Slovníček frází

MP3

81 [osmdesát jedna]

Minulý čas 1

81 [எண்பத்து ஒன்று] 81 [Eṇpattu oṉṟu]	இறந்த காலம் 1 iṟanta kālam 1

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Dějiny lingvistiky

Člověka od nedávna fascinují jazyky. Dějiny lingvistiky jsou tedy velmi dlouhé. Lingvistika je systematické zkoumání jazyka. Lidé zkoumají jazyk už tisíce let. Různé kultury si k tomu vyvinuly různé systémy. Vznikly tak různé způsoby popisu jazyků. Dnešní lingvistika je založena především na starověkých teoriích. Mnoho tradic pochází především ze starého Řecka. Nejstarší známá práce zabývající se jazykem však pochází z Indie. Napsal ji gramatik Sakatayana před 3 000 lety. V antice se jazykem zabývali filozofové, např. Platón. Později tyto teorie dále rozvinuli Římané. Své vlastní tradice měli v 8. století také Arabové. Už tehdy jejich díla obsahovala přesný popis arabštiny. V novověku se člověk snažil především zkoumat původ jazyků. Učenci se zvláště zajímali o historii jazyka. V 18. století začali lidé porovnávat jazyky mezi sebou. Chtěli porozumět tomu, jak se jazyky vyvíjejí. Později se soustředili na jazyk jako na systém. Otázka, jak jazyky fungují, byla klíčová. Dnes existuje v lingvistice mnoho myšlenkových proudů. Od padesátých let vzniklo mnoho nových disciplín. Ty byly zčásti ovlivněny i jinými vědami. Příkladem jsou psycholingvistika nebo mezikulturní komunikace. Novější myšlenkové proudy v lingvistice jsou velmi úzce specializované. Například feministická lingvistika. Dějiny lingvistiky se tedy píší i nadále… Dokud budou na světě jazyky, člověk je bude zkoumat!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

psát	எ_ு_ு_த_ e_u_u_a_u எழுதுவது eḻutuvatu எ_______ e________ எழுதுவது eḻutuvatu ________ _________ எழுதுவது eḻutuvatu
Psal dopis.	அ_ன_ ஒ_ு க_ி_ம_ எ_ு_ி_ா_்_ a_a_ o_u k_ṭ_t_m e_u_i_ā_. அவன் ஒரு கடிதம் எழுதினான். avaṉ oru kaṭitam eḻutiṉāṉ. அ___ ஒ__ க_____ எ_________ a___ o__ k______ e________ அவன் ஒரு கடிதம் எழுதினான். avaṉ oru kaṭitam eḻutiṉāṉ. ____ ___ ______ __________ ____ ___ _______ _________ அவன் ஒரு கடிதம் எழுதினான். avaṉ oru kaṭitam eḻutiṉāṉ.
A ona psala pohled.	ம_்_ு_் அ_ள_ ஒ_ு க_ர_ட_ எ_ு_ி_ா_்_ M_ṟ_u_ a_a_ o_u k_r_ e_u_i_ā_. மற்றும் அவள் ஒரு கார்ட் எழுதினாள். Maṟṟum avaḷ oru kārṭ eḻutiṉāḷ. ம______ அ___ ஒ__ க_____ எ_________ M_____ a___ o__ k___ e________ மற்றும் அவள் ஒரு கார்ட் எழுதினாள். Maṟṟum avaḷ oru kārṭ eḻutiṉāḷ. _______ ____ ___ ______ __________ ______ ____ ___ ____ _________ மற்றும் அவள் ஒரு கார்ட் எழுதினாள். Maṟṟum avaḷ oru kārṭ eḻutiṉāḷ.

číst	ப_ி_்_த_ P_ṭ_p_a_u படிப்பது Paṭippatu ப_______ P________ படிப்பது Paṭippatu ________ _________ படிப்பது Paṭippatu
Četl časopis.	அ_ன_ ஒ_ு ச_ய_த_ இ_ழ_ ப_ி_்_ா_்_ a_a_ o_u c_y_i i_a_ p_ṭ_t_ā_. அவன் ஒரு செய்தி இதழ் படித்தான். avaṉ oru ceyti itaḻ paṭittāṉ. அ___ ஒ__ ச_____ இ___ ப_________ a___ o__ c____ i___ p________ அவன் ஒரு செய்தி இதழ் படித்தான். avaṉ oru ceyti itaḻ paṭittāṉ. ____ ___ ______ ____ __________ ____ ___ _____ ____ _________ அவன் ஒரு செய்தி இதழ் படித்தான். avaṉ oru ceyti itaḻ paṭittāṉ.
A ona četla knihu.	ம_்_ு_் அ_ள_ ஒ_ு ப_த_த_ம_ ப_ி_்_ா_்_ M_ṟ_u_ a_a_ o_u p_t_a_a_ p_ṭ_t_ā_. மற்றும் அவள் ஒரு புத்தகம் படித்தாள். Maṟṟum avaḷ oru puttakam paṭittāḷ. ம______ அ___ ஒ__ ப_______ ப_________ M_____ a___ o__ p_______ p________ மற்றும் அவள் ஒரு புத்தகம் படித்தாள். Maṟṟum avaḷ oru puttakam paṭittāḷ. _______ ____ ___ ________ __________ ______ ____ ___ ________ _________ மற்றும் அவள் ஒரு புத்தகம் படித்தாள். Maṟṟum avaḷ oru puttakam paṭittāḷ.

vzít / vzít si	எ_ு_்_ு_்_ொ_்_த_ E_u_t_k_o_v_t_ எடுத்துக்கொள்வது Eṭuttukkoḷvatu எ_______________ E_____________ எடுத்துக்கொள்வது Eṭuttukkoḷvatu ________________ ______________ எடுத்துக்கொள்வது Eṭuttukkoḷvatu
Vzal si cigaretu.	அ_ன_ ஒ_ு ச_க_ெ_் எ_ு_்_ு_் க_ண_ட_ன_. a_a_ o_u c_k_r_ṭ e_u_t_k k_ṇ_ā_. அவன் ஒரு சிகரெட் எடுத்துக் கொண்டான். avaṉ oru cikareṭ eṭuttuk koṇṭāṉ. அ___ ஒ__ ச______ எ________ க________ a___ o__ c______ e______ k______ அவன் ஒரு சிகரெட் எடுத்துக் கொண்டான். avaṉ oru cikareṭ eṭuttuk koṇṭāṉ. ____ ___ _______ _________ _________ ____ ___ _______ _______ _______ அவன் ஒரு சிகரெட் எடுத்துக் கொண்டான். avaṉ oru cikareṭ eṭuttuk koṇṭāṉ.
Vzala si kousek čokolády.	அ_ள_ ஒ_ு த_ண_ட_ ச_க_ல_ட_ எ_ு_்_ு_் க_ண_ட_ள_. A_a_ o_u t_ṇ_u c_k_e_ e_u_t_k k_ṇ_ā_. அவள் ஒரு துண்டு சாக்லெட் எடுத்துக் கொண்டாள். Avaḷ oru tuṇṭu cākleṭ eṭuttuk koṇṭāḷ. அ___ ஒ__ த_____ ச_______ எ________ க________ A___ o__ t____ c_____ e______ k______ அவள் ஒரு துண்டு சாக்லெட் எடுத்துக் கொண்டாள். Avaḷ oru tuṇṭu cākleṭ eṭuttuk koṇṭāḷ. ____ ___ ______ ________ _________ _________ ____ ___ _____ ______ _______ _______ அவள் ஒரு துண்டு சாக்லெட் எடுத்துக் கொண்டாள். Avaḷ oru tuṇṭu cākleṭ eṭuttuk koṇṭāḷ.

Byl nevěrný, ale ona byla věrná.	அ_ன_ வ_ச_வ_ச_ற_ற_ன_,_ன_ல_ அ_ள_ வ_ச_வ_ச_ு_்_வ_ா_ இ_ு_்_ா_்_ A_a_ v_c_v_c_m_ṟ_a_a_,_ṉ_l a_a_ v_c_v_c_m_ḷ_a_a_ā_a i_u_t_ḷ_ அவன் விசுவாசமற்றவன்,ஆனால் அவள் விசுவாசமுள்ளவளாக இருந்தாள். Avaṉ vicuvācamaṟṟavaṉ,āṉāl avaḷ vicuvācamuḷḷavaḷāka iruntāḷ. அ___ வ___________________ அ___ வ_______________ இ_________ A___ v____________________ a___ v__________________ i_______ அவன் விசுவாசமற்றவன்,ஆனால் அவள் விசுவாசமுள்ளவளாக இருந்தாள். Avaṉ vicuvācamaṟṟavaṉ,āṉāl avaḷ vicuvācamuḷḷavaḷāka iruntāḷ. ____ ____________________ ____ ________________ __________ ____ _____________________ ____ ___________________ ________ அவன் விசுவாசமற்றவன்,ஆனால் அவள் விசுவாசமுள்ளவளாக இருந்தாள். Avaṉ vicuvācamaṟṟavaṉ,āṉāl avaḷ vicuvācamuḷḷavaḷāka iruntāḷ.
Byl líný, ale ona byla pilná.	அ_ன_ ச_ம_ப_ற_ய_க இ_ு_்_ா_்_ ஆ_ா_் அ_ள_ க_ி_ உ_ை_்_ா_ி_ா_ இ_ு_்_ா_்_ A_a_ c_m_ē_i_ā_a i_u_t_ṉ_ ā_ā_ a_a_ k_ṭ_ṉ_ u_a_p_ā_i_ā_a i_u_t_ḷ_ அவன் சோம்பேறியாக இருந்தான், ஆனால் அவள் கடின உழைப்பாளியாக இருந்தாள். Avaṉ cōmpēṟiyāka iruntāṉ, āṉāl avaḷ kaṭiṉa uḻaippāḷiyāka iruntāḷ. அ___ ச__________ இ_________ ஆ____ அ___ க___ உ___________ இ_________ A___ c__________ i_______ ā___ a___ k_____ u____________ i_______ அவன் சோம்பேறியாக இருந்தான், ஆனால் அவள் கடின உழைப்பாளியாக இருந்தாள். Avaṉ cōmpēṟiyāka iruntāṉ, āṉāl avaḷ kaṭiṉa uḻaippāḷiyāka iruntāḷ. ____ ___________ __________ _____ ____ ____ ____________ __________ ____ ___________ ________ ____ ____ ______ _____________ ________ அவன் சோம்பேறியாக இருந்தான், ஆனால் அவள் கடின உழைப்பாளியாக இருந்தாள். Avaṉ cōmpēṟiyāka iruntāṉ, āṉāl avaḷ kaṭiṉa uḻaippāḷiyāka iruntāḷ.
Byl chudý, ale ona byla bohatá.	அ_ன_ ஏ_ை_ஆ_ா_் அ_ள_ ப_க_க_ர_. A_a_ ē_a_,_ṉ_l a_a_ p_ṇ_k_ā_i_ அவன் ஏழை,ஆனால் அவள் பணக்காரி. Avaṉ ēḻai,āṉāl avaḷ paṇakkāri. அ___ ஏ________ அ___ ப________ A___ ē________ a___ p_________ அவன் ஏழை,ஆனால் அவள் பணக்காரி. Avaṉ ēḻai,āṉāl avaḷ paṇakkāri. ____ _________ ____ _________ ____ _________ ____ __________ அவன் ஏழை,ஆனால் அவள் பணக்காரி. Avaṉ ēḻai,āṉāl avaḷ paṇakkāri.

Neměl žádné peníze, jen dluhy.	அ_ன_ட_் ப_ம_ல_ல_, க_ன_ த_ன_ இ_ு_்_த_. A_a_i_a_ p_ṇ_m_l_a_, k_ṭ_ṉ t_ṉ i_u_t_t_. அவனிடம் பணமில்லை, கடன் தான் இருந்தது. Avaṉiṭam paṇamillai, kaṭaṉ tāṉ iruntatu. அ______ ப________ க___ த___ இ________ A_______ p__________ k____ t__ i________ அவனிடம் பணமில்லை, கடன் தான் இருந்தது. Avaṉiṭam paṇamillai, kaṭaṉ tāṉ iruntatu. _______ _________ ____ ____ _________ ________ ___________ _____ ___ _________ அவனிடம் பணமில்லை, கடன் தான் இருந்தது. Avaṉiṭam paṇamillai, kaṭaṉ tāṉ iruntatu.
Neměl štěstí, jen smůlu.	அ_ன_க_க_ அ_ி_்_்_ம_ல_ல_, த_ர_அ_ி_்_்_ம_ த_ன_ இ_ு_்_த_. A_a_u_k_ a_i_ṣ_a_i_l_i_ t_r_a_i_ṣ_a_ t_ṉ i_u_t_t_. அவனுக்கு அதிர்ஷ்டமில்லை, துர்அதிர்ஷ்டம் தான் இருந்தது. Avaṉukku atirṣṭamillai, tur'atirṣṭam tāṉ iruntatu. அ_______ அ______________ த_____________ த___ இ________ A_______ a_____________ t___________ t__ i________ அவனுக்கு அதிர்ஷ்டமில்லை, துர்அதிர்ஷ்டம் தான் இருந்தது. Avaṉukku atirṣṭamillai, tur'atirṣṭam tāṉ iruntatu. ________ _______________ ______________ ____ _________ ________ ______________ ____________ ___ _________ அவனுக்கு அதிர்ஷ்டமில்லை, துர்அதிர்ஷ்டம் தான் இருந்தது. Avaṉukku atirṣṭamillai, tur'atirṣṭam tāṉ iruntatu.
Neměl žádný úspěch, jen neúspěch.	அ_ன_க_க_ எ_ி_ு_் வ_ற_ற_ இ_்_ை_ த_ல_வ_த_ன_ இ_ு_்_த_. A_a_u_k_ e_i_u_ v_ṟ_i i_l_i_ t_l_i_ā_ i_u_t_t_. அவனுக்கு எதிலும் வெற்றி இல்லை, தோல்விதான் இருந்தது. Avaṉukku etilum veṟṟi illai, tōlvitāṉ iruntatu. அ_______ எ______ வ_____ இ_____ த_________ இ________ A_______ e_____ v____ i_____ t_______ i________ அவனுக்கு எதிலும் வெற்றி இல்லை, தோல்விதான் இருந்தது. Avaṉukku etilum veṟṟi illai, tōlvitāṉ iruntatu. ________ _______ ______ ______ __________ _________ ________ ______ _____ ______ ________ _________ அவனுக்கு எதிலும் வெற்றி இல்லை, தோல்விதான் இருந்தது. Avaṉukku etilum veṟṟi illai, tōlvitāṉ iruntatu.

Nebyl spokojený, nýbrž nespokojený.	அ_ன_க_க_ எ_ி_ு_் த_ர_ப_த_ இ_்_ை_ அ_ி_ு_்_ி த_ன_ இ_ு_்_த_. A_a_u_k_ e_i_u_ t_r_p_i i_l_i_ a_i_u_t_ t_ṉ i_u_t_t_. அவனுக்கு எதிலும் திருப்தி இல்லை, அதிருப்தி தான் இருந்தது. Avaṉukku etilum tirupti illai, atirupti tāṉ iruntatu. அ_______ எ______ த_______ இ_____ அ________ த___ இ________ A_______ e_____ t______ i_____ a_______ t__ i________ அவனுக்கு எதிலும் திருப்தி இல்லை, அதிருப்தி தான் இருந்தது. Avaṉukku etilum tirupti illai, atirupti tāṉ iruntatu. ________ _______ ________ ______ _________ ____ _________ ________ ______ _______ ______ ________ ___ _________ அவனுக்கு எதிலும் திருப்தி இல்லை, அதிருப்தி தான் இருந்தது. Avaṉukku etilum tirupti illai, atirupti tāṉ iruntatu.
Nebyl šťastný, nýbrž nešťastný.	அ_ன_ ச_்_ோ_ம_க இ_்_ை_ ச_க_ா_ இ_ு_்_ா_்_ A_a_ c_n_ō_a_ā_a i_l_i_ c_k_m_k_ i_u_t_ṉ_ அவன் சந்தோஷமாக இல்லை, சோகமாக இருந்தான். Avaṉ cantōṣamāka illai, cōkamāka iruntāṉ. அ___ ச________ இ_____ ச_____ இ_________ A___ c__________ i_____ c_______ i_______ அவன் சந்தோஷமாக இல்லை, சோகமாக இருந்தான். Avaṉ cantōṣamāka illai, cōkamāka iruntāṉ. ____ _________ ______ ______ __________ ____ ___________ ______ ________ ________ அவன் சந்தோஷமாக இல்லை, சோகமாக இருந்தான். Avaṉ cantōṣamāka illai, cōkamāka iruntāṉ.
Nebyl sympatický, nýbrž nesympatický.	அ_ன_ ந_்_ா_ இ_்_ை_ ஆ_ா_் ந_்_ற_ற_ன_க இ_ு_்_ா_்_ A_a_ n_ṭ_ā_a i_l_i_ ā_ā_ n_ṭ_a_ṟ_v_ṉ_k_ i_u_t_ṉ_ அவன் நட்பாக இல்லை, ஆனால் நட்பற்றவனாக இருந்தான். Avaṉ naṭpāka illai, āṉāl naṭpaṟṟavaṉāka iruntāṉ. அ___ ந_____ இ_____ ஆ____ ந__________ இ_________ A___ n______ i_____ ā___ n_____________ i_______ அவன் நட்பாக இல்லை, ஆனால் நட்பற்றவனாக இருந்தான். Avaṉ naṭpāka illai, āṉāl naṭpaṟṟavaṉāka iruntāṉ. ____ ______ ______ _____ ___________ __________ ____ _______ ______ ____ ______________ ________ அவன் நட்பாக இல்லை, ஆனால் நட்பற்றவனாக இருந்தான். Avaṉ naṭpāka illai, āṉāl naṭpaṟṟavaṉāka iruntāṉ.

Slovníček frází

Dějiny lingvistiky

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci