Slovníček frází

MP3

90 [devadesát]

Rozkazovací způsob 2

90 [เก้าสิบ] gâo-sìp	ประโยคคำสั่ง 2 bhrà-yôk-kam-sàng

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Od gest k řeči

Když mluvíme nebo posloucháme, má náš mozek spoustu práce. Musí zpracovávat jazykové signály. I gesta a symboly jsou jazykovými signály. Existovaly dokonce dříve než lidská řeč. Některým znakům lidé rozumí ve všech kulturách. Jiné se musí naučit. Nedají se pochopit z pouhého pohledu na ně. Gesta a symboly jsou zpracovávány stejně jako řeč. A zpracovávají se také ve stejné části mozku! Prokázala to jedna nová studie. Vědci testovali několik lidí. Tito lidé měli zhlédnout různé videoklipy. Když se dívali na klipy, měřila se aktivita jejich mozku. V jedné skupině vyjadřovaly klipy různé věci. A to pomocí pohybů, symbolů a řeči. Druhá testovaná skupina sledovala jiné klipy. Byla to nesmyslná videa. Nebyla v nich řeč, gesta ani symboly. Nedávala žádný smysl. Během testu vědci viděli, co se kde zpracovává. Mohli porovnávat mozkovou aktivitu obou skupin lidí. Vše, co dávalo nějaký smysl, bylo analyzováno ve stejné části mozku. Výsledky tohoto experimentu jsou velmi zajímavé. Ukázaly, jak se náš mozek učil jazyk. Nejdříve člověk komunikoval pomocí gest. Potom si vyvinul jazyk. Mozek se proto musel naučit zpracovávat řeč jako gesta. A zřejmě jen jednoduše aktualizoval starou verzi…

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Ohol se!	โ_น_น_ด_น_อ_! g_n_n_̀_t_n_̀_y โกนหนวดหน่อย! gon-nùat-nàwy โ____________ g______________ โกนหนวดหน่อย! gon-nùat-nàwy _____________ _______________ โกนหนวดหน่อย! gon-nùat-nàwy
Umyj se!	ไ_อ_บ_้_ห_่_ย_ b_a_-_̀_-_a_m_n_̀_y ไปอาบน้ำหน่อย! bhai-àp-nám-nàwy ไ_____________ b__________________ ไปอาบน้ำหน่อย! bhai-àp-nám-nàwy ______________ ___________________ ไปอาบน้ำหน่อย! bhai-àp-nám-nàwy
Učeš se!	ห_ี_ม_น_อ_! w_̌_-_o_m_n_̀_y หวีผมหน่อย! wěe-pǒm-nàwy ห__________ w______________ หวีผมหน่อย! wěe-pǒm-nàwy ___________ _______________ หวีผมหน่อย! wěe-pǒm-nàwy

Zavolej! Zavolejte!	โ_ร_า_น_อ_! t_n_m_-_a_w_ โทรมาหน่อย! ton-ma-nàwy โ__________ t___________ โทรมาหน่อย! ton-ma-nàwy ___________ ____________ โทรมาหน่อย! ton-ma-nàwy
Začni! Začněte!	ค_ณ_ร_่_ไ_้_ล_ว_ k_o_-_e_r_m_d_̂_-_æ_o คุณเริ่มได้แล้ว! koon-rêr̶m-dâi-lǽo ค_______________ k____________________ คุณเริ่มได้แล้ว! koon-rêr̶m-dâi-lǽo ________________ _____________________ คุณเริ่มได้แล้ว! koon-rêr̶m-dâi-lǽo
Přestaň! Přestaňte!	ค_ณ_ย_ด_ถ_ะ_ k_o_-_o_o_-_u_н คุณหยุดเถอะ! koon-yòot-tùн ค___________ k______________ คุณหยุดเถอะ! koon-yòot-tùн ____________ _______________ คุณหยุดเถอะ! koon-yòot-tùн

Nech to! Nechte to!	ช_า_ม_น_ถ_ะ_ุ_! c_a_n_-_a_-_u_н_k_o_ ช่างมันเถอะคุณ! châng-man-tùн-koon ช______________ c___________________ ช่างมันเถอะคุณ! châng-man-tùн-koon _______________ ____________________ ช่างมันเถอะคุณ! châng-man-tùн-koon
Řekni to! Řekněte to!	ค_ณ_ู_ม_น_อ_ม_! k_o_-_o_o_-_a_-_̀_k_m_ คุณพูดมันออกมา! koon-pôot-man-àwk-ma ค______________ k_____________________ คุณพูดมันออกมา! koon-pôot-man-àwk-ma _______________ ______________________ คุณพูดมันออกมา! koon-pôot-man-àwk-ma
Kup to! Kupte to!	ซ_้_ม_น_ถ_ะ_ุ_! s_́_-_a_-_u_н_k_o_ ซื้อมันเถอะคุณ! séu-man-tùн-koon ซ______________ s_________________ ซื้อมันเถอะคุณ! séu-man-tùн-koon _______________ __________________ ซื้อมันเถอะคุณ! séu-man-tùн-koon

Nebuď nikdy neupřímný / neupřímná!	อ_่_ห_อ_ล_ง_ด_ด_า_! a_-_a_-_a_w_-_u_n_-_e_t_k_̀_ อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! à-yâ-làwk-luang-dèt-kàt อ__________________ a___________________________ อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! à-yâ-làwk-luang-dèt-kàt ___________________ ____________________________ อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! à-yâ-làwk-luang-dèt-kàt
Nebuď nikdy drzý / drzá!	อ_่_ซ_เ_็_ข_ด_ a_-_a_s_n_́_d_̀_-_a_t อย่าซนเด็ดขาด! à-yâs-ná-dèt-kàt อ_____________ a____________________ อย่าซนเด็ดขาด! à-yâs-ná-dèt-kàt ______________ _____________________ อย่าซนเด็ดขาด! à-yâs-ná-dèt-kàt
Nebuď nikdy nezdvořilý / nezdvořilá!	อ_่_ห_า_ค_ย_ด_ด_า_! a_-_a_-_a_p_k_i_d_̀_-_a_t อย่าหยาบคายเด็ดขาด! à-yâ-yàp-kai-dèt-kàt อ__________________ a________________________ อย่าหยาบคายเด็ดขาด! à-yâ-yàp-kai-dèt-kàt ___________________ _________________________ อย่าหยาบคายเด็ดขาด! à-yâ-yàp-kai-dèt-kàt

Buď vždy upřímný / upřímná!	จ_ิ_ใ_เ_ม_น_! j_̀_r_n_-_a_-_a_y_-_̀_n_́ จริงใจเสมอนะ! jà-ring-jai-sǎym-à-ná จ____________ j________________________ จริงใจเสมอนะ! jà-ring-jai-sǎym-à-ná _____________ _________________________ จริงใจเสมอนะ! jà-ring-jai-sǎym-à-ná
Buď vždy milý / milá!	ใ_ด_เ_ม_น_! j_i_d_e_s_̌_-_a_-_a_ ใจดีเสมอนะ! jai-dee-sǎy-maw-ná ใ__________ j___________________ ใจดีเสมอนะ! jai-dee-sǎy-maw-ná ___________ ____________________ ใจดีเสมอนะ! jai-dee-sǎy-maw-ná
Buď vždy zdvořilý / zdvořilá!	ส_ภ_พ_ส_อ_ะ_ s_̀_-_a_p_s_̌_-_a_-_a_ สุภาพเสมอนะ! sòo-pâp-sǎy-maw-ná ส___________ s_____________________ สุภาพเสมอนะ! sòo-pâp-sǎy-maw-ná ____________ ______________________ สุภาพเสมอนะ! sòo-pâp-sǎy-maw-ná

Šťastnou cestu!	ก_ั_บ_า_ด_ ๆ น_ค_ั_ / ค_! g_a_p_b_̂_-_e_-_e_-_a_-_r_́_-_a_ กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! glàp-bân-dee-dee-ná-kráp-ká ก_________ ๆ น_____ / ค__ g_______________________________ กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! glàp-bân-dee-dee-ná-kráp-ká __________ _ ______ _ ___ ________________________________ กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! glàp-bân-dee-dee-ná-kráp-ká
Dávejte na sebe pozor!	ด_แ_ต_ว_อ_ด_ ๆ น_ค_ั_ / น_ค_! d_o_l_-_h_a_a_n_-_e_-_e_-_a_-_r_́_-_a_-_a_ ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! doo-læ-dhua-ayng-dee-dee-ná-kráp-ná-ká ด___________ ๆ น_____ / น____ d_________________________________________ ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! doo-læ-dhua-ayng-dee-dee-ná-kráp-ná-ká ____________ _ ______ _ _____ __________________________________________ ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! doo-læ-dhua-ayng-dee-dee-ná-kráp-ná-ká
Navštivte nás zase brzy!	ม_เ_ี_ย_เ_า_ร_ว_น_้_ี_ น_ค_ั_ / น_ค_! m_-_i_a_-_a_-_a_y_o_r_̲_̲_-_e_e_e_e_-_a_-_r_́_-_a_-_a_ มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! ma-yîam-rao-ra̲y̲o-ra̲y̲o-née-èek-ná-kráp-ná-ká ม_____________________ น_____ / น____ m_____________________________________________________ มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! ma-yîam-rao-ra̲y̲o-ra̲y̲o-née-èek-ná-kráp-ná-ká ______________________ ______ _ _____ ______________________________________________________ มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! ma-yîam-rao-ra̲y̲o-ra̲y̲o-née-èek-ná-kráp-ná-ká

Slovníček frází

Od gest k řeči

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci