čeština » polština | 72 [sedmdesát dva] | muset něco

72 [siedemdziesiąt dwa] musieć coś

muset	musieć
Musím poslat dopis.	Muszę wysłać ten list.
Musím zaplatit za hotel.	Muszę zapłacić za hotel.
Musíš brzy vstávat.	Musisz wstać wcześnie.
Musíš hodně pracovat.	Musisz dużo pracować.
Musíš být dochvilný / dochvilná.	Musisz być punktualnie.
Musí natankovat.	On musi zatankować.
Musí opravit auto.	On musi naprawić samochód.
Musí umýt auto.	On musi umyć samochód.
Musí jít nakoupit.	Ona musi zrobić zakupy.
Musí uklidit byt.	Ona musi posprzątać mieszkanie.
Musí vyprat prádlo.	Ona musi zrobić pranie.
Musíme okamžitě do školy.	Musimy zaraz iść do szkoły.
Musíme okamžitě do práce.	Musimy zaraz iść do pracy.
Musíme okamžitě k lékaři.	Musimy zaraz iść do lekarza.
Musíte počkat na autobus.	Musicie poczekać na autobus.
Musíte počkat na vlak.	Musicie poczekać na pociąg.
Musíte počkat na taxi.	Musicie poczekać na taksówkę.

Učení a čtení

Učení a čtení patří k sobě. To platí samozřejmě dvojnásob při učení cizích jazyků. Kdo se chce naučit nový jazyk, musí přečíst mnoho textů. Když čteme literaturu v cizím jazyce, zpracováváme celé věty. Náš mozek se tak učí slovní zásobu a gramatiku v kontextu. To mu pomáhá ukládat nové informace. Naše paměť si hůře pamatuje samostatná slova. Při čtení se také učíme, jaký význam mohou slova mít. A vyvineme si tak cit pro nový jazyk. Cizojazyčná literatura nesmí být samozřejmě příliš obtížná. Moderní povídky nebo detektivky bývají často záživné. Denní tisk má tu výhodu, že je vždy aktuální. Knihy pro děti nebo komiksy jsou také vhodné pro učení. Obrázky pomáhají lépe pochopit nová slova. Nehledě na to, jakou literaturu zvolíte -- měla by být záživná! To znamená, že by měla mít živý děj, aby byl jazyk dostatečně různorodý. Pokud nic takového nenajdete, lze použít i speciální učebnice. Existuje mnoho knih s jednoduchými texty pro začátečníky. Při čtení je vždy důležité používat slovník. Jakmile některému slovu nerozumíte, měli byste si jej najít. Náš mozek se při čtení aktivuje a učí se nové věci rychleji. Vytvořte si soubor pro všechna slova, kterým nerozumíte. Tato slova si potom můžete často prohlížet. Také je dobré si neznámá slova v textu zvýrazňovat. Příště je tak okamžitě poznáte. Kdo čte často v cizím jazyce, dělá větší pokroky. Náš mozek se totiž rychle naučí cizí řeč napodobovat. Může se stát, že jednou budete v cizím jazyce i myslet…