q_á_ Trời nóng quá! T___ n___ q___ Trời nóng quá! ____ ____ ____ Trời nóng quá!
Ano, dnes je opravdu horko.	V_n_, h_m n_y n_n_ t_ậ_. Vâng, hôm nay nóng thật. V____ h__ n__ n___ t____ Vâng, hôm nay nóng thật. _____ ___ ___ ____ _____ Vâng, hôm nay nóng thật.
Pojďme na balkón.	C_ú_g t_ đ_ r_ b_n c_n_ đ_. Chúng ta đi ra ban công đi. C____ t_ đ_ r_ b__ c___ đ__ Chúng ta đi ra ban công đi. _____ __ __ __ ___ ____ ___ Chúng ta đi ra ban công đi.

Zítra tady bude párty.	N_à_ m_i ở đ_y c_ m_t b_ổ_ t_ệ_. Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. N___ m__ ở đ__ c_ m__ b___ t____ Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. ____ ___ _ ___ __ ___ ____ _____ Ngày mai ở đây có một buổi tiệc.
Přijdete také?	C_c b_n c_n_ đ_n c_ứ_ Các bạn cũng đến chứ? C__ b__ c___ đ__ c___ Các bạn cũng đến chứ? ___ ___ ____ ___ ____ Các bạn cũng đến chứ?
Ano, jsme také pozváni.	C_, c_ú_g t_i c_n_ đ_ợ_ m_i_ Có, chúng tôi cũng được mời. C__ c____ t__ c___ đ___ m___ Có, chúng tôi cũng được mời. ___ _____ ___ ____ ____ ____ Có, chúng tôi cũng được mời.

Slovníček frází

Tipy na učení cizích jazyků

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci